NL De maatregelen die genomen werden door de regering, de sanitaire noodtoestand, de bewegingsbeperkingen van de bevolking, het verplicht dragen van mondmaskers in de openbare ruimte, worden steeds meer nageleefd
Ittraduċi "sanitaire noodtoestand" għal Ingliż
Li turi 35 ta '35 traduzzjonijiet tal-frażi "sanitaire noodtoestand" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' sanitaire noodtoestand
Olandiż
Ingliż
EN The measures taken by the government, the state of health emergency, travel restrictions and the wearing of masks in public spaces are increasingly respected
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| regering | government |
| dragen | wearing |
| openbare | public |
| ruimte | spaces |
| steeds | increasingly |
NL De regering heeft op 27 maart de sanitaire noodtoestand afgekondigd
EN The Government declared the state of health emergency on 27 March
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| de | the |
| regering | government |
| op | on |
| maart | march |
NL Waarom is, anders dan in Spanje, Japan en Hongarije, in Nederland de noodtoestand niet uitgeroepen?
EN In Spain, Japan, and Hungary, a state of emergency was declared. Why not in the Netherlands?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| japan | japan |
| hongarije | hungary |
| niet | not |
NL Waarom is, anders dan in Spanje, Japan en Hongarije, in Nederland de noodtoestand niet uitgeroepen?
EN In Spain, Japan, and Hungary, a state of emergency was declared. Why not in the Netherlands?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| japan | japan |
| hongarije | hungary |
| niet | not |
NL Een deel van het geld gaat naar het betalen van rekeningen en salarissen; de pandemie en de noodtoestand zorgden voor een enorme daling van ons inkomen
EN Some of the money will go to paying bills and salaries; the pandemic and state of emergency caused a huge drop in our income
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geld | money |
| salarissen | salaries |
| pandemie | pandemic |
| enorme | huge |
| inkomen | income |
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| investeringen | investments |
| gericht | geared |
| sectoren | sectors |
| landbouw | agriculture |
| energie | energy |
| water | water |
| op | towards |
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laag | layer |
| verborgen | hidden |
| voorzieningen | facilities |
| elektriciteit | electricity |
NL Kwaliteitsonderwijs Renovatie van plaatselijke scholen. Er werden onder meer nieuwe sanitaire voorzieningen geïnstalleerd.
EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| scholen | schools |
| werden | were |
| nieuwe | new |
| voorzieningen | facilities |
| geïnstalleerd | installed |
| meer | other |
NL Voor sanitaire toepassingen, met flensverbinding
EN For sanitary applications, with flange connection
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toepassingen | applications |
NL Kallefoss hyttegrend lgt ongever 5 km ten norden van Valle in het Setesdal. Geheel vernieuwde sanitaire voorzieningen 2010.
EN Beautifully situated at Flåvann express Kilen Vacation Center. With a sandy beach that is reminiscent of tropical and a bath temperature usually is?
NL Met de Gira draadloze MiVa-Set 834 kunnen sanitaire ruimten heel eenvoudig achteraf geschikt worden gemaakt voor mindervaliden.
EN The Gira wireless emergency set allows you to retrofit sanitary areas for disabled people with ease.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
NL voor gebruik in sanitaire ruimten met meerdere toiletten
EN for use in sanitary areas with multiple WC units
NL Hij wordt buiten de sanitaire ruimte nabij de deur gemonteerd en ontvangt de signalen van de daarbinnen geïnstalleerde trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
EN It is mounted outside the sanitary area near the door and receives the signals from the pull switch and switch-off button fitted inside
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ruimte | area |
| nabij | near |
| deur | door |
| gemonteerd | mounted |
| ontvangt | receives |
| signalen | signals |
NL Gebruik de allernieuwste mogelijkheden om de werkelijke omsteltijden bij te houden, uitzonderingen en overschrijdingen te beheren en uw efficiëntie op het gebied van sanitaire voorzieningen te optimaliseren.
EN Use industry-first capabilities to track actual changeover times, manage exceptions and overruns, and optimize your efficiencies around sanitation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| mogelijkheden | capabilities |
| werkelijke | actual |
| uitzonderingen | exceptions |
| beheren | manage |
| gebied | industry |
| optimaliseren | optimize |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Meer frequente reiniging van sanitaire ruimtes en oppervlakken die vaak worden aangeraakt (deurgrepen enz.)
EN Payment with debit or credit card is preferred (cash payments are still possible).
NL Kwaliteitsonderwijs Renovatie van plaatselijke scholen. Er werden onder meer nieuwe sanitaire voorzieningen geïnstalleerd.
EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| scholen | schools |
| werden | were |
| nieuwe | new |
| voorzieningen | facilities |
| geïnstalleerd | installed |
| meer | other |
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
EN These investments, geared towards poverty reduction, span sectors such as agriculture and rural development, energy, and water and sanitation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| investeringen | investments |
| gericht | geared |
| sectoren | sectors |
| landbouw | agriculture |
| energie | energy |
| water | water |
| op | towards |
NL Met de Gira draadloze MiVa-Set 834 kunnen sanitaire ruimten heel eenvoudig achteraf geschikt worden gemaakt voor mindervaliden.
EN The Gira wireless emergency set allows you to retrofit sanitary areas for disabled people with ease.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
NL voor gebruik in sanitaire ruimten met meerdere toiletten
EN for use in sanitary areas with multiple WC units
NL Hij wordt buiten de sanitaire ruimte nabij de deur gemonteerd en ontvangt de signalen van de daarbinnen geïnstalleerde trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
EN It is mounted outside the sanitary area near the door and receives the signals from the pull switch and switch-off button fitted inside
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ruimte | area |
| nabij | near |
| deur | door |
| gemonteerd | mounted |
| ontvangt | receives |
| signalen | signals |
NL Kallefoss hyttegrend lgt ongever 5 km ten norden van Valle in het Setesdal. Geheel vernieuwde sanitaire voorzieningen 2010.
EN Groven Camping is a three-star famy oriented camping that lies 500 m.a.s in beautiful surroundings. Only 250 meters from the center of Åmot, and right?
NL Een sanitaire stop met koffie was wel lekker geweest.
EN Another thing was that we couldn’t have charges points in the bus neither light or bathroom for a trip of 8 hours.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geweest | was |
NL Enabel ondersteunt de ministeries in hun water- en sanitatiebeheer en -beleid en in hun inspanningen om veilig drinkwater te voorzien voor de bevolking. Wij verlenen ook steun bij de verwerking van afvalwater en sanitaire activiteiten.
EN Enabel supports the Ministries in their water and sanitation management and policies and in their efforts to provide safe drinking water to the population. We also assist in wastewater treatment and hygiene activities.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| enabel | enabel |
| inspanningen | efforts |
| veilig | safe |
| drinkwater | drinking water |
| bevolking | population |
| activiteiten | activities |
| water | water |
| beleid | policies |
NL We versterken de veiligheidsprotocols in onze datacenters en kantoren over de hele wereld aanzienlijk en implementeren daarbij belangrijke sanitaire maatregelen en aanvullende gespecialiseerde training ter voorbereiding op een dreigende pandemie.
EN We are significantly boosting safety protocols across our data centers and offices globally, including implementing critical sanitary measures and additional specialized training to prepare for a possible pandemic
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| kantoren | offices |
| aanzienlijk | significantly |
| implementeren | implementing |
| belangrijke | critical |
| maatregelen | measures |
| aanvullende | additional |
| gespecialiseerde | specialized |
| training | training |
| voorbereiding | prepare |
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laag | layer |
| verborgen | hidden |
| voorzieningen | facilities |
| elektriciteit | electricity |
NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten
EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | facilities |
| supermarkt | supermarket |
| regionale | regional |
| producten | products |
NL Kinderen tot negen jaar gratis, modernste sanitaire voorzieningen.
EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| negen | nine |
| voorzieningen | facilities |
NL Water1st - Inspelen op de water- en sanitaire behoeften van de armste mensen ter wereld.
EN Water1st – Addressing the water and sanitation needs of the world’s poorest people.
NL Terwijl u wacht op de blauwe, witte, rode vlag, vergeet nu uw oude sanitaire bescherming, kies voor bezorging in de online winkel en let's go to the (S)moon!
EN While waiting for the blue, white, red flag, forget your old sanitary protection now, choose delivery on the online store and let's go to the (S)moon!
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen getroffen die voldoen aan zowel de overheidseisen als de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.
EN For your safety and comfort we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.
NL We zijn ALLSAFE gelabeld als garantie van de uitvoering van alle sanitaire maatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en heten u graag van harte welkom.
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all sanitary measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
NL Voor je veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen getroffen die voldoen aan de overheidsvereisten en de sanitaire richtlijnen van het ALL SAFE-programma van ACCOR.
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALL SAFE sanitary guidelines.
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen ingevoerd die voldoen aan overheidsvereisten en ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR
EN For your safety and comfort, we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines
Li turi 35 minn 35 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż