NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
Ittraduċi "regionale producten" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "regionale producten" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' regionale producten
"regionale producten" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' regionale producten
Olandiż
Ingliż
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| markt | market |
NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| markt | market |
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hier | here |
| regionale | regional |
| keuken | cooking |
| ticino | ticino |
| verse | fresh |
| groenten | vegetables |
| kruiden | herbs |
| natuurlijk | of course |
| truffels | truffles |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| fysiek | physical |
| virtueel | virtual |
| aanpasbare | customizable |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL regionale producten zijn met het “Schweizer Pärke” label gecertificeerd.
EN regional products are certified with the “Swiss Parks” label.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regionale | regional |
| label | label |
| gecertificeerd | certified |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| zwitserland | switzerland |
| natuurlijke | natural |
| gastronomie | gastronomy |
| duurzame | sustainability |
| deel | part |
| genot | enjoyment |
NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.
EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tocht | tour |
| fietsers | cyclists |
| kunnen | can |
| regionale | regional |
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| berg | mountain |
| regionale | regional |
NL Met een netwerk van betrouwbare internationale, regionale en lokale partners voor print monitoring, heb je de zekerheid om altijd relevante artikelen in geprinte media omtrent jouw merk, producten en campagnes te ontvangen.
EN With a network of fully-vetted global, regional and local print monitoring partners, you can rest easy knowing that if its on the printed page, you will receive it from Meltwater.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| netwerk | network |
| partners | partners |
| monitoring | monitoring |
NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.
EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hart | heart |
| verwelkomt | welcomes |
| heerlijke | delicious |
| s | s |
| regionale | regional |
| mooie | beautiful |
| dagen | days |
| terras | terrace |
| bistro | bistro |
NL Geniet van het plezier van een gezellige en warme sfeer en ontspan in het comfort van een vriendelijke omgeving. s Ochtends wacht u een gourmet-ontbijt met regionale producten.
EN Indulge in a warm and cosy atmosphere and relax in the comfort of a cosy and friendly setting. A gourmet home-made breakfast with local products awaits you in the morning.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontspan | relax |
| comfort | comfort |
| wacht | awaits |
| gourmet | gourmet |
| ontbijt | breakfast |
NL Geniet van de regionale en seizoensgebonden keuken. Verwen uw smaakpapillen met verse producten uite de omgeving, en dat alles in een vriendelijke sfeer.
EN Enjoy regional and seasonal cuisine. Treat your taste buds with fresh products from local producers, all in a friendly setting.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| seizoensgebonden | seasonal |
| keuken | cuisine |
| uw | your |
| verse | fresh |
| vriendelijke | friendly |
NL Normandië is een gastronomische, genereuze regio en we selecteren onze partners en regionale producenten zorgvuldig op de kwaliteit van hun producten
EN Normandy is a gourmet, generous region and we carefully select our partners and regional producers for the quality of their products
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| normandië | normandy |
| selecteren | select |
| partners | partners |
| producenten | producers |
| zorgvuldig | carefully |
NL Met een netwerk van betrouwbare internationale, regionale en lokale partners voor print monitoring, heb je de zekerheid om altijd relevante artikelen in geprinte media omtrent jouw merk, producten en campagnes te ontvangen.
EN With a network of fully-vetted global, regional and local print monitoring partners, you can rest easy knowing that if its on the printed page, you will receive it from Meltwater.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| netwerk | network |
| partners | partners |
| monitoring | monitoring |
NL Ook, als uw producten voor de VS of Canada zijn, voeg dan geen belasting toe aan de prijs. Voor elk ander land, zorg ervoor dat u BTW of GST toevoegt of welke regionale belasting dan ook die van toepassing is.
EN Also, if your products are for the US or Canada, then do not add any tax to the price. For any other country, make sure to add VAT or GST or whichever regional tax that may apply.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| canada | canada |
| ander | other |
| land | country |
| regionale | regional |
NL regionale producten zijn met het “Schweizer Pärke” label gecertificeerd.
EN regional products are certified with the “Swiss Parks” label.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regionale | regional |
| label | label |
| gecertificeerd | certified |
NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten
EN Predominantly Graubünden specialities prepared using regional products are served in the restaurant and the 'Arven lounge'
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| specialiteiten | specialities |
| graubünden | graubünden |
| regionale | regional |
NL Culinair ligt de nadruk op regionale producten en een oorspronkelijke bereiding
EN In culinary terms, the emphasis is on local produce and original preparation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| culinair | culinary |
| nadruk | emphasis |
| op | on |
| regionale | local |
NL Eigen aan het culinaire aanbod van bergrestaurant Staubern is een selectie specialiteiten die met verse, regionale producten worden klaargemaakt.
EN The culinary offerings of the Staubern mountain inn are characterised by select specialities prepared using fresh regional produce.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| aanbod | offerings |
| selectie | select |
| specialiteiten | specialities |
| verse | fresh |
| regionale | regional |
NL u kunt ook een proefcursus volgen, genieten van regionale producten door proefworkshops, proeven in eten en wijnarrangement, maaltijden, workshops voor deelnemers, wandelingen ..
EN You can also follow a tasting course, savour regional products through tasting workshops, tasting with food and wine pairings, dinner, participatory workshops, walks ..
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| volgen | follow |
| regionale | regional |
| proeven | tasting |
| workshops | workshops |
| wandelingen | walks |
NL Meer dan 80 wijnboeren nodigen je uit om in dit historische natuur- en cultuurlandschap te verblijven en de regionale producten te proeven
EN This imposing natural area is home to over 80 vineyards where visitors can spend their time enjoying the countryside and sampling the regional products
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regionale | regional |
| natuur | natural |
NL Chefkok Hansjörg Ladurner leeft dit concept nauwkeurig na en verwerkt dan ook uitsluitend regionale en natuurbewust tot stand gekomen producten van boeren en producenten uit de omgeving
EN Head chef Hansjörg Ladurner lives by the concept and exclusively uses regional products from farmers and local producers that are produced in a way that is close to nature
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leeft | lives |
| concept | concept |
| uitsluitend | exclusively |
| boeren | farmers |
| producenten | producers |
NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden
EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| regionale | regional |
| maar | although |
NL Regionale of lokale producten zijn een vanzelfsprekendheid, en biologische kwaliteit geniet waar mogelijk de voorkeur
EN Regional or local products are a matter of course, and organic quality is preferred whenever possible
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| mogelijk | possible |
| voorkeur | preferred |
NL In restaurant Schlössli combineren wij cultuur en geschiedenis met gastvrijheid en een lekkere regionale keuken. Bovendien kunt u bij ons vrijwel vergeten producten opnieuw leren kennen, zoals ?Blaue St. Galler?-aardappel of ?Ribelmais?.
EN At the Schlössli restaurant we combine culture and history with hospitality and delicious regional cuisine. In addition, you?ll also find you rediscover almost forgotten produce, such as St. Gallen blue potatoes or ?Ribelmais? (a Swiss cereal product).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| combineren | combine |
| cultuur | culture |
| geschiedenis | history |
| gastvrijheid | hospitality |
| regionale | regional |
| keuken | cuisine |
| vrijwel | almost |
| vergeten | forgotten |
| st | st |
NL Onze keuken verrast u met zorgvuldige en creatief klaargemaakte menu?s met regionale en seizoensgebonden producten.
EN Market-fresh cuisine in a home-style atmosphere. Veal liver with rösti, fondue chinoise and cheese fondue during the winter months. Bowling alley for business aperitifs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| keuken | cuisine |
NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wij | we |
| gebruiken | use |
| altijd | always |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| producten | products |
| regionale | regional |
| leveranciers | suppliers |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| zwitserland | switzerland |
| natuurlijke | natural |
| gastronomie | gastronomy |
| duurzame | sustainability |
| deel | part |
| genot | enjoyment |
NL Regionale producten van boeren uit de omgeving
EN Regional products from local farmers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| producten | products |
| boeren | farmers |
NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.
EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tocht | tour |
| fietsers | cyclists |
| kunnen | can |
| regionale | regional |
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
EN That’s because this wine-growing community is rather idyllic compared with down in the city, and also because the kitchen cherishes regional products
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemeente | city |
| keuken | kitchen |
| regionale | regional |
NL Het vegetarische toprestaurant focust op regionale producten
EN The top-class vegetarian restaurant focuses on regional produce
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vegetarische | vegetarian |
| focust | focuses |
| regionale | regional |
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| berg | mountain |
| regionale | regional |
NL Het restaurant, onder leiding van Emmanuel Renaut, serveert vele verschillende gerechten met regionale seizoensgebonden producten
EN The restaurant, under the direction of Emmanuel Renaut, serves a selection of dishes using seasonal produce from the region
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| gerechten | dishes |
| seizoensgebonden | seasonal |
NL De keuken sluit aan bij het groeiende bewustzijn voor hoogwaardige levensmiddelen, regionale producten en volmaakte kookkunst
EN The dining experience emphasises high-quality, locally sourced ingredients and the art of gourmet cuisine
NL Restaurant Eymatt serveert gerechten van verse regionale producten.
EN The Restaurant Eymatt serves dishes with fresh, regional produce.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| gerechten | dishes |
| verse | fresh |
| regionale | regional |
NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten
EN Modern sanitary facilities, supermarket offering fresh, regional products
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorzieningen | facilities |
| supermarkt | supermarket |
| regionale | regional |
| producten | products |
NL De gerechten uit de gourmetkeuken worden met regionale producten bereid
EN The culinary focus is on gourmet cuisine with regional references
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| worden | is |
| regionale | regional |
NL Verse en seizoensgebonden producten belanden in onze kookpotten. Waar mogelijk werken wij samen met lokale producenten om u regionale ingrediënten te kunnen bieden.
EN Fresh and seasonal products end up in our cooking pots. Wherever possible, we work with local producers to offer you regional ingredients.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| werken | work |
| producenten | producers |
| ingrediënten | ingredients |
NL Wij gebruiken altijd verse en seizoensgebonden producten van topkwaliteit, die wij hoofdzakelijk betrekken van regionale leveranciers
EN We always use top-quality, fresh and seasonal products, which we obtain mainly from regional suppliers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wij | we |
| gebruiken | use |
| altijd | always |
| verse | fresh |
| seizoensgebonden | seasonal |
| producten | products |
| regionale | regional |
| leveranciers | suppliers |
NL We werken in onze keuken met verse, regionale producten en daarom vullen we onze menukaart steeds aan met gerechten die passen bij het seizoen.
EN In summer, we serve you on the lake terrace with a panoramic view of the Bernese Alps ? in winter, in the Ambiance room with a 180-degree view of the lake.
NL Restaurant Institut biedt smakelijke, moderne en op regionale producten geïnspireerde gerechten die leuk zijn om te delen. Van ma-vrij geopend voor lunch en diner. Gesloten in augustus van ´s avonds 5 tot en met maandag 29 aug.
EN The Institut restaurant offers tasty, contemporary and fun-to-share cuisine inspired by regional produce. Open Mon-Fri for lunch and dinner. Closed from Fri, Aug. 5 evening to Mon, Aug 29 inclusive.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tab | tab |
| hier | here |
| gemakkelijk | easily |
| verwijderen | removing |
| toevoegen | adding |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aantrekkelijker | more attractive |
| voeg | add |
| keuze | choice |
| media | media |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorraad | stock |
| automatisch | automatically |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
regionale producten regionale team regionale nieuwsberichten regionale regionale activiteiten regionale teams regionale marketingteams regionale bureaus regionale economie regionale tradities regionale protocollen regionale kantoren regionale specialiteiten regionale markt regionale voorkeuren regionale partners meerdere regionale regionale groei regionale vereisten regionale hoofdkantoor regionale hoofdkantoren regionale ontwikkeling regionale televisie regionale gerechten uitgerust met regionale regionale centrum bied regionale datasoevereiniteit regionale producenten regionale focus regionale klanten vanuit grote regionale verschillen regionale markten was regionale overheden regionale overheid regionale president verse regionale groenten regionale markten heerlijke regionale lekkernijen regionale vestiging waarbij de regionale regionale televisiezenders atv regionale sneltreinen regionale kredietbank regionale belasting groep ontbijt met regionale keuken de regionale regionale klanten regionale verschillen deze liever je regionale uwe maken regionale
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż