Ittraduċi "rollen die passen" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "rollen die passen" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' rollen die passen

"rollen die passen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

rollen by create help manage management of of the projects responsibilities role roles roll rolling support to will with work
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
passen a about adapt adapting adjust all also an and any are as as well at at the available based on be best business but by change changing choose company configure content control create custom customise customize data do each easy edit even every experience fit for for the from from the good has have how i if in in the information into is it it is its just know like make many match modify more most my no not of of the on one only options or other our out over own page per preferences process products quickly right see service services set settings site so some suit system tailor than that the their them then there these they they are this through time to to adapt to adjust to be to change to make to suit to the up using very we what which while who will with within without you you can your

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' rollen die passen

Olandiż
Ingliż

NL Naast onze commerciële rollen hebben we ook teams van wereldklasse in Product, Engineering, Marketing en Operations, met rollen die passen bij alle ervaringsniveaus

EN Outside of our customer-facing roles, we have world-class Product, Engineering, and Central Operations teams, with roles to match all levels of experience

OlandiżIngliż
rollenroles
teamsteams
wereldklasseworld-class
engineeringengineering
operationsoperations

NL De top 5 rollen, die allemaal op 11% van de pagina?s of meer voorkomen, zijn landmark rollen

EN The top 5 roles, all appearing on 11% of pages or more, are landmark roles

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.

OlandiżIngliż
configureerbareconfigurable
gebaseerdebased
machtigingenpermissions
keeperkeeper
bedrijvenbusinesses
formatensizes
beleidpolicies

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…

EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…

NL De RAW Ecoplastic Roller is ontworpen om met gemak een joint te rollen en is gemaakt van hennep plastic om binnen de gedachte van RAW en hun filosofie van duurzaamheid passen

EN The RAW Ecoplastic Roller has been designed to make rolling blunts an ease and is made of hemp plastic to fit the thought of RAW and their philosophy of sustainability

OlandiżIngliż
gemakease
rollenrolling
hennephemp
plasticplastic
gedachtethought
filosofiephilosophy
duurzaamheidsustainability
passenfit

NL Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes passen in dit coronajaar uitstekend bij het venue

EN And the maps made of toilet rolls and face masks fit perfectly with the venue in this corona year

OlandiżIngliż
kaartenmaps
gemaaktmade
passenfit
uitstekendperfectly

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

OlandiżIngliż
ontwerpcreate
helemaalfully
looklook
mobielemobile

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

OlandiżIngliż
mensenpeople
denkenthink
nietdon
bankbank
passenfit
waarschijnlijkprobably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

OlandiżIngliż
mensenpeople
denkenthink
nietdon
bankbank
passenfit
waarschijnlijkprobably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

OlandiżIngliż
directdirectly
creatievecreative
afdelingdepartment
strategieënstrategies
bouwenbuild
perfectperfectly
verwachtingenexpectations

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

OlandiżIngliż
ontwerpcreate
helemaalfully
looklook
mobielemobile

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

OlandiżIngliż
mensenpeople
denkenthink
nietdon
bankbank
passenfit
waarschijnlijkprobably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

OlandiżIngliż
mensenpeople
denkenthink
nietdon
bankbank
passenfit
waarschijnlijkprobably

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

OlandiżIngliż
directdirectly
creatievecreative
afdelingdepartment
strategieënstrategies
bouwenbuild
perfectperfectly
verwachtingenexpectations

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

OlandiżIngliż
datadata
explorerexplorer
biedtoffers
manierway
feedbackfeedback
itemsitems
filtersfilters
berekeningencalculations
passenedit
zonderwithout
bestaandeexisting
grafiekencharts

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed

OlandiżIngliż
vergetenforget
somssometimes
ofor

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

OlandiżIngliż
beoordelenassess
leverancierssuppliers
prestatieperformance
indicatorenindicators

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

OlandiżIngliż
annulerencancel
passenmodify
beëindigenterminate
keeperkeeper
securitysecurity
tijdetime
redenreason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

OlandiżIngliż
makkelijkeasily
bronnensources
niveauslevels
trackstracks
ofor
tiktap
audioaudio
cameracamera

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

OlandiżIngliż
passencustomize
nietnot
klikkenclicks
lay-outslayouts
navigatienavigation
indelinglayout

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

OlandiżIngliż
luidloud
stemvoice
koptelefoonheadphones

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

OlandiżIngliż
datadata
explorerexplorer
biedtoffers
manierway
feedbackfeedback
itemsitems
filtersfilters
berekeningencalculations
passenedit
zonderwithout
bestaandeexisting
grafiekencharts

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

OlandiżIngliż
annulerencancel
passenmodify
beëindigenterminate
keeperkeeper
securitysecurity
tijdetime
redenreason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

OlandiżIngliż
makkelijkeasily
bronnensources
niveauslevels
trackstracks
ofor
tiktap
audioaudio
cameracamera

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

OlandiżIngliż
beoordelenassess
leverancierssuppliers
prestatieperformance
indicatorenindicators

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

EN Easy to adapt and customize your course structure

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and theyre perfect when youre on the right bike touring trails

OlandiżIngliż
bandentires
grondground
rollenrolling
windwind
gezichtface
koelercooler
padentrails

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

OlandiżIngliż
achtergrondbackground
rollenroles
geloofbelieve
ontwikkelingdevelop
platformplatform
mensenpeople
leiderleader
gebiedfield
denkguess

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and theyre perfect when youre on the right bike touring trails

OlandiżIngliż
bandentires
grondground
rollenrolling
windwind
gezichtface
koelercooler
padentrails

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and theyre perfect when youre on the right bike touring trails

OlandiżIngliż
bandentires
grondground
rollenrolling
windwind
gezichtface
koelercooler
padentrails

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and theyre perfect when youre on the right bike touring trails

OlandiżIngliż
bandentires
grondground
rollenrolling
windwind
gezichtface
koelercooler
padentrails

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and theyre perfect when youre on the right bike touring trails

OlandiżIngliż
bandentires
grondground
rollenrolling
windwind
gezichtface
koelercooler
padentrails

NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst

EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and theyre perfect when youre on the right bike touring trails

OlandiżIngliż
bandentires
grondground
rollenrolling
windwind
gezichtface
koelercooler
padentrails

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

OlandiżIngliż
achtergrondbackground
rollenroles
geloofbelieve
ontwikkelingdevelop
platformplatform
mensenpeople
leiderleader
gebiedfield
denkguess

NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.

EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.

OlandiżIngliż
vrouwenwomen
zoekenseek

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.

OlandiżIngliż
planplan
connectconnect
modulemodule
rollenroll
integreertintegrates
assetasset
librarylibrary
automatischautomatically
wijzigingenchanges
zorgenensure
bereiktachieved
onderhoudenmaintained

NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen

EN Define the controls, roles and repeatable processes to support your strategy

OlandiżIngliż
controlescontrols
rollenroles
processenprocesses
strategiestrategy
jeyour

NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren

EN Many of these actors played roles that were essentially cameos

OlandiżIngliż
veelmany
acteursactors
speeldenplayed
rollenroles
warenwere

NL Toen de behoeften van het team toenamen, konden ze in die rollen groeien."

EN Once the needs of the team grew, they were able to grow into those roles.”

OlandiżIngliż
behoeftenneeds
rollenroles
groeiengrow

NL Ken rollen en rechten toe aan uw teamleden op basis van de inhoud, functies en zelfs sjablonen die zij kunnen gebruiken.

EN Assign roles and permissions for your team members based on the content, features and even templates theyre able to utilize.

OlandiżIngliż
rechtenpermissions
teamledenteam members
inhoudcontent
sjablonentemplates
kunnenable
gebruikenutilize

NL Daarom hebben wij meerdere rollen gecreëerd om aan die verschillende databehoeften te voldoen

EN This is why we’ve created different roles to match the different data needs of your people

OlandiżIngliż
rollenroles
gecreëerdcreated

NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten

EN During the workshop, we will be practicing with distinguishing what roles parties play in certain situations and in what situations it is necessary to enter into a processor agreement

OlandiżIngliż
workshopworkshop
wewe
rollenroles
partijenparties
situatiessituations
spelenplay
noodzakelijknecessary

NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...

EN Intel is looking to its future by rolling out a plan where it'll have processors with designs so efficient that the transistors will be less than 1 na...

OlandiżIngliż
intelintel
planplan
rollenrolling
ontwerpendesigns
efficiëntefficient

NL ‘TEKsystems plaatst consistent betrouwbare kandidaten in een verscheidenheid aan rollen en geeft inzichten en adviezen die verder gaan dan alleen het werven van talent.’

EN ?TEKsystems consistently brings solid candidates to a variety of roles and provides insight and advice beyond just talent acquisition.?

OlandiżIngliż
consistentconsistently
kandidatencandidates
verscheidenheidvariety
rollenroles
talenttalent
betrouwbaresolid

NL Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, een netwerk van meer dan 50 textiellabs die elk een innovatieve gemeenschap hebben met een meerderheid van vrouwen in leidende rollen.

EN Textile and Clothing Business Labs (TCBL) foundation, a network with over 50 Labs that has built a value based innovation community already characterised by a majority of women in leading roles.

OlandiżIngliż
labslabs
netwerknetwork
innovatieveinnovation
gemeenschapcommunity
vrouwenwomen
rollenroles

NL Azure is een uitgebreide reeks cloud services die ontwikkelaars en IT’ers gebruiken om applicaties te bouwen, uit te rollen en te beheren via Microsofts wereldwijde netwerk van datacentra

EN Azure is a comprehensive set of cloud services that developers and IT professionals use to build, deploy, and manage applications through our global network of data centres

OlandiżIngliż
azureazure
uitgebreidecomprehensive
cloudcloud
ontwikkelaarsdevelopers
beherenmanage
wereldwijdeglobal
netwerknetwork

NL Kanban is lichter in processen, is visueel en flexibel, heeft geen voorgeschreven rollen en wil de output verbeteren door de focus van het team op taken die er echt toe doen te vergroten

EN Lighter on processes, Kanban is visual and flexible, doesn't have prescribed roles, and aims to improve output by increasing the team's focus on tasks that really matter

OlandiżIngliż
kanbankanban
visueelvisual
flexibelflexible
rollenroles
outputoutput
focusfocus
echtreally

NL Citrix bood hiermee niet alleen een technische oplossing aan, maar ook de kennis en ervaring die nodig waren om deze oplossing binnen de kortste keren uit te rollen.

EN In this way, Citrix offered not only the technical solution, but also, the knowledge and experience necessary to implement the solution on a truncated timeline.

OlandiżIngliż
citrixcitrix
boodoffered
technischetechnical
oplossingsolution
nodignecessary

NL Keeper gebruikt gedelegeerde beheer- en op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels die naadloos integreren met hybride, cloud- of architectuur op locatie

EN Keeper utilizes delegated administration and role-based enforcement policies that seamlessly integrate with any on-premise, cloud or hybrid architecture

OlandiżIngliż
keeperkeeper
rollenrole
gebaseerdebased
naadloosseamlessly
integrerenintegrate
hybridehybrid
architectuurarchitecture
beheeradministration
cloudcloud

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet