NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen
Ittraduċi "respect behandelen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "respect behandelen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' respect behandelen
Olandiż
Ingliż
EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| behandelen | treat |
| respect | respect |
| gasten | guests |
| avond | night |
| theater | theatre |
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moment | time |
| afmelden | unsubscribe |
| klikken | clicking |
| voettekst | footer |
| ontvangt | receive |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| bezoek | visit |
NL Wij zullen je persoonlijke gegevens met respect behandelen in overeenstemming met ons privacybeleid.
EN We will treat your personal information with respect in accordance with our privacy policy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gegevens | information |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| privacybeleid | privacy policy |
NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur
EN We treat people with the same respect as we would if we met them while out on the trail
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| behandelen | treat |
| mensen | people |
| respect | respect |
NL Maar we geloven vooral in het met respect en waardigheid behandelen van iedereen
EN But first and foremost, we believe in treating all people with respect and dignity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geloven | believe |
| respect | respect |
| waardigheid | dignity |
| behandelen | treating |
NL Op basis van gedeelde verantwoordelijkheid zorgen we voor elkaars welzijn en behandelen we elkaar met respect, waardoor ongewenst gedrag wordt voorkomen.
EN Based on shared responsibility, we care for each other’s welfare and treat each other with respect, precluding unwanted behavior.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| zorgen | care |
| we | we |
| welzijn | welfare |
| behandelen | treat |
| respect | respect |
| gedrag | behavior |
NL Wij behandelen onze dieren met respect en volgens alle Nederlandse en Europese regelgeving.
EN All pets are treated with respect and all legal regulations of the Netherlands and the EU apply. No GMO’s are being traded.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| respect | respect |
| alle | all |
| nederlandse | the |
| regelgeving | regulations |
NL Ons doel is om een fijne werkomgeving te creëren waar we elkaar in onze waarde laten en iedereen met respect behandelen
EN We preserve a friendly environment where we are attentive towards each other and treat one another with respect
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waar | where |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moment | time |
| afmelden | unsubscribe |
| klikken | clicking |
| voettekst | footer |
| ontvangt | receive |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| bezoek | visit |
NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.
EN We create an exciting, positive, and inclusive workplace where we cheer each other on and treat each other with respect. No jerks allowed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| positieve | positive |
| inclusieve | inclusive |
| werkplek | workplace |
| waar | where |
| elkaar | each other |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| niet | no |
| toegestaan | allowed |
NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur
EN We treat people with the same respect as we would if we met them while out on the trail
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| behandelen | treat |
| mensen | people |
| respect | respect |
NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur
EN We treat people with the same respect as we would if we met them while out on the trail
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| behandelen | treat |
| mensen | people |
| respect | respect |
NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur
EN We treat people with the same respect as we would if we met them while out on the trail
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| behandelen | treat |
| mensen | people |
| respect | respect |
NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur
EN We treat people with the same respect as we would if we met them while out on the trail
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| behandelen | treat |
| mensen | people |
| respect | respect |
NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur
EN We treat people with the same respect as we would if we met them while out on the trail
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| behandelen | treat |
| mensen | people |
| respect | respect |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| theorie | theory |
| technieken | techniques |
| voorbeelden | examples |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
| in | in |
NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid
EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| werknemers | employee |
| waarden | values |
| great | great |
| place | place |
| respect | respect |
| trots | pride |
| eerlijkheid | fairness |
| index | index |
| enquête | survey |
| work | work |
| model | model |
NL Gebruik content die respect toont voor andere culturen, landen en meningen
EN Use respectful content that celebrates different cultures, countries and voices
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| content | content |
| andere | different |
| culturen | cultures |
| landen | countries |
| en | and |
NL Respect voor mensenrechten is een integraal onderdeel van onze fundamentele waarden en onze maatschappelijke verantwoordelijkheid als bedrijf
EN Respect for human rights is an integral part of our value base and our corporate social responsibility
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| respect | respect |
| is | is |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| waarden | value |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| bedrijf | corporate |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| volgers | follower |
| gebruik | use |
| flow | flow |
| sociale | social |
| profielen | profiles |
| kijk | see |
| invloed | influence |
| gecreëerd | created |
| positie | position |
| respect | respect |
| middelen | means |
NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| respect | respect |
| beroep | profession |
| wereldwijde | global |
| collega | colleagues |
NL Als je op zoek bent naar een Multi-Asset Crypto Wallet, kijk dan in @atomicwallet! Veel respect voor het team erachter ...
EN If you are looking for a Multi-Asset Crypto Wallet, look into @atomicwallet! Much Respect to the team behind it...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | much |
| respect | respect |
| erachter | behind |
| crypto | crypto |
NL Super Multi-Wallet. als er problemen zijn, voeren ze snelle updates uit om dingen op te lossen, Top. geweldige ondersteuning ook. Ga zo door, respect.
EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| problemen | problems |
| snelle | fast |
| updates | updates |
| ondersteuning | support |
| respect | respect |
NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt
EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wij | we |
| gelijkheid | equality |
| respect | respect |
NL Het is ecologisch verantwoord gelooid, met meer respect voor mens en milieu, en minimaliseert het gebruik van bepaalde producten (chroom) voor het conserveren van de huiden.
EN An eco-friendly leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more, minimising the use of certain leather preservation products (chrome).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| chroom | chrome |
NL Het leer is gelooid met meer respect voor mens en milieu.
EN A leather treatment has been applied to it that respects the environment and humans more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| milieu | environment |
NL En hun belangrijkste focus ligt op de lettergreep, omdat de manier waarop je het woord uitspreekt je zelfvertrouwen en respect zal tonen in het bijzijn van mensen.
EN And their main focus is on the syllable because the way you pronounce the word will show your confidence and respect in front of people.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| focus | focus |
| manier | way |
| woord | word |
| zelfvertrouwen | confidence |
| respect | respect |
| tonen | show |
| mensen | people |
NL Milieuverantwoordelijkheid / respect voor het milieu
EN Eco-responsibility / respect for the environment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| respect | respect |
NL Wij kiezen voor een langdurige relatie met iedere klant, partner en collega. Met aandacht voor elkaar en met respect voor de wereld om ons heen.
EN We strive to build a long-term relationship with every customer, partner and colleague, with attention for each other and respect for the world around us.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| relatie | relationship |
| klant | customer |
| partner | partner |
| collega | colleague |
| aandacht | attention |
| respect | respect |
NL | Alle Rechten Voorbehouden | Onlinegeschillenbeslechting. | Respect voor privacy | GDPR
EN | All Rights Reserved | Online Dispute Resolution. | Respect for privacy | gdpr
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alle | all |
| rechten | rights |
| voorbehouden | reserved |
| respect | respect |
| voor | for |
| privacy | privacy |
| gdpr | gdpr |
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
EN Wine is still around, and going strong, after being invented way back in 6000 BC, so it's only fair we treat it with respect.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wijn | wine |
| gaat | going |
| sterk | strong |
| uitgevonden | invented |
| respect | respect |
NL In plaats van te wachten op de overheid om internetgebruikers te beschermen, was onze reactie om Golden Frog op te richten om tools te bouwen die een open en veilige internetervaring helpen behouden met respect voor de privacy van gebruikers.
EN Instead of waiting around for the government to protect Internet users, our response was to found Golden Frog to build tools that help preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| overheid | government |
| reactie | response |
| tools | tools |
| helpen | help |
| privacy | privacy |
| in plaats van | instead |
NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| onderneming | venture |
| opgericht | established |
| ontwikkelen | developing |
| privacy | privacy |
NL Leidraad voor onze houding: Respect, Integrity, Service en Excellence.
EN Guidelines for our attitude: Respect, Integrity, Service and Excellence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voor | for |
| onze | our |
| houding | attitude |
| respect | respect |
| service | service |
| en | and |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| situatie | situation |
| klanten | clients |
| optimale | best |
| investment | investment |
| respect | respect |
| integriteit | integrity |
| ethiek | ethics |
NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.
EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| altijd | always |
| respect | respect |
| vakgebied | field |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| begeleiden | guiding |
NL "LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied
EN "LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| altijd | always |
| respect | respect |
| vakgebied | field |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschillen | differences |
| diversiteit | diversity |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waardigheid | dignity |
| behandeld | treated |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Respect voor het milieu en de biologische keuken gaan samen.…
EN What point in travelling without the delights of food? If yo…
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| keuken | food |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gevoel | feel |
| respect | respect |
| iedereen | everybody |
| koks | chefs |
NL KARAKTER: We tonen respect en streven naar continue verbetering.
EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| karakter | character |
| we | we |
| respect | respect |
| en | and |
| naar | to |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
NL Vergelijkbaar met hoe duikers opkijken tegen Divemasters, zo hebben instructeurskandidaten bijzonder veel respect voor IDC Staff Instructors
EN Just as scuba divers look up to divemasters, instructor candidates really respect IDC Staff Instructors
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | really |
| respect | respect |
| idc | idc |
| instructors | instructors |
NL Dat het in uw supply chain past? Dat het uw TCO optimaliseert? Dat het gemaakt is met respect voor mensen en milieu? Of dat het exact gedrukt wordt zoals u dat wenst?
EN ...if it does not fit into your supply chain? Optimize your TCO? Is made with care for people and planet? Or produced exactly how you need it?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| chain | chain |
| past | fit |
| optimaliseert | optimize |
| mensen | people |
| exact | exactly |
NL Ik kreeg nog meer respect voor de mensen die deze metingen normaal gesproken doen
EN I had to pull up a bottle filled with water once every twenty minutes
NL De Air tafellamp is dus met passie en respect voor het materiaal vervaardigd.
EN The Air table lamp has therefore been crafted with passion and with respect for this noble material.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| air | air |
| respect | respect |
| materiaal | material |
| vervaardigd | crafted |
NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.
EN There is no better place to discover Bruegel than in Flanders, the only place where you can still experience local culture and authenticity as it was before.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kennis | experience |
| lokale | local |
NL Respect Het zou kunnen dat de gemeente Wierden een zeer stringent schoonmaakbeleid hanteert
EN Respect It could be that the municipality of Wierden has a very strict cleaning policy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| respect | respect |
| gemeente | municipality |
| zeer | very |
NL Maar waarschijnlijker is dat de spuiters respect hebben voor het werk van een andere kunstenaar
EN But it?s more likely that the graffitists have respect for the work of another artist
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| respect | respect |
| kunstenaar | artist |
NL Veilig en met respect voor je privacy
EN Safe, and respecting your privacy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | your |
NL Behandel andere mensen en de natuur altijd met respect - of je nou op een populair wandelpad bent of buiten de gebaande paden
EN Whether you are on a popular trail or off the beaten path, make sure to show respect toward other people and the environment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuur | environment |
| respect | respect |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
respect behandelen behandelen wilt behandelen boeken behandelen artikel behandelen behandelen onderwerpen persoonsgegevens behandelen behandelen jouw persoonsgegevens video behandelen twee verschillende behandelen tijdig kunnen behandelen sollicitatie te behandelen eentonige vragen behandelen site moet behandelen behandelen bots behandelen anderen behandelen van huisdieren lesstof moet behandelen recentere boeken behandelen technieken behandelen white papers behandelen ziekenhuis te behandelen behandelen onze mediacontacten dergelijk geval behandelen geavanceerde concepten behandelen begrippen behandelen vertrouwelijk behandelen klanten behandelen bedrijfswerving behandelen symptomen te behandelen behandelen ook praktische aanmelding spoedig behandelen behandelen zelfs voltooide psychische stoornissen behandelen behandelen we itsm behandelen op gebieden diagnosticeren en behandelen impactvolle vragen behandelen e mails behandelen javascript te behandelen behandelen alle basics momenteel gegevens behandelen behandelen als aanvaarding behandelen ios behandelen van complexere verzoek te behandelen behandelen jouw melding standaardtickets behandelen behandelen van openstaande behandelen onze dieren
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż