NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.
Ittraduċi "producten hebt gekocht" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "producten hebt gekocht" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' producten hebt gekocht
"producten hebt gekocht" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' producten hebt gekocht
Olandiż
Ingliż
EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geldt | applies |
| uitsluitend | exclusively |
| gekocht | purchased |
| aankopen | purchases |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| distributeur | distributor |
| volg | follow |
NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.
EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geldt | applies |
| uitsluitend | exclusively |
| gekocht | purchased |
| aankopen | purchases |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| distributeur | distributor |
| volg | follow |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| account | account |
| my | my |
| f | f |
| dagen | days |
| onbeperkte | unlimited |
| proberen | try |
| proef | trial |
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| land | country |
| webwinkel | online store |
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gekocht | bought |
| website | website |
| volgorde | order |
NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht
EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lt | lt |
| p | p |
| gekocht | bought |
| website | website |
| volgorde | order |
| gt | gt |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| fysiek | physical |
| virtueel | virtual |
| aanpasbare | customizable |
NL In de "Frau Hölle Onlineshop" kunnen haar favoriete producten worden gekocht - waaronder diverse Tombow producten.
EN In the "Frau Hölle Onlineshop" her favorite products can be purchased - including a variety of Tombow products.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| in | in |
| favoriete | favorite |
| gekocht | purchased |
| waaronder | including |
NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| gebruik | use |
| my | my |
| account | account |
| afzonderlijk | separately |
| installeren | install |
| abonnement | subscription |
NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.
EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| startpagina | home page |
| tabel | table |
| beschikbare | available |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| producten | products |
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| gekocht | purchased |
| geldig | valid |
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| gekocht | purchased |
| geldig | valid |
NL Neem contact op met onze klantenservice via support@waka-waka.com als de producten die u hebt gekocht via waka-waka.com beschadigd zijn of anderszins materiaal- of fabricagefouten vertonen.
EN If product(s) you purchased are damaged or otherwise show material or manufacturing defects, please contact our customer service team at support@waka-waka.com.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| contact | contact |
| als | if |
| gekocht | purchased |
| beschadigd | damaged |
| materiaal | material |
NL Er zijn twee manieren om de producten die u hebt gekocht te beoordelen:
EN There are two ways to review the products you have purchased:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manieren | ways |
| gekocht | purchased |
NL Een enkele score van 1 tot 5 is nodig om de producten te evalueren die u op de PrestaShop-marktplaats hebt gekocht.
EN A single score from 1 to 5 is required to evaluate the products you have purchased on the PrestaShop marketplace.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| score | score |
| gekocht | purchased |
| prestashop | prestashop |
| marktplaats | marketplace |
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-winkel waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| gekocht | purchased |
| geldig | valid |
NL Je moet het product/de producten retourneren aan de The North Face®-outlet waar je ze hebt gekocht, samen met een geldige bon of geldig aankoopbewijs.
EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| gekocht | purchased |
| geldig | valid |
NL Neem contact op met onze klantenservice via support@waka-waka.com als de producten die u hebt gekocht via waka-waka.com beschadigd zijn of anderszins materiaal- of fabricagefouten vertonen.
EN If product(s) you purchased are damaged or otherwise show material or manufacturing defects, please contact our customer service team at support@waka-waka.com.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| contact | contact |
| als | if |
| gekocht | purchased |
| beschadigd | damaged |
| materiaal | material |
NL Financiële informatieWij gebruiken de van u verzamelde financiële informatie alleen om u te factureren voor producten en diensten die u via de site hebt gekocht, mocht dit nodig zijn
EN Financial InformationWe use financial information collected from you only to invoice you for products and services you have bought via the site should this be necessary
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| financiële | financial |
| verzamelde | collected |
| informatie | information |
| factureren | invoice |
| site | site |
| gekocht | bought |
NL Vanuit de startpagina van uw cloudbediening heeft u twee manieren om de VNC te krijgen, maar beide komen van een tabel met de beschikbare cloud (VPS) -producten die u hebt gekocht.
EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| startpagina | home page |
| tabel | table |
| beschikbare | available |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| producten | products |
NL Denk maar aan alle producten die je onlangs hebt gekocht: alles moet gefotografeerd worden
EN Think about all of the products you have recently shopped for: everything needs to be photographed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onlangs | recently |
NL Welke producten je gekocht hebt nadat je via een zoekmachine bent binnengekomen.
EN Which products you buy after accessing the website from a search engine.
NL Meld u gewoon aan bij uw account nadat u Office Timeline Online hebt gekocht en u hebt toegang tot alle premiumfuncties
EN Simply log in to your account after purchasing Office Timeline Online and you will have access to all of the premium features
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gewoon | simply |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| toegang | access |
NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.
EN Go over your budget and make tweaks where necessary. For example, if you bought too many paint brushes, you now have a better idea of how many you’ll need next time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| budget | budget |
| gekocht | bought |
| beter | better |
NL Meld u gewoon aan bij uw account nadat u Office Timeline Online hebt gekocht en u hebt toegang tot alle premiumfuncties
EN Simply log in to your account after purchasing Office Timeline Online and you will have access to all of the premium features
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gewoon | simply |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| toegang | access |
NL Als je een spel hebt gekocht voor je Meta Quest 2 en spijt hebt na de aankoop, is er goed nieuws: je kunt je geld terugvragen. Dit is hoe.
EN If you've bought a game for your Meta Quest 2 and have post-purchase regret then there's good news as you can request a refund. Here's how.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spel | game |
| meta | meta |
| spijt | regret |
| goed | good |
| nieuws | news |
NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.
EN Go over your budget and make tweaks where necessary. For example, if you bought too many paint brushes, you now have a better idea of how many you’ll need next time.
NL Producten of diensten die worden gekocht met behulp van cryptocurrencies, tokens of digitale activa
EN Products or Services that are purchased using cryptocurrencies, tokens, or digital assets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| gekocht | purchased |
| digitale | digital |
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| geweldige | superb |
| keuze | variety |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| flex | flex |
| gekocht | purchased |
NL Alle producten die door betalende klanten worden gekocht, moeten worden gedeactiveerd
EN All products bought by honest customers must be deactivated
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alle | all |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gekocht | bought |
NL Welke producten deze bezoeker in het verleden heeft gekocht, en
EN What products they’ve purchased in the past; and
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verleden | past |
| gekocht | purchased |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Wanneer ingeschakeld, kunnen deze op dezelfde manier worden gekocht met de andere producten die in uw weebly Store worden verkocht.
EN When enabled, these can be purchased similarly to the Other products being sold in your Weebly Store.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ingeschakeld | enabled |
| gekocht | purchased |
| uw | your |
| weebly | weebly |
| store | store |
| verkocht | sold |
| op dezelfde manier | similarly |
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| korte | short |
| eenvoudige | simple |
| ontvanger | recipient |
| gift | gift |
| card | card |
| ontvangt | receive |
NL Hoe beoordeel ik de producten die ik op de PrestaShop Addons marktplaats heb gekocht?
EN How do I rate the products I bought on the PrestaShop Addons marketplace?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| marktplaats | marketplace |
| gekocht | bought |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| flex | flex |
| gekocht | purchased |
NL Alle producten die door betalende klanten worden gekocht, moeten worden gedeactiveerd
EN All products bought by honest customers must be deactivated
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alle | all |
| producten | products |
| klanten | customers |
| gekocht | bought |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fysieke | physical |
| winkels | stores |
| inclusief | including |
| concurrenten | competitors |
| aangepaste | custom |
| verpakking | packaging |
| gezien | seen |
| gekocht | bought |
| rivalen | rivals |
NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf
EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verlies | loss |
| anders | otherwise |
| gekocht | bought |
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| geweldige | superb |
| keuze | variety |
NL Hoewel fysieke boeken ook als e-boek gekocht en gedownload kunnen worden, zijn ze ook een prima manier voor bedrijven om online lead generation tools en digitale producten te maken.
EN While physical books can also be bought and downloaded as ebooks, these are also a great way for businesses to create online lead generation tools and digital products.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fysieke | physical |
| boeken | books |
| gekocht | bought |
| gedownload | downloaded |
| prima | great |
| manier | way |
| bedrijven | businesses |
| lead | lead |
| tools | tools |
NL Producten of diensten die worden gekocht met behulp van cryptocurrencies, tokens of digitale activa
EN Products or services that are purchased using cryptocurrencies, tokens, or digital assets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| gekocht | purchased |
| digitale | digital |
NL Op deze rapporten ziet u hoeveel gebruikers links naar Logitech op uw website hebben gezien en erop hebben geklikt, hoeveel bestellingen zijn geplaatst, welke producten zijn gekocht, hoeveel uw website in commissies heeft verdiend en nog veel meer
EN These reports tell you how many users saw and clicked-through links to Logitech from your website, how many orders were placed, which products were purchased, how much your website has earned in commission and much more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rapporten | reports |
| gebruikers | users |
| links | links |
| website | website |
| gezien | saw |
| en | and |
| geklikt | clicked |
| bestellingen | orders |
| geplaatst | placed |
| gekocht | purchased |
| commissies | commission |
| verdiend | earned |
| logitech | logitech |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
producten hebt gekocht hebt gekocht zojuist hebt gekocht downloadversie hebt gekocht geliefde hebt gekocht hebt gekocht toe site hebt gekocht initieel hebt gekocht hebt het gekocht kwasten hebt gekocht hem hebt gekocht leverancier hebt gekocht autodesk hebt gekocht doos hebt gekocht product hebt gekocht spel hebt gekocht ticket hebt gekocht producten hebt producten hebt aangekocht gekocht gekocht product iets gekocht voertuig gekocht wanneer gekocht amazon gekocht gekocht in shutterstock gezocht of gekocht onlangs gekocht eerst verpakkingstape gekocht paypal werd gekocht commerciële sporenprint gekocht bedrijfshostingpakket hebben gekocht gekocht hostingaccount wiet gekocht ticket is gekocht secure total gekocht account gekocht abonnement gekocht muziek gekocht volume is gekocht gekocht maar u u heeft gekocht gekocht en selecteer automatische tolbetaling gekocht gekocht met behulp ticketkoper wordt gekocht upp hebben gekocht gekocht bij microsoft dienst wordt gekocht jaren heb gekochtIttraduċi producten hebt gekocht għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż