NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.
NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
films | films |
games | games |
gedetailleerde | detailed |
afgestemd | tuned |
programma | shows |
NL Een middeleeuws prentenboekstadje op een kleine heuvel met een kasteel en drie extreem van elkaar verschillende musea: in Gruyères komen 800 jaar regionale geschiedenis en cultuur samen met Oscar-bekroonde aliens en boeddhistische sculpturen.
EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleine | small |
heuvel | hill |
kasteel | castle |
musea | museums |
regionale | regional |
cultuur | culture |
sculpturen | sculptures |
gruyères | gruyères |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York City, USA.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York (United States).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
new | new |
york | york |
oscar | oscar |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
ali | ali |
bokser | boxer |
gewicht | weight |
zwaar | heavy |
voorbereiding | preparation |
training | training |
december | december |
jaar | year |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, training, mohamed ali, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, black and white
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
training | training |
ali | ali |
jaar | year |
oscar | oscar |
NL Mohammed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
oscar | oscar |
NL Miles Davis, componist en jazztrompettist, met Oscar Pettiford en Bud Powell in Birdland in 1949.
EN Miles Davis, composer and jazz trumpeter, with Oscar Pettiford and Bud Powell at Birdland in 1949.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
davis | davis |
componist | composer |
oscar | oscar |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York, USA.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York, USA.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
new | new |
york | york |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
ali | ali |
training | training |
man | man |
kind | child |
jaar | year |
oscar | oscar |
de | and |
NL Zwaargewicht bokser Mohamed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Heavyweight boxer Mohamed Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, portrait, head capture, expression, face, black and white, workout, 1970, year 1970, fight, against, oscar bonavena, mohamed ali
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bokser | boxer |
klei | clay |
uitdrukking | expression |
gezicht | face |
training | workout |
jaar | year |
ali | ali |
de | and |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparation, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, new york, united states,
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
ali | ali |
training | training |
voorbereiding | preparation |
jaar | year |
new | new |
york | york |
oscar | oscar |
vs | states |
NL Klik om uploads voor oscar killo te bekijken
EN Click to view uploads for oscar killo
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klik | click |
oscar | oscar |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kunstenaar | artist |
monster | monster |
film | film |
oscar | oscar |
NL Zorgvuldig geperfectioneerd door Oscar- en Grammy-winnaars
EN Fine-tuned by Oscar- and Grammy-winners
Olandiż | Ingliż |
---|---|
door | by |
en | and |
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleine | small |
ruimte | space |
omringd | surrounded |
zouden | would |
oscar | oscar |
NL Wat voor verhaal wil je vertellen? Zorg ervoor dat het een Oscar-waardige film is, maar wel verankerd in de realiteit
EN What kind of story do you want to tell? Make sure it's an Oscar-worthy film, but anchored in reality
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verhaal | story |
film | film |
NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen
EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prachtige | beautiful |
gebruikt | used |
achtergrond | backdrop |
NL Programma 19.45 Deuren open 20.00 Welkom Sabine Wildevuur (Waag) & Oscar Tomico (TU Eindhoven) 20.10 Vigour & Tactile Dialogues 20.30 G-motive 20.50 Touch 21.20 Discussie: Wat kunnen smart textiles betekenen voor well-being? 21.30 Einde
EN Program 19.45 Doors open 20.00 Introduction by Sabine Wildevuur (Waag) & Oscar Tomico (TU Eindhoven) 20.10 Vigour & Tactile Dialogues 20.30 G-motive 20.50 Touch 21.20 Discussion: What can smart textiles mean for well-being? 21.30 End
Olandiż | Ingliż |
---|---|
programma | program |
deuren | doors |
touch | touch |
discussie | discussion |
kunnen | can |
smart | smart |
betekenen | mean |
einde | end |
waag | waag |
oscar | oscar |
tu | tu |
eindhoven | eindhoven |
NL De workshop wordt georganiseerd door Waag, V2, TU/Eindhoven en de Design Academy in samenwerking met Paula Kassenaar van Hatter & Hare, Marina Toeters van SAXION, Martijn ten Bhömer en Oscar Tomico van TUe en Michelle Baggerman van DAE
EN The workshop is organised by Waag, V2, TU/Eindhoven and the Design Academy in collaboration with Paula Kassenaar from Hatter & Hare, Marina Toeters from SAXION, Martijn ten Bhömer and Oscar Tomico from TUe and Michelle Baggerman from DAE
Olandiż | Ingliż |
---|---|
workshop | workshop |
georganiseerd | organised |
academy | academy |
samenwerking | collaboration |
waag | waag |
tu | tu |
eindhoven | eindhoven |
paula | paula |
marina | marina |
oscar | oscar |
NL Oscar- en Grammy-winnende producenten, mixers en artiesten finetunen de geluidsbeleving. Zo hoor je niet alleen elk detail, maar voel je de emotie.
EN Oscar and Grammy-winning producers, mixers and artists fine-tune the sound experience. So you don’t just hear every detail. You feel the emotion.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
producenten | producers |
mixers | mixers |
artiesten | artists |
hoor | hear |
detail | detail |
voel | feel |
oscar | oscar |
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleine | small |
ruimte | space |
omringd | surrounded |
zouden | would |
oscar | oscar |
NL Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden'', aldus Oscar van den Broek, Managing Director van Nedap Retail
EN No loss, no matter where, should go unnoticed,’’ said Oscar van den Broek, Managing Director of Nedap Retail
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verliezen | loss |
director | director |
nedap | nedap |
oscar | oscar |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kunstenaar | artist |
monster | monster |
film | film |
oscar | oscar |
NL Het hotel heeft 151 kamers en is volledig opnieuw ontworpen door Oscar Lucien Ono, die bekend staat om eigenzinnige creaties die even chic als uitnodigend zijn
EN The hotel has 151 rooms and was totally redesigned by Oscar Lucien Ono, known for quirky creations that are as chic as they are inviting
NL 22 oktober - Christian Lundgaard heeft zich voorlopig teruggetrokken uit de Formule 1-coureursmarkt - en hij liet doorschemeren dat de waarschijnlijke Formule 2-kampioen Oscar Piastri zich binnenkort bij hem zal voegen.
EN Oct.22 - Christian Lundgaard has withdrawn from the Formula 1 driver market for now - and he hinted that likely Formula 2 champion Oscar Piastri will soon join him.
NL "Kijk naar Oscar Piastri, die het F2-kampioenschap leidt en volgend jaar is er geen plaats voor hem. Voor mij kan ik daarheen gaan en bewijzen waartoe ik in staat ben.
EN "Look at Oscar Piastri, who leads the F2 championship and there's no room for him next year. For me, I can go over there and prove what I am capable of.
NL We zijn ook op Softaculous, Een bekroonde auto-installatieprogramma om één-klikinstallatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.
EN Panoply is a podcast network created by the minds behind Slate’s popular award-winning audio network.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
podcast | podcast |
netwerk | network |
gecreëerd | created |
geesten | minds |
achter | behind |
s | s |
populaire | popular |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
app | app |
slim | smart |
dagboek | journal |
herinneringen | memories |
vastleggen | capture |
verzamelen | collect |
zoeken | search |
delen | share |
privé | private |
NL LaunchPad, ons bekroonde technologieplatform, helpt ons het SEO-proces voor alle klanten te schalen, ongeacht de locatie, taal of grootte.
EN LaunchPad, our award-winning technology platform, helps us scale the SEO process for all clients regardless of location, language, or size.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
helpt | helps |
klanten | clients |
schalen | scale |
grootte | size |
seo | seo |
proces | process |
NL De BOSS Solutions Suite is een bekroonde, volledig geïntegreerde help desk-/IT-oplossing voor servicebeheer die zowel in de cloud als lokaal beschikbaar is.
EN BOSSDesk is an award winning fully integrated Help Desk / ITSM solution available for both on the Cloud and On-Premise.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
help | help |
cloud | cloud |
beschikbaar | available |
NL Neem deel aan onze bekroonde digitale beleving. Ontdek hoe onze klanten de wereld beter maken met workflows.
EN Join our award-winning digital experience. Learn how customers workflow a better world.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digitale | digital |
beleving | experience |
ontdek | learn |
hoe | how |
klanten | customers |
wereld | world |
beter | better |
workflows | workflow |
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen op afstand van uw systeem.
EN Our award-winning antivirus protection keeps harmful threats away from your system.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
houdt | keeps |
schadelijke | harmful |
dreigingen | threats |
systeem | system |
NL Onze bekroonde antivirusbescherming houdt schadelijke dreigingen uit de buurt van uw systeem.
EN Our Award-Winning antivirus protection keeps harmful threats away from your system.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
houdt | keeps |
schadelijke | harmful |
dreigingen | threats |
systeem | system |
NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internetbeveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
router | router |
is | is |
begin | start |
f | f |
internet | internet |
computers | computers |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkelsessies.
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
essentieel | essential |
onderdeel | part |
online | online |
stap | step |
computer | computer |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
f | f |
winkel | shopping |
NL Gehuisvest in een gebouw dat is ontworpen door de bekroonde Gregory Burgess Architects
EN Housed in a building designed by award-winning Gregory Burgess Architects
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gehuisvest | housed |
gebouw | building |
ontworpen | designed |
NL De bekroonde App voor Online Marketing
EN The Award-Winning App for Digital Marketing
Olandiż | Ingliż |
---|---|
de | the |
app | app |
voor | for |
online | digital |
NL Nieuwe functies zoals Early Media, groepsgesprekken en het bekroonde Gira Interface-design zorgen ervoor dat u ook onderweg weet wie er voor de deur staat
EN New features such as early media, group calls and the award-winning Gira interface design ensure that you know who is at the door even when you are not at home
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuwe | new |
functies | features |
media | media |
gira | gira |
zorgen | ensure |
ook | even |
weet | know |
deur | door |
interface | interface |
design | design |
NL TomTom Kaarten1Maak gebruik van bekroonde HD Mapping-technologie. U rijdt altijd met de meest recente kaarten.
EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kaarten | maps |
hd | hd |
altijd | always |
tomtom | tomtom |
NL Splashtop Op Locatie gebruikt dezelfde Hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
EN Splashtop On-Prem uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
hoogwaardige | high |
engine | engine |
en | and |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
gelijktijdige | concurrent |
sessies | sessions |
consumenten | consumer |
producten | products |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop Remote Support maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit en snelle verbindingen.
EN Splashtop Remote Support uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
onze | our |
miljoenen | millions |
geniet | enjoy |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop Business Access maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit, geluid en snelle verbindingen.
EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
onze | our |
miljoenen | millions |
geniet | enjoy |
geluid | sound |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop SOS maakt gebruik van dezelfde krachtige motor die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit en snelle verbindingen.
EN Splashtop SOS uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality and fast connections.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | high-performance |
motor | engine |
onze | our |
miljoenen | millions |
geniet | enjoy |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
sos | sos |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
EN Splashtop Enterprise uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer and mid-market products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
onderneming | enterprise |
hoogwaardige | high |
engine | engine |
en | and |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
gelijktijdige | concurrent |
sessies | sessions |
consumenten | consumer |
producten | products |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop Business Access maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten aandrijft die door miljoenen worden gebruikt. Geniet van HD-kwaliteit, geluid en snelle verbindingen.
EN Splashtop Business Access uses the same high-performance engine that powers our award-winning consumer products used by millions. Enjoy HD quality, sound, and fast connections.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
onze | our |
miljoenen | millions |
geniet | enjoy |
geluid | sound |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
NL Splashtop maakt gebruik van een krachtige engine voor zijn bekroonde producten, die door miljoenen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
EN Splashtop uses a high-performance engine that powers our award-winning products used by millions. HD quality, fast connections in real-time, and multiple concurrent sessions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | high-performance |
engine | engine |
miljoenen | millions |
snelle | fast |
verbindingen | connections |
gelijktijdige | concurrent |
sessies | sessions |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet