NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
Ittraduċi "niet lineair proces waarin" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "niet lineair proces waarin" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' niet lineair proces waarin
"niet lineair proces waarin" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' niet lineair proces waarin
Olandiż
Ingliż
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| cyclus | cycle |
| proces | process |
| mensen | people |
| nieuwe | new |
NL De vraag naar content is exponentieel, maar het proces om het te creëren is lineair.
EN The demand for content is exponential, but the process for creating it is linear.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| content | content |
| creëren | creating |
| lineair | linear |
NL Al eeuwenlang is het creatieve proces lineair, handmatig en op basis van maatwerk
EN For eons, the upstream creative process has stayed linear, manual, bespoke
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creatieve | creative |
| proces | process |
| lineair | linear |
| handmatig | manual |
| is | has |
NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken
EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| industrieel | industrial |
| model | model |
| levensduur | lifetime |
| product | product |
| repareren | repair |
| hergebruiken | reuse |
NL Maar vergeet niet dat de cyclus van visuele analyse niet lineair is
EN But keep in mind that the cycle of visual analysis isn’t linear
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cyclus | cycle |
| visuele | visual |
| analyse | analysis |
| lineair | linear |
NL Het onderzoeks- en datamanagementteam van DMPS gebruikte een meervoudig lineair regressiemodel, intern het schoolverlaterscoëfficiënt genoemd, om te bepalen en te voorspellen welke studenten mogelijk risico lopen om hun school niet af te maken
EN The DMPS Research and Data Management team used a multiple linear regression model – nicknamed the dropout coefficient – to weigh student indicators to predict which students might be at risk of dropping out of school
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikte | used |
| meervoudig | multiple |
| lineair | linear |
| voorspellen | predict |
| mogelijk | might |
| risico | risk |
| school | school |
| onderzoeks | research |
NL Netflix test een lineair kanaal in Frankrijk voor degenen die niet in de stemming zijn om te beslissen
EN Netflix tests a 'linear' channel in France for those not in the mood to decide
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| netflix | netflix |
| test | tests |
| lineair | linear |
| kanaal | channel |
| frankrijk | france |
| niet | not |
| stemming | mood |
NL Niet lineair maar circulair: nieuwe manier om medicijnen te ontwikkelen
EN Not linear but circular: a new way to develop drugs
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lineair | linear |
| nieuwe | new |
| manier | way |
| ontwikkelen | develop |
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| organisatie | organisation |
| parallel | parallel |
NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar
EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| traditioneel | traditional |
| lineair | linear |
| circulaire | circular |
| benadering | approach |
| hergebruik | reuse |
| recycling | recycling |
| is | is |
NL Stap over van lineair catalogusbeheer naar het verrijken van uw productinformatie en het verbeteren van de winkelervaring.
EN Move from linear catalog management to enriching your product information and enhancing the shopping experience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stap | move |
| lineair | linear |
| verbeteren | enhancing |
NL Van visueel naar lineair en weer terug.
EN From visual to linear and back again.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| visueel | visual |
| lineair | linear |
NL Het kan worden gebruikt als een lineair display, een cluster of een enkele hanger.
EN It can be used as a linear display, a cluster, or a singular pendant.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikt | used |
| als | as |
| lineair | linear |
| display | display |
| hanger | pendant |
| cluster | cluster |
NL Standaard potmeter met één slag. Specificaties: Weerstand: 10kΩ Weerstandsverloop: Lineair Aantal kanalen: 1 Lengte draaigedeelte en sc..
EN Standard potentiometer with one turn. This potentiometer is linear and therefore usually not suitable for audio applications. The standard potentiom..
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| standaard | standard |
| lineair | linear |
NL Om te schrijven en lineair te tekenen
EN For writing and linear drawing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lineair | linear |
| tekenen | drawing |
NL De pictogrammen zijn er in verschillende stijlen, waaronder gekleurd, effen vulling en lineair
EN The Icons come in various styles, including Colored, Solid Fill, and Linear
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pictogrammen | icons |
| in | in |
| verschillende | various |
| stijlen | styles |
| waaronder | including |
| lineair | linear |
NL Netflix test een lineair contentkanaal in Frankrijk, wat betekent dat alle kijkers op het kanaal tegelijkertijd naar dezelfde programmering kunnen
EN Netflix is testing a linear content channel in France, which means all viewers on the channel are able to simultaneously watch the same programming.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| netflix | netflix |
| test | testing |
| lineair | linear |
| frankrijk | france |
| kijkers | viewers |
| kanaal | channel |
| kunnen | able |
NL Begrijp complexe gegevens door ze te zien als een lineair progressie;
EN Understand complex data by viewing it as a linear time progression;
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| complexe | complex |
| lineair | linear |
NL Van visueel naar lineair en weer terug.
EN From visual to linear and back again.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| visueel | visual |
| lineair | linear |
NL Het kan worden gebruikt als een lineair display, een cluster of een enkele hanger.
EN It can be used as a linear display, a cluster, or a singular pendant.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikt | used |
| als | as |
| lineair | linear |
| display | display |
| hanger | pendant |
| cluster | cluster |
NL Hij geeft je ook lessen over lineair perspectief en compositie, zodat je een solide basis hebt om op verder te bouwen.
EN He also gives lessons on linear perspective and composition, so you have a solid foundation moving forward.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geeft | gives |
| lessen | lessons |
| lineair | linear |
| perspectief | perspective |
| zodat | so |
| solide | solid |
| basis | foundation |
NL Spreidingsdiagram toont een fractie van mobiele en desktop-webpagina?s met weblettertypen, als een functie van tijd. Het gebruik is ongeveer lineair gestegen van 0% rond 2010 tot 80% nu. Desktop- en mobiel gebruik lijken op elkaar.
EN Scatter plot showing fraction of mobile and desktop web pages containing web fonts, as a function of time. Usage increased roughly linearly from 0% around 2010 to 80% now. Desktop and mobile usage seems similar.
NL Lijndiagram van de installatie van service workers beginnend bij 0,03% voor desktop, 0,04% voor mobiel in januari 2017 en groeit ruwweg lineair tot 0,88% voor desktop en 0,87% voor mobiel
EN Line graph of service worker installation starting at 0.03% for desktop, 0.04% for mobile in January 2017 and growing in a roughly linear fashion to 0.88% for desktop and 0.87% for mobile
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hele | entire |
| monitoren | monitoring |
| vergelijken | comparing |
| begeleiden | guide |
| afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| proces | process |
| traditionele | traditional |
| identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| term | term |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| weerspiegelt | reflects |
| integratie | integrating |
| continu | continuous |
| disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| portals | portals |
| studenten | students |
| vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL Voor veel merken behoort het produceren van 4K content niet tot de (praktische) mogelijkheden, omdat het niet binnen het budget past of er niet genoeg teamleden zijn die het proces kunnen stroomlijnen
EN For many brands, producing original 4K video footage isn’t practical—it may not be in the budget or you may not have team members with enough bandwidth to manage it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| merken | brands |
| praktische | practical |
| budget | budget |
| genoeg | enough |
| teamleden | team members |
NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| back-up | backup |
| lang | long |
| verplaatst | moved |
| informatie | learn |
| leiden | guide |
NL Ook als u niet alle vragen kunt beantwoorden of als u niet tevreden bent met de antwoorden, dan kunnen ze u toch helpen om dit proces op te starten
EN Even if you don’t have the answers to the questions above or aren’t satisfied with them, they can help you get started with the process
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| starten | started |
NL U wordt nu gerouteerd via de webtoepassing van PayPal.Als u het hele proces niet afmaakt, kunnen hostwinds uw gegevens niet opslaan.
EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| paypal | paypal |
| als | if |
| hele | entire |
| proces | process |
| hostwinds | hostwinds |
| opslaan | save |
NL Ook als u niet alle vragen kunt beantwoorden of als u niet tevreden bent met de antwoorden, dan kunnen ze u toch helpen om dit proces op te starten
EN Even if you don’t have the answers to the questions above or aren’t satisfied with them, they can help you get started with the process
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| starten | started |
NL En denk niet dat het niet mogelijk is, we hebben mensen door dit proces geleid en 1 van hen was een jaar later terug om voor ons te werken, als onderdeel van onze professionele lol en soms een beetje gekke duikstaf.
EN And don’t think it isn’t possible, we have guided people through this process and 1 of them was back a year later to work for us, as part of our professional fun and sometimes a bit crazy dive staff.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| mensen | people |
| geleid | guided |
| jaar | year |
| onderdeel | part |
| lol | fun |
| soms | sometimes |
| gekke | crazy |
NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| back-up | backup |
| lang | long |
| verplaatst | moved |
| informatie | learn |
| leiden | guide |
NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| regelmatig | regularly |
| belang | importance |
| bijwerken | updating |
| back-up | backup |
| gevallen | cases |
| nuttig | helpful |
| vooral | particularly |
| proces | process |
| telefoon | phone |
| gedeeltelijk | partially |
| kapot | broken |
NL U wordt nu gerouteerd via de webtoepassing van PayPal.Als u het hele proces niet afmaakt, kunnen hostwinds uw gegevens niet opslaan.
EN You will now be routed through PayPal's web application. If you do not finish the entire process, Hostwinds cannot save your data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| paypal | paypal |
| als | if |
| hele | entire |
| proces | process |
| hostwinds | hostwinds |
| opslaan | save |
NL Afkicken is natuurlijk een ontzettend heftig proces. Niet alleen voor jezelf, maar ook voor je vrienden, familie en alle andere mensen om je heen die om je geven. Het maakt dan niet uit of het...
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maakt | created |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verzoeken | requests |
| geregistreerde | registered |
| agent | agent |
| proces | process |
| accepteren | accept |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
lineair proces lineair industrieel proces lineair lineair aantal kanalen lineair is tak lineair proces niet eenvoudiger proces niet onderbreken proces versneld hele proces bestaat proces juridische proces hele proces uniek proces zowel proces solide proces proces zit vervelende proces elk proces creatieve proces zorgvuldig ontworpen proces proces achter snel proces ingewikkeld proces consistent proces content creatie proces seo proces proces voldoet proces vereenvoudigd recruitment proces proces vereenvoudigt proces sneller gehele proces proces af rebranding proces creatieve proces waarin geautomatiseerd proces proces eenvoudig proces automatiseren permanent proces proces waarbij hele proces verder devops proces proces begeleiding stapsgewijs proces benader elk proces proces kun juridisch proces proces vormt proces volledig
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż