NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
Ittraduċi "maakt dat reserveringen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "maakt dat reserveringen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' maakt dat reserveringen
"maakt dat reserveringen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' maakt dat reserveringen
Olandiż
Ingliż
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoekers | customers |
| direct | straight |
| voeg | add |
| blok | block |
| verbind | connect |
| tool | tool |
NL Vaste fee per betaalde transactie (niet per persoon) voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Normale reserveringen zonder aanbetaling zijn altijd gratis.
EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vaste | fixed |
| fee | fee |
| betaalde | paid |
| transactie | transaction |
| orders | orders |
| en | and |
| reserveringen | reservations |
| normale | regular |
| excl | excl |
| mollie | mollie |
NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.
EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| bellen | call |
| bespaar | save |
| gasten | guests |
NL Maak een vliegende start met een trampoline park management software ontworpen om online reserveringen, point-of-sale transacties, reserveringen en lidmaatschap management te stroomlijnen.
EN Jump-start your business with a trampoline park management software designed to streamline online reservations, point-of-sale transactions, facility bookings and membership management.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| start | start |
| park | park |
| management | management |
| software | software |
| online | online |
| lidmaatschap | membership |
| stroomlijnen | streamline |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
EN With Jimdo Bookings, customers can make reservations straight from your website anytime. Connect your preferred scheduling tool and watch the reservations come flying in. You can even offer cooking classes and events through your site.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoekers | customers |
| direct | straight |
| verbind | connect |
| tool | tool |
NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.
EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sales |
| travel | travel |
| code | code |
| reserveringen | bookings |
| herkend | recognized |
NL Als u reserveringen maakt via een online verkoopkanaal buiten de NH-keten, kunt u alleen punten verzilveren voor extra services.
EN Reservations made through an online sales channel outside of the NH chain will allow redeeming points against extra services exclusively.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reserveringen | reservations |
| online | online |
| kunt | will |
| punten | points |
| extra | extra |
| services | services |
| maakt | made |
| nh | nh |
| keten | chain |
NL Als u reserveringen maakt via een online verkoopkanaal buiten de NH-keten, spaart u alleen punten voor extra services.
EN Any reservations made through an online sales channel outside of the NH chain will earn points for extra services exclusively.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reserveringen | reservations |
| online | online |
| punten | points |
| services | services |
| maakt | made |
| nh | nh |
| keten | chain |
NL Voorheen was ik uitsluitend van Booking.com afhankelijk voor mijn online reserveringen. Nu kunnen klanten me gemakkelijk online vinden en rechtstreeks reserveren, dankzij CentralApp. Dat betekent elke maand weer een flinke besparing!
EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afhankelijk | depending |
| online | online |
| reserveringen | bookings |
| nu | now |
| klanten | clients |
| gemakkelijk | easily |
| vinden | find |
| rechtstreeks | direct |
| reserveren | booking |
| besparing | savings |
| was | were |
NL Laat ons vooraf weten wanneer je wilt starten zodat we het overzetten van toekomstige reserveringen goed kunnen plannen en je instellingen helemaal strak staan voor de dag dat je live gaat.
EN Let us know in advance when you want to go live so we can schedule importing existing reservations, and make sure your settings are set up correctly prior to the go-live date.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laat | let |
| reserveringen | reservations |
| plannen | schedule |
NL Een reserveringssysteem dat je helpt om meer online reserveringen aan te nemen op een zo efficiënt mogelijke manier. ?
EN A reservation system that helps you to accept more online reservations in the most efficient way possible. ?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| helpt | helps |
| online | online |
| efficiënt | efficient |
| mogelijke | possible |
| nemen | accept |
NL Krijg 20 credits voor 7 reserveringen
EN Get 15 credits to book as many as 5 reservations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| krijg | get |
| credits | credits |
| voor | to |
| reserveringen | reservations |
NL Lever moderne digitale services voor de verspreide werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme servicebeleving voor de werkplek te creëren.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| werkplek | workplace |
| automatiseer | automate |
| verzoeken | requests |
| reserveringen | reservations |
| reparaties | repairs |
| ultieme | ultimate |
NL 19. Voor reserveringen van extra passagiers na afronding van de groepsreservering wordt het in het reserveringssysteem geldende tarief in rekening gebracht.
EN For additional passenger reservations following the completion of the group reservation, current price tariff in the reservation sysytem shall be applied.
NL Neem reserveringen aan via je website
EN Take bookings through your website
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| neem | take |
| reserveringen | bookings |
| website | website |
| je | your |
NL Als onderdeel van Corendon Airlines Vroegboekactie '21 & '22 moeten alle reserveringen tussen 22 juni 2021 en 22 juli 2021 worden geboekt om te kunnen profiteren van de aangeboden kortingen
EN As part of Corendon Airlines' Early Booking Campaign 2021/22, all reservations must be made between the June 22nd, 2021 and July 22nd, 2021 in order to take advantage of the discounts on offer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdeel | part |
| reserveringen | reservations |
| profiteren | take advantage of |
| corendon | corendon |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | is |
| soorten | types |
| reserveringen | reservations |
NL Voor bestelwagens, caravans en campers emen we ook geen reserveringen aan
EN For van, caravan and camping car, we do not take reservations either
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
| we | we |
| reserveringen | reservations |
NL Dus we kunnen geen reserveringen opnemen voor tentplaatsen.
EN So we cannot take reservations for tent pitches.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| geen | cannot |
| reserveringen | reservations |
NL Voor bestelwagens, caravans en campers nemen wij ook geen reserveringen aan.
EN For vans, caravans and motorhomes, we do not take reservations either.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bestelwagens | vans |
| en | and |
| nemen | take |
| wij | we |
| reserveringen | reservations |
NL Uw ondersteunende personeel kan nu de barcodes van items scannen om ze in te checken, statussen als Vermist of Verloren op te heffen en items te verplaatsen naar de uitleenbalie om reserveringen te honoreren en of naar een andere locatie te verschepen
EN Your workers now can scan items’ barcodes to check in items, clear Missing and Lost statuses, and route items to the circulation desk to fulfill holds or transit to another location
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| personeel | workers |
| kan | can |
| nu | now |
| items | items |
| scannen | scan |
| checken | check |
| statussen | statuses |
| of | or |
| verloren | lost |
| locatie | location |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL maincubes stelt een vergaderruimte ter beschikking voor vier (4) uur; per gebruiker maximaal twee (2) reserveringen per week.
EN maincubes provides a meeting room for four (4) hours if available; a maximum of two (2) bookings per week can be made per customer.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vergaderruimte | meeting room |
| gebruiker | customer |
| maximaal | maximum |
| reserveringen | bookings |
NL Boek & organiseer uw reserveringen
EN Book & organize your reservations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| boek | book |
| organiseer | organize |
| uw | your |
| reserveringen | reservations |
NL Reserveringen Wachtlijst Takeaway Cadeaubonnen Betalingen
EN Reservations Waitlist Takeaway Gift vouchers Payments
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reserveringen | reservations |
| betalingen | payments |
NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?
EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sell |
| tickets | tickets |
| events | events |
| geïntegreerd | integrated |
| makkelijk | easy |
| altijd | always |
| flow | flow |
NL Neem voor reserveringen van meer dan 30 nachten contact op met ons reserveringsteam
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reserveringen | reservations |
| nachten | nights |
| contact | contact |
NL Neem voor reserveringen van 9 of meer kamers contact met ons op
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reserveringen | reservations |
| of | or |
| kamers | rooms |
| contact | contact |
NL Meld u aan voor NH Rewards en profiteer van 5% korting op al uw reserveringen
EN Join NH Rewards and get 5% off for all your bookings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| uw | your |
| reserveringen | bookings |
NL Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op alle op Internet, via de websitegemaakte reserveringen.
EN These General Terms and Conditions of Use apply to all reservations made over the Internet via the Website.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| algemene | general |
| reserveringen | reservations |
NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.
EN 1. As data controller, Accor SA processes personal data for the purpose of managing and following up sales and reservations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doel | purpose |
| reserveringen | reservations |
NL + Uw reserveringen raadplegen / annuleren
EN + View or cancel your reservation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| reserveringen | reservation |
| annuleren | cancel |
NL • De reserveringsservice voor uw reisbureau Een speciale reserveringsservice die u online helpt of uw reserveringen kan aannemen.
EN • Your travel agency booking service A dedicated hotline to help you online or take your bookings.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| of | or |
| reserveringen | bookings |
| aannemen | take |
NL Beste-prijsgarantie en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor uw reserveringen voor recreatieve groepen (vanaf 8 kamers)
EN Guaranteed best price and availability in real time for your leisure group bookings. Minimum 8 rooms.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| uw | your |
| reserveringen | bookings |
| kamers | rooms |
| beste | best |
| groepen | group |
NL Uw overeengekomen tarieven en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor de reserveringen voor uw individuele klanten wereldwijd
EN Your negotiated rates and availability in real time for bookings for your individual customers worldwide
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
| beschikbaarheid | availability |
| reserveringen | bookings |
| klanten | customers |
| wereldwijd | worldwide |
NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).
EN The Best price guarantee applies exclusively to hotel room bookings excluding the sale of fixed price agreements/packages (including an offer proposed at the hotel, transport services or any other service connected with the room booking).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reserveringen | bookings |
| verkoop | sale |
| hotel | hotel |
| verbonden | connected |
| reservering | booking |
| kamer | room |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
NL De tarieven waarvoor de Beste-prijs-garantie van toepassing is moeten toegankelijk zijn voor het publiek en beschikbaar zijn voor reserveringen, met uitsluiting van:
EN The rates affected by the Best price guarantee must be accessible to the public and open to reservation, with the particular exception of:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reserveringen | reservation |
| garantie | guarantee |
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| kosten | charges |
| annuleren | cancellation |
| reservering | booking |
| reserveringen | bookings |
| website | websites |
| groep | group |
NL EEN TOEGEWIJD CONTACTPERSOON VOOR UW RESERVERINGEN
EN A DEDICATED CONTACT FOR YOUR BOOKINGS
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| contactpersoon | contact |
| uw | your |
| reserveringen | bookings |
NL Uw reserveringen voor een privéverblijf (STAR-tarieven)
EN Booking your personal stays (STAR rates)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| voor | personal |
| verblijf | stays |
| tarieven | rates |
NL Voor een reservering van 4 tot 6 kamers moet u 2 reserveringen maken via het tabblad 'UW KLANTEN'
EN For 4 to 6 rooms, you will need to make 2 bookings under the “INDIVIDUAL BOOKING” tab
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reservering | booking |
| kamers | rooms |
| reserveringen | bookings |
| tabblad | tab |
NL Heb ik recht op commissie over online reserveringen?
EN Are online bookings eligible for commission?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| heb | are |
| commissie | commission |
| over | for |
| online | online |
| reserveringen | bookings |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Krijg 15 credits voor 5 reserveringen
EN Get 15 credits to book as many as 5 reservations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| krijg | get |
| credits | credits |
| voor | to |
| reserveringen | reservations |
NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.
EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vandaag | day |
| personen | people |
| telefonisch | by phone |
| alstublieft | please |
| bevestiging | confirmation |
NL Onze reserveringsafdeling is 24 uur per dag bereikbaar om u van informatie over ons en onze locaties in de hele wereld te voorzien, alsmede om u te helpen bij vragen, reserveringen en verzoeken
EN Our agents are available to speak with you around the clock to provide you with information about us and our locations throughout the world as well as help you with your questions, reservations and requests
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bereikbaar | available |
| informatie | information |
| locaties | locations |
| reserveringen | reservations |
NL Neem voor reserveringen van meer dan 30 nachten contact op met ons reserveringsteam
EN For reservations of more than 30 nights please contact our reservations team
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reserveringen | reservations |
| nachten | nights |
| contact | contact |
NL Neem voor reserveringen van 9 of meer kamers contact met ons op
EN For reservations of 9 or more rooms please contact our reservations team
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reserveringen | reservations |
| of | or |
| kamers | rooms |
| contact | contact |
NL Meld u aan voor NH Rewards en profiteer van 5% korting op al uw reserveringen
EN Join NH Rewards and get 5% off for all your bookings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| uw | your |
| reserveringen | bookings |
NL - Gegarandeerde kamer beschikbaar voor reserveringen die ten minste 72 uur vóór de aankomstdatum zijn gemaakt en gratis wijzigingen en annuleringen tot de dag van aankomst zijn geldig voor alle tarieven, behalve tijdens speciale evenementen in de stad
EN - Guaranteed room available for reservations made at least 72 hour prior to the date of arrival and free changes and cancellations until day of arrival are valid for all rates except during special events in the city
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kamer | room |
| reserveringen | reservations |
| gemaakt | made |
| wijzigingen | changes |
| annuleringen | cancellations |
| aankomst | arrival |
| geldig | valid |
| tarieven | rates |
| behalve | except |
| evenementen | events |
| stad | city |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
maakt dat reserveringen reserveringen maakt reserveringen laat reserveringen online reserveringen toekomstige reserveringen toon reserveringen reserveringen staan neem reserveringen ontvangt reserveringen aantal reserveringen reserveringen te beheren reserveringen en reparaties reserveringen te herbevestigen reserveringen herkend verwerk reserveringen tool voor reserveringen reserveringen maar binnenkomen reserveringen voor vandaag u online reserveringen toepassing op reserveringen reserveringen van extra reserveringen die ten uitleenbalie om reserveringen moeten alle reserveringen was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat geklaag dat volgt snel dat voorraadnauwkeurigheid betekent dat hij denk dat hij familiebedrijf dat it werkgevers dat thuiswerken bedrag dat overblijft niets dat hem geloven dat alles zorgen dat gerechten hotel dat net zeggen dat anja denk dat tableau app is datIttraduċi maakt dat reserveringen għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż