NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
Ittraduċi "accor sa" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "accor sa" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' accor sa
Olandiż
Ingliż
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| service | service |
| geëxploiteerd | operated |
| toegankelijk | accessible |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| sites | websites |
| ibis | ibis |
| familie | family |
NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site https://restaurants.accor.com
EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moment | time |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
EN For any comments on how works, you can send a message at:
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klikken | clicks |
| of | or |
| hotels | hotels |
NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| https | https |
| restaurants | restaurants |
| hierna | hereinafter |
NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor
EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| brengt | brings |
| klant | customer |
| contact | contact |
| deelnemende | participating |
| groep | group |
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hotels | hotels |
| geëxploiteerd | operated |
| juridisch | legally |
| aansprakelijk | liable |
| klanten | customers |
| schade | damages |
NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | information |
| partners | partners |
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
| groep | group |
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| iata | iata |
| true | true |
| code | code |
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kaart | map |
| bespaar | save |
| wereldwijd | worldwide |
| boeken | book |
| wensen | needs |
| merken | brands |
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wisselkoers | rate |
| websites | websites |
| tijde | time |
| reservering | booking |
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| kosten | charges |
| annuleren | cancellation |
| reservering | booking |
| reserveringen | bookings |
| website | websites |
| groep | group |
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gevonden | found |
| tarief | rate |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | expenses |
| websites | website |
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klikken | clicks |
| of | or |
| hotels | hotels |
NL De website van Accor Group voor het online boeken van vergaderingen en seminaries
EN The Accor group online meeting and seminar booking website
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| group | group |
| boeken | booking |
| vergaderingen | meeting |
NL all.accor.com Travel Professionals: aanbiedingen voor reisbureaus, touroperators, t
EN all.accor.com Travel Professionals: offers for travel agencies, tour operators, coa
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| all | all |
| travel | travel |
| professionals | professionals |
| aanbiedingen | offers |
| voor | for |
NL ACCOR BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD EXCLUSIEVE DEALS EN DE BESTE PRIJZEN. EEN PAAR KLIKKEN ZIJN VOLDOENDE!
EN ACCOR OFFERS YOU EXCLUSIVE DEALS AND THE BEST PRICES AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE IN JUST A FEW CLICKS.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hotels | hotels |
| wereldwijd | worldwide |
| exclusieve | exclusive |
| prijzen | prices |
| klikken | clicks |
| zijn | you |
NL Word ambassadeur van Accor en profiteer van de vele voordelen >> Meer informatie
EN Become an Accor ambassador and enjoy many benefits >> More information
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| word | become |
| ambassadeur | ambassador |
| voordelen | benefits |
| informatie | information |
| gt | gt |
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEFOM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN,NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER ACCOR.
EN SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER TO KEEP UP TO DATEWITH OUR SPECIAL OFFERS, NEW DESTINATIONSAND INFORMATION ABOUT ACCOR.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| blijven | keep |
| nieuwe | new |
| informatie | information |
NL De website van Accor voor online boeken door reisagenten, touroperators, touringcarbedrijven en groothandelaars
EN The Accor online booking website for travel agents, tour-operators, coach operators & wholesalers…
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| boeken | booking |
NL Profiteer van de aanbiedingen en services van Accor om de zakenreizenvan uw bedrijf veel eenvoudiger en effectiever te beheren.
EN Take advantage of Accor offers and servicesto manage your company’s business travel more simply and effectively.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| aanbiedingen | offers |
| uw | your |
| effectiever | effectively |
NL Geniet van exclusieve beloningen en spaar meer punten en Miles door te reizen met Air France en KLM en te overnachten in Accor hotels.
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| meer | be |
| punten | points |
| air | air |
| france | france |
| overnachten | stay |
| hotels | hotels |
| klm | klm |
NL ACCOR STEMT AANBIEDINGEN PRECIES AF OP UW BEHOEFTEN EN DOELSTELLINGEN. BEANTWOORD VIER VRAGEN OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE AANBIEDINGEN EN SERVICES WAARMEE U UW REISPROGRAMMA'S OPTIMAAL KUNT BEHEREN.
EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanbiedingen | offers |
| behoeften | needs |
| doelstellingen | goals |
| kunt | will |
| beheren | manage |
NL Onze Accor-salesmedewerker stelt een contract op dat precies op uw specifieke eisen en budget is afgestemd.
EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| eisen | needs |
NL Ontdek de acties en exclusieve aanbiedingen bij de hotels van Accor group voor uw zakenreizen.
EN With our loyalty programme, you're looked after all over the world! Check out the rates and special deals reserved for you.
NL ACCOR BIEDT BIJ MEER DAN 4.100 HOTELS WERELDWIJD DE BESTE VOORWAARDEN.ZO HOUDT U EFFECTIEVER GRIP OP UW REISBUDGETTEN EN ZAKENREIZEN.
EN ACCOR OFFERS THE BEST TERMS AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE,ALLOWING YOU TO MANAGE YOUR TRAVEL BUDGETS AND BUSINESS TRIPS MORE EFFECTIVELY.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| biedt | offers |
| hotels | hotels |
| wereldwijd | worldwide |
| voorwaarden | terms |
| effectiever | effectively |
NL Op all.accor.com of via onze mobiele app, rechtstreeks bij het hotel of via uw speficieke kanalen.
EN At all.accor.com or on our mobile app, directly through the hotel or via your dedicated channels.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| rechtstreeks | directly |
| hotel | hotel |
| kanalen | channels |
NL NIEUWSBRIEF VAN all.accor.com VOOR ZAKENREIZEN
EN all.accor.com BUSINESS TRAVEL NEWSLETTER
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| all | all |
NL De website van Accor Hotels voor uw zakenreizen
EN The Accor website for your Business Travel and corporate contracts
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| website | website |
| uw | your |
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bomen | trees |
NL Restaurants by Accor: Ontdek en reserveer bij uw volgende restaurant!
EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdek | discover |
| en | and |
| reserveer | book |
NL Accor verwelkomt u voor een onvergetelijke culinaire ervaring in een van de restaurants
EN Accor welcomes you to share a memorable dining experience in our restaurants
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwelkomt | welcomes |
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
| restaurants | restaurants |
NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent
EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| maaltijd | meal |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Ontdek de restaurantconcepten van Accor
EN Discover the Accor dining concepts
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdek | discover |
NL In de zon lunchen op het terras... Zo eenvoudig kan geluk soms zijn! In alle uithoeken van de wereld kunt u onvergetelijke "outdoor eating" ervaringen beleven, als u de terrassen ontdekt van de Accor restaurants.
EN Lunch on a terrace under the sun... Happiness is sometimes as simple as that! In the four corners of the world, enjoy unforgettable outdoor dining experiences by discovering the terraces of the Accor restaurants.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zon | sun |
| terras | terrace |
| eenvoudig | simple |
| geluk | happiness |
| soms | sometimes |
| onvergetelijke | unforgettable |
| outdoor | outdoor |
| ervaringen | experiences |
| beleven | enjoy |
| terrassen | terraces |
| restaurants | restaurants |
NL Restaurants by Accor: Aurélie Altemaire: "Beoordeel mij op mijn kookkunst"
EN Restaurants by Accor : Aurelie Altemaire "Judge me on food, not gender"
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
NL Op ontdekkingstocht in Parijs : Restaurants by Accor
EN Get a taste for Paris : Restaurants by Accor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| parijs | paris |
| restaurants | restaurants |
| by | by |
NL Op ontdekkingstocht in Singapore, Restaurants by Accor
EN Get a taste for Singapore, Restaurants by Accor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| singapore | singapore |
| restaurants | restaurants |
| by | by |
NL Op ontdekkingstocht in Rome, Restaurants by Accor
EN Get a taste for Rome : Restaurants by Accor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rome | rome |
| restaurants | restaurants |
| by | by |
NL Op ontdekkingstocht in Bangkok, Restaurants by Accor
EN Get a taste for Bangkok : Restaurants by Accor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| by | by |
| bangkok | bangkok |
NL Op ontdekkingstocht in São Paulo, Restaurants by Accor
EN Get a taste for São Paulo, Restaurants by Accor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| paulo | paulo |
| restaurants | restaurants |
| by | by |
NL Zin om op ontdekkingstocht te gaan? Laat u verleiden door onze selectie restaurants van Accor in Bangkok:
EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | we |
| restaurants | restaurant |
| bangkok | bangkok |
NL Op ontdekkingstocht in Dubai, Restaurants by Accor
EN Get a taste for Dubai, Restaurants by Accor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| by | by |
| dubai | dubai |
NL 7 Accor principes betreffende de bescherming van uwpersoonsgegevens
EN Accor's seven principles for protecting your personal data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| principes | principles |
| bescherming | protecting |
| van | for |
| de | personal |
NL 7 onderstaande principes zijn wereldwijd van toepassing binnen de groep ACCOR.
EN The seven principles below are applicable within the Accor Group throughout the world.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| principes | principles |
| zijn | are |
| wereldwijd | world |
| groep | group |
NL - Delen en internationale overdracht: wij kunnen uw persoonsgegevens delen binnen degroep ACCOR of met derden (zoals commerciële partners en/of dienstverleners)voor de in deze Richtlijnen toegelichte doeleinden
EN - Sharing and international transfer: We may share your personal data within the Accor Group or with third parties (such as commercial partners and/or service providers) for the purposes set out in this Charter
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| internationale | international |
| overdracht | transfer |
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| partners | partners |
NL Gelieve voor al uw vragen over de 7 principes betreffende de Gegevensbescherming van Accor contact op te nemen met de afdelingData Privacy
EN For any questions concerning the seven principles of Accor Data Protection, please contact the Data Privacy department
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelieve | please |
| vragen | questions |
| principes | principles |
| contact | contact |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
accor sa accor hotel accor wereldwijd accor club accor loyaliteitsprogramma accor group accor biedt accor hotels accor behoudt interne accor code behoudt accor accor site accor groep groep groupe accor code of accor interne accor accor advantage plus websites van accor groep accor degroep accor mediatheek van accor accor live limitless club accor programma overnachten in accor accor s accor ten tijde accor live restaurants by accor hotels van accor accor accountmanager accor business travel hotel van accor wisselkoersen van accor accor website services van accor expertise over accor accor sa brengt accor stemt aanbiedingen accor gewend bent evenementen accor accor plus voordelen boekingsafdelingen van accor accor klantcode hebt
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż