NL De koerier levert in een vrij vak. Een slimme sensor scant het pakketje, en de Box levert een proof of delivery af.
Ittraduċi "levert een serieuze" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "levert een serieuze" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' levert een serieuze
"levert een serieuze" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' levert een serieuze
Olandiż
Ingliż
EN The courier puts the delivery in a free compartment. A smart sensor scans the parcel, and the Box provides a proof of delivery.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| levert | provides |
| vrij | free |
| slimme | smart |
| sensor | sensor |
| scant | scans |
| box | box |
| delivery | delivery |
NL Critical levert een zeer grote opbrengst en levert wiet met een THC gehalte van 14-16% en veel CBD, waardoor ze zeer geschikt is voor medicinaal gebruik.
EN Critical is an extremely good yielder and delivers weed with a THC level of 14-16% and lots of CBD, making it very suitable for medicinal use.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| levert | delivers |
| wiet | weed |
| gehalte | level |
| cbd | cbd |
| geschikt | suitable |
| is | is |
| grote | good |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuws | news |
| site | site |
| functies | features |
| recensies | reviews |
| vooral | especially |
| gaming | gaming |
| entertainment | entertainment |
NL Hij werkt al meer dan een decennium bij Pocket-lint en levert niet alleen de leiding over het nieuws voor de site, maar levert ook functies en recensies, vooral als het gaat om gaming en home entertainment
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuws | news |
| site | site |
| functies | features |
| recensies | reviews |
| vooral | especially |
| gaming | gaming |
| entertainment | entertainment |
NL Jamaica's antwoord op de kerstboom: Jamaican Dream, een robuuste, voornamelijk Sativa plant met een korte bloeiperiode en een serieuze hoeveelheid dikke toppen. Ze heeft de frisse geur van citrus en den. De high is zwaar, vrolijk en zeer actief.
EN Jamaica's reply to the christmastree: Jamaican Dream, a robust, predominantely Sativa plant with a short fowering period and serious amounts of thick buds. It comes with a fresh fragrance of citrus and pine. The high is hefty, cheerful and very active.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| antwoord | reply |
| robuuste | robust |
| sativa | sativa |
| plant | plant |
| korte | short |
| serieuze | serious |
| dikke | thick |
| toppen | buds |
| frisse | fresh |
| actief | active |
NL De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan een desktopvervanger - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar
EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| extreme | extreme |
| denk | think |
| serieuze | serious |
| gaming | gaming |
| machine | machine |
NL Een lichtgewicht draadloze gamingmuis met een aantal serieuze specificaties in een betaalbaar frame.
EN A lightweight wireless gaming mouse that packs some serious specs into an affordable frame.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| draadloze | wireless |
| serieuze | serious |
| specificaties | specs |
| betaalbaar | affordable |
| frame | frame |
NL Heb je een nieuwe bal nodig? Of je nu een beginner of een gevorderde met serieuze ambities bent, is het kiezen van de juiste bal belangrijk. Deze ronde hoofdrolspeler bepaalt hoe succesvol je bent en tenslotte het plezier tijdens het spel. verder lezen
EN Looking for a new ball? No matter if you are a newcomer or an advanced player with high ambitions: your choice has to be well considered. Because in the end, it’s the round main act that decides on the share of success and fun when you play. read more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bal | ball |
| gevorderde | advanced |
| ambities | ambitions |
| kiezen | choice |
| ronde | round |
| succesvol | success |
NL Als je een serieuze Star Wars-fan bent, is de beste manier om de franchise te bekijken op een OLED-tv met een thema, althans dat denkt LG.
EN If you're a serious Star Wars fan, the best way to watch the franchise is on a themed OLED TV, or so LG thinks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| serieuze | serious |
| manier | way |
| bekijken | watch |
| denkt | thinks |
| fan | fan |
| franchise | franchise |
| oled | oled |
| tv | tv |
| lg | lg |
NL Levert e-facturen van de verkoper aan de koper via wettelijke middelen zoals gedefinieerd door elk land en levert aan de belastingautoriteiten van meer dan 45 landen met behulp van verplichte formaten en protocollen.
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| levert | delivers |
| verkoper | seller |
| koper | buyer |
| wettelijke | legal |
| middelen | means |
| gedefinieerd | defined |
| formaten | formats |
| protocollen | protocols |
NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| heeft | has |
| camera | camera |
| gelanceerd | launched |
| deze | this |
| serieuze | serious |
| gopro | gopro |
NL Avento kijkt verder dan het leveren van een CRM-systeem. We zijn uw CRM-partner en gaan voor een ‘serieuze relatie’. Dit houdt in dat we het u zo aangenaam mogelijk maken.
EN Explorer of new horizons and pioneer in digital transformation, that is Avento. We want customers to get on the road and use our CRM Field-solutions effectively and fearlessly in their working environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| avento | avento |
| crm | crm |
NL De Garmin Forerunner 935 heeft een serieuze besparing en zakt naar een lage prijs die overeenkomt met Black Friday en Prime Day
EN The Garmin Forerunner 935 has a serious savings, dropping to a low price that matches Black Friday and Prime Day
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| garmin | garmin |
| serieuze | serious |
| besparing | savings |
| lage | low |
| prijs | price |
| black | black |
| friday | friday |
| day | day |
| prime | prime |
NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| serieuze | serious |
| beter | better |
| slechter | worse |
| bedrijf | company |
| gekregen | gained |
NL Als je een serieuze gamer bent en extra opslagruimte wilt toevoegen aan je gameapparaat. Er zijn een aantal geweldige aanbiedingen voor u op Black
EN If you're a serious gamer and want to add extra storage to your gaming device. There are some great offers for you on Black Friday.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| geweldige | great |
| aanbiedingen | offers |
| black | black |
| gamer | gamer |
NL Een chatbot voor jouw dienstverlening kan een serieuze impact hebben op de effectiviteit van je KCC. Wees 24/7 bereikbaar, verlaag de workload en zet de digitale transformatie in gang!
EN A chatbot can drastically improve the effectiveness of your customer contact center. Be available 24/7, reduce your team’s workload and continue your digital transformation!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kan | can |
| effectiviteit | effectiveness |
| bereikbaar | available |
| transformatie | transformation |
NL Maar toen de reisorganisator Clarksons (Court Line) in 1974 failliet ging, kende de luchthaven een serieuze achteruitgang.Een nieuwe internationale terminal werd geopend in 1985 nadat de luchthaven gedurende 15 jaar gerenoveerd werd
EN However, when the tour operator Clarksons (Court Line) went bankrupt in 1974, the airport suffered a serious setback.After the airport had been refurbished for 15 years, a new international terminal was opened in 1985
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| line | line |
| luchthaven | airport |
| serieuze | serious |
| internationale | international |
| terminal | terminal |
| geopend | opened |
| gerenoveerd | refurbished |
NL Avento kijkt verder dan het leveren van een CRM-systeem. We zijn uw CRM-partner en gaan voor een ‘serieuze relatie’. Dit houdt in dat we het u zo aangenaam mogelijk maken.
EN Explorer of new horizons and pioneer in digital transformation, that is Avento. We want customers to get on the road and use our CRM Field-solutions effectively and fearlessly in their working environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| avento | avento |
| crm | crm |
NL Centraal gelegen in het zakendistrict van Parijs, biedt citizenM Parijs La Defense 175 stijlvolle, comfortabele kamers en een woonkamer lobby om te relaxen. Voor digitale nomaden en serieuze zakenlui zijn er werkplekken en een 24/7 canteenM.
EN Right between the La Defense Arena, The Quatre Temps shopping center and La Grande Arche is the world's most stylish home of affordable luxury – citizenM Paris La Defense hotel. Have it all, then sleep it off in the word's most comfy XL king-size bed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| centraal | center |
| parijs | paris |
| stijlvolle | stylish |
| comfortabele | comfy |
| la | la |
NL LG heeft een aantal UltraGear gaming monitoren onthuld met een aantal serieuze specificaties die volgens het bedrijf aan de behoeften van gamers
EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.
NL Razer heeft een van haar meest populaire muizen genomen en ontdaan van het gewicht, terwijl het een aantal serieuze specificaties onder de motorkap
EN Razer has taken one of its most popular mice and stripped out the weight while adding in some serious specs under the hood.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| razer | razer |
| populaire | popular |
| muizen | mice |
| gewicht | weight |
| serieuze | serious |
| specificaties | specs |
NL Dit zijn 2022 modellen van Strix laptops die een aantal serieuze specs inpakken en nu een fikse korting hebben voor Black Friday.
EN These are 2022 models of Strix laptops that pack in some serious specs and now have a hefty discount for Black Friday.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| modellen | models |
| laptops | laptops |
| serieuze | serious |
| korting | discount |
| black | black |
| friday | friday |
NL Dit beest van een spelcomputer ziet er niet alleen aan de buitenkant geweldig uit, maar beschikt ook over een aantal serieuze specificaties.
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| serieuze | serious |
| specificaties | specs |
NL Als je een serieuze gamer bent en extra opslagruimte wilt toevoegen aan je spelcomputer. Er zijn een aantal geweldige aanbiedingen voor je op Black
EN If you're a serious gamer and want to add extra storage to your gaming device. There are some great offers for you on Black Friday.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| geweldige | great |
| aanbiedingen | offers |
| black | black |
| gamer | gamer |
NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...
EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| serieuze | serious |
| beter | better |
| slechter | worse |
| bedrijf | company |
| gekregen | gained |
NL De arbitraire dwaasheid van het gebruiken van een tomaat als een stand-in voor tijdseenheden staat haaks op de serieuze doeltreffendheid van de Pomodoro-techniek om mensen te helpen dingen gedaan te krijgen
EN The arbitrary silliness of using a tomato as a stand-in for units of time belies the Pomodoro Technique's serious effectiveness in helping people get things done
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| go | go |
| is | is |
| perfect | perfect |
| tas | bag |
| gooien | throw |
| ingebouwde | built-in |
| laptop | laptop |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven
EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gezondheid | health |
| altijd | always |
| serieuze | serious |
| dus | so |
| ervaring | experience |
| patiënt | patient |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| kort | short |
| haar | hair |
| lifestyle | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
| amerikaanse | american |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle Pro Foto
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| kort | short |
| haar | hair |
| lifestyle | lifestyle |
| foto | photo |
| amerikaanse | american |
NL Gelukkige mensen zijn een serieuze prioriteit voor ons management
EN Happy people is a serious priority for our management
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| zijn | is |
| serieuze | serious |
| prioriteit | priority |
| management | management |
NL Zelfs uw oudere, minder geavanceerde 2,4 GHz- en 5 GHz-apparaten zullen nog steeds een aantal serieuze snelheidsverhogingen zien.
EN Even your older, less advanced 2.4GHz and 5GHz devices will still see some serious speed increases.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| oudere | older |
| minder | less |
| geavanceerde | advanced |
| zullen | will |
| serieuze | serious |
| apparaten | devices |
NL Ik had op dat moment een zeer serieuze rol
EN I had a very serious role at the time
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeer | very |
| serieuze | serious |
| rol | role |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| veel | much |
| beter | better |
NL Dat is een serieuze zaak die we met de nodige humor aanpakken.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| zaak | matter |
| we | we |
| nodige | necessary |
| aanpakken | approach |
NL Dit beest van gaming-machine ziet er niet alleen geweldig uit aan de buitenkant, maar heeft ook een aantal serieuze specificaties.
EN This beast of gaming machine not only looks great on the outside but packs some serious specs too.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| serieuze | serious |
| specificaties | specs |
| gaming | gaming |
| machine | machine |
NL Kunnen alternatieve, serieuze spellen ons helpen ons politieke en economische systeem door een andere bril te bekijken?
EN Can serious games help us to reimagine our political and economic system?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kunnen | can |
| serieuze | serious |
| spellen | games |
| helpen | help |
| economische | economic |
| systeem | system |
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| misbruik | misuse |
| platform | platform |
| reviews | reviews |
| account | account |
| verwijderd | deleted |
NL Een ervaren, verzekerde freediving-instructeur kan je helpen je vaardigheden te ontplooien en serieuze risico's te vermijden
EN An experienced, insured freediving instructor can help you advance your skills and avoid serious risks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| vaardigheden | skills |
| serieuze | serious |
| risico | risks |
| vermijden | avoid |
| instructeur | instructor |
NL Deze route door het meest pittoreske platteland van zuidelijk Engeland is een serieuze aanslag op de beenspieren.
EN This is a serious leg-tester in some of the most picturesque countryside in southern England.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pittoreske | picturesque |
| platteland | countryside |
| zuidelijk | southern |
| engeland | england |
| serieuze | serious |
NL Dit is een langere rit met wat serieuze klimpartijen, dus zorg dat je genoeg calorieën met je meebrengt om de dag goed door te komen.
EN This is a longer ride with some serious climbing, so make sure to bring enough calories fuel you through the day.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| langere | longer |
| rit | ride |
| serieuze | serious |
| genoeg | enough |
| calorieën | calories |
NL Kortom, dagelijkse irritaties, maar ook serieuze werkverstoringen en bedrijfsrisico’s waar een kostenplaatje aan hangt
EN In short, daily irritations, but also serious interruptions to work and company risks that can cost you
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kortom | short |
| dagelijkse | daily |
| serieuze | serious |
NL Het is een bepaald type logo dat vaak uit verschillende elementen bestaat en vooral gebruikt wordt door bedrijven die al heel lang bestaan of die de serieuze kant van hun merk willen benadrukken
EN It is a particular type of logo that often has several elements and is used mainly by companies that have been around for a very long time or who want to emphasize the serious side of their brand
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| type | type |
| elementen | elements |
| gebruikt | used |
| bedrijven | companies |
| lang | long |
| serieuze | serious |
| kant | side |
| benadrukken | emphasize |
NL "Als jij een serieuze e-commerce partner bent in de Benelux, dan hoor je op de Webwinkel Vakdagen te staan." Mel van Lieshout - Country Manager Netherlands bij Shopify
EN "If you are a serious e-commerce partner in the Benelux, don't miss the Webwinkel Vakdagen!" Mel van Lieshout - Country Manager Netherlands at Shopify
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| partner | partner |
| manager | manager |
| benelux | benelux |
NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.
EN The council is a serious interlocutor of the board and formally influences the policy and the state of affairs within the university.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| invloed | influences |
| zaken | affairs |
| universiteit | university |
NL Dankzij de quartz tank en glazen buis, omhuld door een duurzame aluminium behuizing, plus eenvoudige bediening geniet je van serieuze prestaties en maximale draagbaarheid
EN A quartz tank and a glass tube—safely encased in durable aluminium housing—along with easy operation offer serious vaporizing performance and maximum portability
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tank | tank |
| glazen | glass |
| buis | tube |
| duurzame | durable |
| aluminium | aluminium |
| eenvoudige | easy |
| bediening | operation |
| serieuze | serious |
| prestaties | performance |
| maximale | maximum |
| draagbaarheid | portability |
NL God of War was ongelooflijk populair toen het in 2018 op PlayStation werd uitgebracht, nu is het op pc met een aantal serieuze grafische upgrades.
EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| populair | popular |
| uitgebracht | released |
| nu | now |
| pc | pc |
| serieuze | serious |
| grafische | graphical |
| upgrades | upgrades |
NL Tegelijkertijd wel een serieuze boodschap: denk niet te makkelijk, want je wil zelf de controle houden over jouw werkplek
EN You sit down to find a love poem you’ve penned to all your colleagues on Slack
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| go | go |
| is | is |
| perfect | perfect |
| tas | bag |
| gooien | throw |
| ingebouwde | built-in |
| laptop | laptop |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Mimecast Awareness Training behandelt serieuze onderwerpen op een serieus grappige manier om uw werknemers te betrekken en hun gedrag te veranderen
EN Mimecast Awareness Training addresses serious topics in a seriously funny way to engage your employees and change behavior
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| onderwerpen | topics |
| manier | way |
| werknemers | employees |
| betrekken | engage |
| gedrag | behavior |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
echter een serieuze serieuze apparaten serieuze serieuze zaken serieuze gesprekspartner serieuze concurrent serieuze problemen optreden serieuze opname serieuze kant serieuze tools serieuze zaak airpods hebben serieuze serieuze klimpartijen serieuze als komische vormen dus serieuze kleinere voor serieuze levert een breed levert een verbluffende levert een prachtig hoge prestaties levert levert levert hij cbre levert netwerken levert afiber levert bijdrage levert toe levert manier levert splashtop levert bulkbestellingen levert netvoeding levert levert wanneer zendesk levert ander levert hoogwaardige vertalingen levert partner levert resultaten levert levert resultaat levert vaak com levert mimecast levert tilburg university levert levert strategische schaal levert bovendien levert input levert levert toppen hiermee levert levert data levert zowelIttraduċi levert een serieuze għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż