NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
Ittraduċi "leiderschapscultuur is erop" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "leiderschapscultuur is erop" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' leiderschapscultuur is erop
"leiderschapscultuur is erop" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| erop | a all also an and are as at be by content for for the from has have if in in the is it its just like more no of of the on on it on the one or our out re so that the their them there they this time to to be to the up use we what when will with you your |
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' leiderschapscultuur is erop
Olandiż
Ingliż
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| ambitieuze | ambitious |
| collega | colleagues |
| teams | teams |
| lid | member |
| effectief | effectively |
| kan | can |
| groeien | grow |
| persoonlijk | personally |
NL Maar ook aan culturele invloeden, zoals leiderschapscultuur en samenwerkingsgerichtheid
EN There are also cultural considerations, such as leadership culture and the emphasis placed upon collaboration
NL Maar ook aan culturele invloeden, zoals leiderschapscultuur en samenwerkingsgerichtheid
EN There are also cultural considerations, such as leadership culture and the emphasis placed upon collaboration
NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ja | yes |
| canada | canada |
| kaart | map |
| lijst | list |
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| post | post |
| richten | focus |
| microfoons | microphones |
| veel | many |
| opties | options |
| adapters | adapters |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitnodiging | invite |
| lijkt | appears |
| binnenkort | soon |
| kleinere | smaller |
| al | although |
NL Alle winkels die worden gehost door Shopify beschikken over webhosting en winkelwagensoftware die PCI-compliant (niveau 1) zijn. Je kunt erop vertrouwen dat je klantgegevens veilig zijn.
EN All stores powered by Shopify include Level 1 PCI Compliant web hosting and shopping cart software. Rest easy knowing customer data is secure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| niveau | level |
| klantgegevens | customer data |
| pci | pci |
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| focussen | focus |
| niet | don |
| dagen | days |
| werkt | work |
| vertrouwen | trust |
| resultaat | results |
| onbeperkt | unlimited |
| aantal | many |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bieden | provide |
| verschillende | various |
| opties | options |
| team | team |
| concentreren | focus |
| behoeften | needs |
| mas | mas |
| oplossing | solution |
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pagina | page |
| bynder | bynder |
| gdpr | gdpr |
| slechts | simply |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kiest | choose |
| gegevens | data |
| volledig | fully |
| standaard | standard |
| procedures | practices |
NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| onbeheerd | unmanaged |
| vps | vps |
| zorgen | ensure |
| functioneel | functional |
| server | server |
| zodat | so |
| nodige | necessary |
NL Laten we het nog een keer proberen... Het lijkt erop dat we allemaal goed zijn! Klik op dat kleine karretje:
EN Let?s try one more time? Looks like we?re all good! Click that little cart button:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laten | let |
| proberen | try |
| goed | good |
| kleine | little |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| diversiteit | diversity |
| internationaal | global |
| platform | platform |
| community | community |
| veilige | safe |
| ervaringen | experiences |
| ideeën | thought |
NL Het Bynder-systeem is zo intuïtief en gebruiksvriendelijk, dat ons team er altijd comfortabel mee kan werken en we blind kunnen vertrouwen erop dat onze assets altijd veilig worden opgeslagen.
EN The Bynder system is so self-explanatory, that our team is always comfortable using it, and we trust that our assets are always stored safely.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| altijd | always |
| comfortabel | comfortable |
| mee | using |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| systeem | system |
NL Iedereen kan erop vertrouwen dat de laatste versies van bestanden en assets in de brand-portal staan en direct gebruikt kunnen worden
EN Everyone can be confident that all assets in the Brand Portal are commercially usable and the latest versions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laatste | latest |
| versies | versions |
| assets | assets |
| portal | portal |
NL Bovendien kun je erop vertrouwen dat je de meest nauwkeurige en actuele content deelt met de juiste prijzen en productbeschrijvingen
EN You can be confident that you distribute the most accurate and current content with the correct prices and product descriptions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| actuele | current |
| content | content |
| prijzen | prices |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| patiënten | patients |
| therapie | therapy |
| bijhouden | track |
| rapporteren | report |
| ontbrekende | missing |
| details | details |
| kunnen | can |
| minder | less |
| effectieve | effective |
| gevolgen | effects |
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| therapie | therapy |
| eenvoudig | easy |
| effectief | effective |
| automatisch | automatically |
| verzenden | sending |
| nauwkeurige | accurate |
| patiënten | patients |
NL Met Tableau Data Management kan iedereen erop vertrouwen dat de juiste data worden gebruikt voor analyse.
EN Tableau Data Management allows everyone to be confident the right data is being used for analysis.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| iedereen | everyone |
| gebruikt | used |
NL Onze klanten besteden bij ons het hart van het bedrijf uit, dus ze moeten erop kunnen vertrouwen dat dat goed gaat
EN Our customers entrust us with the heart of their business, so they must be able to trust that it goes well
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| hart | heart |
| bedrijf | business |
| vertrouwen | trust |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| laatste | latest |
| back-up | backup |
NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijk | important |
| partner | partner |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| deel | part |
| relatie | relationship |
| reincubate | reincubate |
| we | we |
| vertrouwen | trust |
| veranderingen | changes |
| ios | ios |
NL Brooklyn Bridge bij dageraad met niemand erop...
EN The Brooklyn Bridge at sunrise, with no one on it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| erop | on it |
| brooklyn | brooklyn |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| windows | windows |
| login | login |
| vergeten | forgotten |
| denk | thinking |
| waarschijnlijk | probably |
| omzeilen | bypass |
| vrij | pretty |
| systeem | system |
NL Wanneer u spoofing op uw domein voorkomt, elimineert u het risico dat uw klanten phishing-e-mails krijgen met uw naam erop
EN When you prevent spoofing on your domain, you eliminate the risk of your customers getting phishing emails with your name on it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| domein | domain |
| voorkomt | prevent |
| risico | risk |
| klanten | customers |
| naam | name |
| erop | on it |
NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | year |
| genoeg | plenty |
| verwachten | expect |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| echte | genuine |
| verhalen | stories |
| en | and |
| heerlijke | delicious |
| regionale | regional |
| specialiteiten | specialities |
| wachten | waiting |
| erop | to |
| ontdekt | discovered |
NL De volgende berichten kunnen erop duiden dat een back-up corrupt is:
EN The following messages may indicate that a backup is corrupt:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| berichten | messages |
| back-up | backup |
NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.
EN You will see the Photos icon, simply click it to reveal your options.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pictogram | icon |
| foto | photos |
| klik | click |
| opties | options |
NL Je kunt een restaurant website maken, met alles erop en eraan, voor een paar euro per maand
EN In fact, you can build a site for your restaurant, with all the features and support you need, for just a few dollars a month
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| website | site |
| euro | dollars |
NL Verkoop je producten online - van sportartikelen met je merknaam erop tot je online personal training programma.
EN Sell your products online—from branded sports equipment to your own online personal trainer course.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sell |
| online | online |
| merknaam | branded |
| training | course |
NL Clarity is erop uit de grenzen van het mogelijke te verleggen, een nieuwe standaard voor uitmuntend werk neer te zetten en het beste bureau ter wereld te zijn om voor en mee te werken.
EN Clarity is on a mission to reimagine what’s possible, set a new standard of excellence and be the best agency in the world to work for, and with.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| standaard | standard |
| bureau | agency |
NL Deze agenten werken vier dagen per week, tien uur per dag, en vertrouwen erop dat Zendesk één enkele bron van waarheid biedt om klanten te helpen bij het identificeren van zeldzame instrumenten, het oplossen van problemen met bestellingen en meer
EN Those agents work four days a week, ten hours a day, relying on Zendesk to provide a single source of truth for helping customers identify rare instruments, troubleshoot orders, and more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| agenten | agents |
| werken | work |
| vertrouwen | relying |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| biedt | provide |
| klanten | customers |
| identificeren | identify |
| zeldzame | rare |
| instrumenten | instruments |
| oplossen | troubleshoot |
| bestellingen | orders |
NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gevestigde | established |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| vallen | fall |
| behoefte | needed |
| bedrijven | companies |
| metingen | metrics |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| organisatie | organisation |
| altijd | always |
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| hele | entire |
| schema | schedule |
| verandert | changing |
| fans | fans |
| films | movies |
| disney | disney |
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| index | index |
| vaste | solid |
| favoriet | favourite |
| headset | headset |
| pc | pc |
| nodig | need |
| fans | fans |
NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| abonnementsservice | subscription service |
| blue | blue |
| genoemd | called |
NL Let erop, dat een belangrijke regel bij het maken van een slideshow is: minder is meer
EN But beware – an important rule to follow when creating such slideshows is: "less is more"
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | important |
| regel | rule |
| maken | creating |
| slideshow | slideshows |
| minder | less |
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| programma | programs |
| gebruikt | used |
| magix | magix |
NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.
EN Users can simply point and click on page elements and submit this visual feedback alongside other details such as HTML and metadata ? device, screen resolution and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruiker | users |
| kan | can |
| simpelweg | simply |
| pagina | page |
| visuele | visual |
| feedback | feedback |
| details | details |
| html | html |
| device | device |
NL “Mopinions features zijn complementair en zorgen ervoor dat je begrijpt welke feedback je ontvangt, zodat je erop kunt anticiperen. Dit is bij vergelijkbare platforms niet echt mogelijk.”
EN ?Mopinion’s features, big and small, all work together in order to help us understand the feedback we receive and to drive action, in a way that we were finding hard to do on similar platforms?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| features | features |
| begrijpt | understand |
| feedback | feedback |
| ontvangt | receive |
| platforms | platforms |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| waardebon | voucher |
| regio | region |
| komoot | komoot |
NL Als u al een hostingplan hebt, kunt u cloudback-ups erop toevoegen op elk gewenst moment dat u kiest.
EN If you already have a hosting plan, you can add cloud backups to it at any time you choose.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toevoegen | add |
| kiest | choose |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| plan | plan |
| herstel | recovery |
| regelmatig | regular |
| getest | testing |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | precisely |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| leidinggevenden | executives |
| rover | rover |
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
EN 2. Second, we’d categorise each change or event by how much influence we had over it. We can categorise them as Internal/External, Owned/Unowned or something similar.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| daarna | by |
| we | we |
| wijziging | change |
| gebeurtenis | event |
| invloed | influence |
| extern | external |
| ze | them |
| eigen | owned |
NL Deze verouderde methoden zullen het erop laten lijken dat jouw accounts floreren, maar in de werkelijkheid levert dit niks op
EN These outdated methods will give the appearance of thriving accounts but, in reality, it will not benefit you
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| methoden | methods |
| accounts | accounts |
| werkelijkheid | reality |
NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.
EN Download and install older versions of PrestaShop. Note that we only recommend using the latest version.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oudere | older |
| prestashop | prestashop |
| we | we |
| aanraden | recommend |
| laatste | latest |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
leiderschapscultuur is erop leiderschapscultuur leiderschapscultuur en samenwerkingsgerichtheid erop erop vertrouwen moeten erop lijkt erop erop rekenen erop gericht vertrouwen erop erop wacht let erop erop toe wijzen erop erop dubbel gebruikers erop erop wijst zwitserland erop erop wijzen klik erop toekomst erop komt erop neer reis erop los komt erop erop wachten erop aankomt reageer erop onderneming erop zit het erop lijkt het erop doe deksel erop wordpress vertrouwt erop vertrouwt u erop wijzen u erop willen erop wijzen tik erop erop staan erop gewezen vertrouw erop kiezen en erop aangemoedigd erop artsen vertrouwen erop richten ons erop nodige acties erop wijzen je erop erop komt aarde blijft erop voorkomen en erop erop te reageren naam erop
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż