EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future
"leadership culture" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future
NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld
Ingliż | Olandiż |
---|---|
community | gemeenschap |
funded | gefinancierd |
organizations | organisaties |
recognize | herkennen |
sustainable | duurzame |
future | toekomst |
is | is |
the | de |
to | om |
transition | overgang |
a | een |
and | en |
by | door |
of | van |
that | waarmee |
to support | ondersteunen |
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.
NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
leadership | leiderschap |
change | verandering |
managed | beheerd |
commitment | inzet |
need | nodig |
to | om |
the | de |
in | in |
you | u |
your | uw |
full | volledige |
is | is |
project | project |
work | werken |
way | manier |
process | proces |
things | dingen |
this | dit |
are | worden |
not | geen |
a | een |
but | maar |
of | van |
that | waarop |
EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum
NL David houdt toezicht op de financiële activiteiten, forecasting en budgettering, terwijl hij ook hoofd financiële businesspartner is voor het executive leadership team en leadership forum
Ingliż | Olandiż |
---|---|
david | david |
oversees | houdt toezicht |
finance | financiële |
executive | executive |
leadership | leadership |
forum | forum |
operations | activiteiten |
team | team |
the | de |
for | voor |
as | terwijl |
and | en |
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.
NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
leadership | leiderschap |
change | verandering |
managed | beheerd |
commitment | inzet |
need | nodig |
to | om |
the | de |
in | in |
you | u |
your | uw |
full | volledige |
is | is |
project | project |
work | werken |
way | manier |
process | proces |
things | dingen |
this | dit |
are | worden |
not | geen |
a | een |
but | maar |
of | van |
that | waarop |
EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change
NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering
Ingliż | Olandiż |
---|---|
held | bekleedde |
leadership | leiderschap |
gap | gap |
nike | nike |
accountable | verantwoordelijk |
change | verandering |
where | waar |
he | hij |
also | eveneens |
for | voor |
and | en |
EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.
NL Een betere leidinggevende zorgt simpelweg voor betere resultaten. Daarom is het belangrijk om je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau te tillen en te investeren in je groei. Enter: leadership development.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
results | resultaten |
important | belangrijk |
leadership | leadership |
level | niveau |
manager | leidinggevende |
better | betere |
is | is |
your | je |
growth | groei |
development | development |
in | in |
to | om |
invest | investeren |
that | daarom |
higher | hoger |
and | en |
EN Leadership development is a specialised process that helps individuals refine their leadership skills. It literally engages leaders and helps them grow in management capabilities.
NL Leadership development of leiderschapsontwikkeling is een gespecialiseerd proces dat individuen helpt om hun leiderschapscompetenties te verfijnen. Het brengt leidinggevenden letterlijk in beweging en helpt hen groeien in managementcapaciteiten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
leadership | leadership |
specialised | gespecialiseerd |
helps | helpt |
refine | verfijnen |
literally | letterlijk |
leaders | leidinggevenden |
grow | groeien |
development | development |
is | is |
process | proces |
in | in |
that | dat |
individuals | individuen |
a | een |
their | hun |
them | om |
and | en |
EN But make no mistake: leadership development focuses primarily on strengthening and developing leadership qualities. In addition, it is also frequently used in organisations that are going through a change process.
NL Vergis je echter niet: leadership development zet in de eerste plaats in op het versterken en ontwikkelen van leiderschapskwaliteiten. Daarnaast wordt het ook veelvuldig ingezet bij organisaties die een veranderingstraject doormaken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
leadership | leadership |
primarily | in de eerste plaats |
strengthening | versterken |
organisations | organisaties |
frequently | veelvuldig |
used | ingezet |
in addition | daarnaast |
on | op |
development | development |
is | wordt |
developing | ontwikkelen |
that | die |
in | in |
but | |
and | en |
going | van |
EN Finally, leadership development is relevant both for potentials who the organisation expects to land a key position in the future as well as for senior executives already in a leadership role.
NL Tot slot is leiderschapsontwikkeling zowel relevant voor potentials van wie de organisatie verwacht dat ze in de toekomst op een sleutelpositie kunnen landen, als voor hogere kaderleden die alreeds een leidinggevende rol hebben.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
organisation | organisatie |
expects | verwacht |
land | landen |
role | rol |
is | is |
in | in |
the | de |
as | als |
who | wie |
for | voor |
relevant | op |
a | een |
future | toekomst |
EN By taking action on leadership development, you show your employees that value is attached to strong leadership in the organisation.
NL Door actie te ondernemen op leiderschapsontwikkeling toon je aan jouw werknemers dat er waarde wordt gehecht aan sterk leiderschap in de organisatie.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
leadership | leiderschap |
employees | werknemers |
strong | sterk |
organisation | organisatie |
on | op |
in | in |
the | de |
your | je |
show | toon |
action | actie |
is | wordt |
value | waarde |
by | door |
EN Do you want to raise your leadership qualities to a higher level? Or do you want to prepare potentials in your organisation for an executive position? Then a leadership development programme is ideal.
NL Wil jij je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau tillen? Of wil je potentials in jouw organisatie voorbereiden op een executieve functie? Dan is een leadership development programma ideaal.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
leadership | leadership |
level | niveau |
organisation | organisatie |
development | development |
programme | programma |
ideal | ideaal |
your | je |
or | of |
in | in |
is | is |
prepare | voorbereiden |
higher | hoger |
position | functie |
a | een |
EN During a Leadership Development programme we set the manager in motion. We start with insight into the present and guide them towards more coherent leadership for the future.
NL Tijdens een Leadership Development traject brengen we de leidinggevende in beweging. We beginnen vanuit inzicht in het nu en begeleiden naar coherenter leiderschap voor de toekomst.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
development | development |
start | beginnen |
guide | begeleiden |
manager | leidinggevende |
in | in |
the | de |
we | we |
motion | beweging |
present | nu |
leadership | leiderschap |
for | voor |
and | inzicht |
a | een |
future | toekomst |
during | tijdens |
EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future
NL De SPLC is een gemeenschap van leiders die uit lidorganisaties bestaat en door deze organisaties wordt gefinancierd om inkoopleiderschap te ondersteunen en te herkennen waarmee de overgang naar een duurzame toekomst wordt versneld
Ingliż | Olandiż |
---|---|
community | gemeenschap |
funded | gefinancierd |
organizations | organisaties |
recognize | herkennen |
sustainable | duurzame |
future | toekomst |
is | is |
the | de |
to | om |
transition | overgang |
a | een |
and | en |
by | door |
of | van |
that | waarmee |
to support | ondersteunen |
EN Our TCO Certified Edge, E-waste Compensated initiative has received the Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) prestigious Supplier Leadership Award for 2020.
NL Ons initiatief TCO Certified Edge , E-waste Compensated heeft de prestigieuze Supplier Leadership Award voor 2020 van de Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) ontvangen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
edge | edge |
initiative | initiatief |
leadership | leadership |
award | award |
certified | certified |
supplier | supplier |
sustainable | sustainable |
the | de |
for | voor |
our | ons |
received | heeft |
EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.
NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
backed | ondersteund |
critical | kritisch |
promote | promoten |
data-driven | datagedreven |
level | laag |
organisation | organisatie |
data culture | datacultuur |
the | de |
at | elke |
decision | besluitvorming |
by | door |
a | een |
of | van |
EN There are also cultural considerations, such as leadership culture and the emphasis placed upon collaboration
NL Maar ook aan culturele invloeden, zoals leiderschapscultuur en samenwerkingsgerichtheid
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cultural | culturele |
as | zoals |
and | en |
the | aan |
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
talented | getalenteerde |
ambitious | ambitieuze |
teams | teams |
member | lid |
can | kan |
effectively | effectief |
grow | groeien |
personally | persoonlijk |
on | op |
where | waarin |
and | en |
our | in |
both | zowel |
EN Under her leadership, the company has become a global ticketing and event technology platform that has received multiple awards for workplace culture
NL Onder haar leiding is het bedrijf 's wereld grootste platform voor evenementtechnologie geworden en is het meermaals bekroond voor werkcultuur en prestaties
Ingliż | Olandiż |
---|---|
global | wereld |
platform | platform |
company | bedrijf |
and | en |
for | voor |
under | onder |
the | het |
EN Under her leadership, the company has become the world’s largest event technology platform and has received multiple awards for workplace culture
NL Onder haar leiding is het bedrijf 's wereld grootste platform voor evenementtechnologie geworden en is het meermaals bekroond voor werkcultuur en prestaties
Ingliż | Olandiż |
---|---|
worlds | wereld |
largest | grootste |
platform | platform |
company | bedrijf |
and | en |
for | voor |
under | onder |
the | het |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN They are part of our DNA, they give us a framework for leadership and daily decisions, they form the roots of our corporate culture and define our character.
NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
dna | dna |
framework | kader |
leadership | leiderschap |
daily | dagelijkse |
decisions | beslissingen |
roots | wortels |
define | definiëren |
character | karakter |
the | de |
a | een |
and | en |
our | onze |
they | ze |
corporate culture | bedrijfscultuur |
EN Our people, our culture and our perspective on leadership are the basis of our distinctive capabilities
NL De mensen, onze cultuur en ons perspectief op leiderschap vormen ons onderscheidend vermogen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
people | mensen |
culture | cultuur |
perspective | perspectief |
on | op |
leadership | leiderschap |
the | de |
and | en |
our | onze |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
managers | managers |
programme | programma |
leadership | leiderschap |
exploring | onderzoeken |
culture | cultuur |
new | nieuwe |
and | en |
support | ondersteunen |
all | alle |
from | vanuit |
are | hier |
a | een |
to | mee |
create | creëren |
of | van |
EN There are also cultural considerations, such as leadership culture and the emphasis placed upon collaboration
NL Maar ook aan culturele invloeden, zoals leiderschapscultuur en samenwerkingsgerichtheid
Ingliż | Olandiż |
---|---|
cultural | culturele |
as | zoals |
and | en |
the | aan |
EN A sustainable leadership development programme maps out the working environment, organisational culture and stakeholders in order to identify more accurately which competencies are important for successful performance
NL Een duurzaam leadership development programma brengt de werkomgeving, organisatiecultuur en stakeholders mee in kaart om nauwkeuriger te zien welke competenties van belang zijn om succesvol te functioneren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
sustainable | duurzaam |
leadership | leadership |
development | development |
programme | programma |
maps | kaart |
stakeholders | stakeholders |
accurately | nauwkeuriger |
competencies | competenties |
important | belang |
successful | succesvol |
working environment | werkomgeving |
in | in |
the | de |
to | om |
a | een |
are | zijn |
for | mee |
and | en |
out | te |
EN Early in 2019 we created a Culture Code slide deck that we shared internally with Seahawk leadership
NL Begin 2019 hebben we een Culture Code diadeck gemaakt dat we intern hebben gedeeld met Seahawk leiderschap
Ingliż | Olandiż |
---|---|
created | gemaakt |
code | code |
shared | gedeeld |
leadership | leiderschap |
we | we |
that | dat |
with | met |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
celebrate | vieren |
culture | cultuur |
feel | gevoel |
contribution | bijdrage |
opportunity | kans |
we | we |
the | de |
to | om |
day | dag |
without | zonder |
inspire | inspireren |
every | elke |
a | een |
everyone | iedereen |
that | die |
where | waarin |
your | aanpassen |
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
Ingliż | Olandiż |
---|---|
culture | cultuur |
technology | technologie |
decisions | beslissingen |
tableau | tableau |
data culture | datacultuur |
business | zakelijke |
to | voor |
using | gebruiken |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
Ingliż | Olandiż |
---|---|
important | belangrijk |
fact | feit |
to it | eraan |
me | me |
i | ik |
is | is |
business | bedrijf |
people | mensen |
add | voegen |
the | de |
cultural | culturele |
fit | fit |
culture | cultuur |
away | van |
table | tafel |
own | eigen |
to | toe |
very | heel |
that | dat |
no | geen |
about | over |
but | |
stuff | dingen |
and | en |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fishermen | vissers |
cultures | culturen |
on | op |
other | andere |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
Ingliż | Olandiż |
---|---|
culture | cultuur |
trends | trends |
lens | lens |
insights | inzichten |
the | de |
a | wordt |
and | en |
that | waarmee |
EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.
NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
level | niveau |
modules | modules |
lessons | lessen |
lesson | les |
half | half |
less | minder |
audio | audio |
hour | uur |
take | nemen |
time | tijd |
every | elke |
and | en |
around | in |
language | taal |
contains | bevat |
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
herbs | kruiden |
natural | natuurlijke |
culture | cultuur |
on | op |
the | de |
and | en |
heritage | culturele |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
organisational | organisatie |
culture | cultuur |
data | data |
guide | gids |
data culture | datacultuur |
your | je |
the | de |
step | stap |
to | hoe |
a | een |
with | met |
EN Your corporate culture— IT’S TIME WE ALL WORK HAPPY.™ To do that, we pay extra attention to searching for candidates who will fit in the culture of your organisation
NL Je bedrijfscultuur— OP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDT. Om dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie
EN Today, its traditional use varies from culture to culture
NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur
Ingliż | Olandiż |
---|---|
today | tegenwoordig |
traditional | traditionele |
varies | varieert |
culture | cultuur |
use | gebruik |
to | per |
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
rich | rijke |
significance | betekenis |
culture | cultuur |
asia | azië |
examples | voorbeelden |
throughout | in |
but | |
a | slechts |
are | zijn |
EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility
NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam
Ingliż | Olandiż |
---|---|
culture | cultuur |
vice | vice |
president | president |
sales | sales |
responsible | verantwoordelijk |
is | is |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
good | goede |
EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence.
NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
manifesto | manifest |
can | kan |
deliver | opleveren |
excellence | uitmuntendheid |
why | waarom |
for | voor |
a | een |
your | veranderen |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
celebrate | vieren |
culture | cultuur |
feel | gevoel |
contribution | bijdrage |
opportunity | kans |
we | we |
the | de |
to | om |
day | dag |
without | zonder |
inspire | inspireren |
every | elke |
a | een |
everyone | iedereen |
that | die |
where | waarin |
your | aanpassen |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet