Ittraduċi "komen niet noodzakelijk" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "komen niet noodzakelijk" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' komen niet noodzakelijk

"komen niet noodzakelijk" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

komen a a few about access across after all already also always an and and the any are are coming around arrive as at at the available back based based on be because become been before being best better between build business but by can check come come from coming contact content could create customer data day different do does don don’t during each easy end even every everything features few find first for for the free from from the get get in get to getting give go good great has have have to here how how to i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look looking make making many may means meet might more most move much must my need need to needs new next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal place platform product products questions re read right s search see service set should show site so software some stay such such as support sure system take team than that the the best the first the most their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to create to get to make to see to the together top two understand up us use used user users using very video want was way we we have website what when where whether which while who will with within without work would year you you are you can you need your you’re
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
noodzakelijk a all and any are as basic be but can do each essential following for has have how if information its like make may must necessary need needed of of the on one only order other process request required requirements service services some terms that the basic their these they this to to be to do use we what when where which will you you have

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' komen niet noodzakelijk

Olandiż
Ingliż

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

Olandiż Ingliż
vermijd avoid
stress stress
knippen cut
noodzakelijk necessary
methodes methods
low low

NL Weet u niet zeker of Security Awareness nuttig is voor uw bedrijf? Neem dan contact met ons op; waarschijnlijk is ethisch phishing dé manier om erachter te komen of Security Awareness noodzakelijk is voor uw onderneming.

EN Not sure if Security Awareness is beneficial to your business? Then contact us, ethical phishing is probably the best way to find out whether Security Awareness is necessary for your company.

Olandiż Ingliż
security security
awareness awareness
contact contact
ons us
waarschijnlijk probably
ethisch ethical
phishing phishing
erachter find out
noodzakelijk necessary
nuttig beneficial

NL Als je tussen twee van deze stations reist, raden we aan om Eurostar Assist van tevoren te verwittigen, maar het is niet echt noodzakelijk. Je kunt ook gewoon naar het station komen en we doen ons best om je te helpen.

EN If youre travelling between two of these stations, we’d recommend pre-booking but you don’t have to. You can turn up on the day and well do our best to help.

NL De opvattingen en meningen die worden geuit zijn echter uitsluitend die van de auteur(s) en komen niet noodzakelijk overeen met die van de Europese Unie of het CERV-programma van de Europese Commissie

EN Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Commission?s CERV Programme

NL “De energie! Er zijn zoveel mensen die waarde komen zoeken en ook waarde komen delen. Een ander puntje wat ik heel gaaf vind is een stukje innovatie wat je hier ziet. De nieuwe ontwikkelingen in de e-commerce markt komen heel snel boven.”

EN The energy! There are so many people who come looking for value and to share value. Another thing that I think is very cool is the innovation that you see here. New developments in the e-commerce market show up very quickly.”

Olandiż Ingliż
energie energy
mensen people
innovatie innovation
e-commerce e-commerce
markt market
snel quickly

NL Daarnaast is ethisch hacken een zekerheid voor u; wanneer wij niet binnen kunnen komen, komen criminelen namelijk ook niet binnen

EN In addition, ethical hacking is a safeguard for you, if we cannot get in, criminals will come namely also not inside

Olandiż Ingliż
is is
ethisch ethical
hacken hacking
wanneer if
criminelen criminals
namelijk namely

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

Olandiż Ingliż
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Dit betekent niet dat reizen naar deze landen wordt aangeraden, als dit niet strikt noodzakelijk is

EN This does not mean that non-essential travel to these countries is now recommended

Olandiż Ingliż
landen countries
noodzakelijk essential

NL De verlichting die je gebruikt in je badkamer moet niet noodzakelijk een saaie, generieke lamp boven je spiegel zijn met als enige doel ervoor te zorgen dat je niet in het donker staat

EN The lighting set in your bathroom doesn't have to be a bland, generic light at the top of your mirror with its sole purpose to not leave you in the dark

Olandiż Ingliż
badkamer bathroom
spiegel mirror
doel purpose
donker dark

NL Als je ons niet de gegevens verstrekt die wij noodzakelijk achten, is het mogelijk dat wij onze diensten niet volledig aan je kunnen leveren.

EN If you do not provide us with the data we consider necessary, we may not be able to provide our Services to you in full.

Olandiż Ingliż
als if
noodzakelijk necessary
diensten services
volledig full

NL Sommige van deze oplossingen rapporteren ook niet noodzakelijk alle gevonden uitlijningen, met behulp van een ingewikkeld statistisch model dat beslist of een overeenkomst significant is of niet

EN Some of these solutions also don’t necessarily report all the alignments found, using a complicated statistical model that decides whether a match is significant or not

Olandiż Ingliż
oplossingen solutions
rapporteren report
gevonden found
ingewikkeld complicated
model model
significant significant

NL De verstrekking van uw persoonsgegevens is in het algemeen niet wettelijk of contractueel verplicht en niet noodzakelijk voor het sluiten van een overeenkomst

EN The provision of your personal data is generally not required by law or contract and is not necessary for the conclusion of a contract

Olandiż Ingliż
persoonsgegevens personal data
algemeen generally

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

Olandiż Ingliż
geadviseerd advised
buitenland abroad
tenzij unless
noodzakelijk necessary
avondklok curfew

NL Dit betekent niet dat reizen naar deze landen wordt aangeraden, als dit niet strikt noodzakelijk is

EN This does not mean that non-essential travel to these countries is now recommended

Olandiż Ingliż
landen countries
noodzakelijk essential

NL De verlichting die je gebruikt in je badkamer moet niet noodzakelijk een saaie, generieke lamp boven je spiegel zijn met als enige doel ervoor te zorgen dat je niet in het donker staat

EN The lighting set in your bathroom doesn't have to be a bland, generic light at the top of your mirror with its sole purpose to not leave you in the dark

Olandiż Ingliż
badkamer bathroom
spiegel mirror
doel purpose
donker dark

NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen

EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card. 

Olandiż Ingliż
ja yes
geldig valid
nodig need
minimaal least
maanden months
id id
land country

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

Olandiż Ingliż
marketplace marketplace
niet not
dubbele dual
licenties licensing
partner partner
apps apps

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:

Olandiż Ingliż
marketplace marketplace
niet not
partner partner
apps apps
cloud cloud

NL Je hoeft niet een zaal te boeken waar mensen fysiek heen komen en alle zorgen die erbij komen

EN You don't have to book a room where people have to travel to and all the worries that come with it

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".

EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.

Olandiż Ingliż
ingesteld set
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie category
op te slaan store
niet not
noodzakelijk necessary

NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk

EN We all know that SEO doesn’t happen overnight, which is why you need a long-term SEO strategy

Olandiż Ingliż
weten know
seo seo
lange long
termijn term
strategie strategy

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

Olandiż Ingliż
persoonsgegevens personal data
bewaren keep
noodzakelijk necessary
licht light
verzameld collected

NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

Olandiż Ingliż
delen share
persoonsgegevens personal data
tenzij unless

NL “Innovatie is niet optioneel, maar noodzakelijk.” zei Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum tijdens de UAE Innovation Week 2015

EN Keeping up with rapid technology innovation has been crucial for Dubai based businesses, to keep an edge in international markets

Olandiż Ingliż
maar to
is has

NL In onze digitaal verbonden wereld is het niet langer noodzakelijk dat al je content binnen de muren van je kantoor wordt gecreëerd

EN In our digitally connected world, its no longer essential for all your content to be created within the walls of your office

Olandiż Ingliż
digitaal digitally
verbonden connected
wereld world
niet no
langer longer
noodzakelijk essential
content content
muren walls
kantoor office
gecreëerd created

NL Het opzetten en de installatie van de hardware kan zelf gedaan worden, externe AV-specialisten zijn hiervoor niet noodzakelijk

EN Setting up the studio and installing the equipment is easy and does not require any external AV specialists or IT help

Olandiż Ingliż
externe external
specialisten specialists

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)

Olandiż Ingliż
wordpress wordpress
sjabloon template
automatisch automatically
noodzakelijk imperative

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen configureren

EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers

Olandiż Ingliż
gelukkig fortunately
technische technical
vereenvoudigd simplified
gestroomlijnd streamlined
proces process
klanten clients
servers servers
configureren configure

NL Thuiswinkel.org bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk voor de doelen waarvoor uw gegevens zijn verzameld.

EN Thuiswinkel.org does not retain your data any longer than is strictly necessary for the purposes for which your data was collected.

Olandiż Ingliż
langer longer
strikt strictly
noodzakelijk necessary
doelen purposes
verzameld collected
org org

NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een ​​antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een ​​probleem oplost.

EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.

Olandiż Ingliż
geweldige great
installatie setup
snelheid speed
service service
afgelopen past
maanden months
normaal typical
dagen days
probleem issue

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.

EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.

Olandiż Ingliż
cookies cookies
noodzakelijk necessary
geplaatst placed
bezoeken visiting
website website
toestemming permission
privacy privacy
belangrijk important
verkopen sell
data data

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Non Necessary".

Olandiż Ingliż
ingesteld set
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie category
op te slaan store
noodzakelijk necessary

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".

EN This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Non Necessary".

Olandiż Ingliż
ingesteld set
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie category
op te slaan store
noodzakelijk necessary

NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd

EN Generally, were helping organisations get information from a set of apps which they haven’t necessarily built themselves

Olandiż Ingliż
helpen helping
organisaties organisations
informatie information
reeks set
apps apps
gebouwd built

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

EN Whilst the following steps are not strictly necessary to safeguard against the removal of Screen Time restrictions, we’d recommend parents also:

Olandiż Ingliż
strikt strictly
noodzakelijk necessary
raden recommend
ouders parents

NL Aan de ene kant, omdat we er niet omheen kunnen: Om een contract met ons te kunnen sluiten, is het absoluut noodzakelijk dat wij uw basisgegevens kennen

EN On the one hand, because we can't get around it: In order to conclude a contract with us, it is absolutely necessary to know your master data

Olandiż Ingliż
contract contract
absoluut absolutely
noodzakelijk necessary

NL De FOD BOSA gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.

EN The FPS BOSA uses essential and functional cookies to manage the content of its website. These cookies are necessary for the proper functioning of this website. It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website.

Olandiż Ingliż
gebruikt uses
functionele functional
cookies cookies
inhoud content
goed proper
functioneren functioning
kan possible
weigeren refuse
onze our

NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.

EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.

Olandiż Ingliż
xon xon
ontvangen received
lijn line
noodzakelijk necessary
versturen sent
informatie information
karakters characters
xoff xoff

NL Het gebruik van dit bit is echter niet noodzakelijk

EN The use of this bit is however not mandatory

Olandiż Ingliż
gebruik use
bit bit

NL Voor het gebruik van deze signalering is niet een klein vraag en antwoord protocol noodzakelijk zoals met RTS/CTS handshaking

EN Using these signals involves not a small protocol of requesting and answering as with the RTS/CTS handshaking

Olandiż Ingliż
klein small
protocol protocol
rts rts
cts cts

NL Hoewel de bezorgdheid die bedrijven in de enquête uitten duidelijk gegrond is, maakt dit de implementatie van DMARC niet minder noodzakelijk voor e-mailbeveiliging

EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security

Olandiż Ingliż
bedrijven businesses
enquête survey
duidelijk obvious
implementatie implementation
dmarc dmarc
minder less
noodzakelijk imperative

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

Olandiż Ingliż
situatie situation
tilburg tilburg
university university
partij party
gevallen cases

NL 4. Duur opslag data. De data worden gewist, zo gauw als het wettelijk voor het nakomen van het contract niet meer noodzakelijk is ze te bewaren.

EN 4. Duration of retention The data will be deleted if it is no longer legally required for the performance of the contract.

Olandiż Ingliż
duur duration
data data
gewist deleted
wettelijk legally
contract contract
noodzakelijk required

NL Het recht om te wissen bestaat niet als de verwerking noodzakelijk is

EN The right to erasure is waived if processing is necessary

Olandiż Ingliż
wissen erasure
als if
verwerking processing
noodzakelijk necessary

NL Terwijl de regelgeving niet gunstig is, is het in de afwezigheid van concurrentie noodzakelijk om een lichte reglementering te hebben

EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation

Olandiż Ingliż
regelgeving regulation
afwezigheid absence
concurrentie competition
noodzakelijk necessary
lichte light

NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.

EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.

Olandiż Ingliż
diensten services

NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.

EN You can always say no to cookies that are not strictly necessary — click on Cookie Preferences in the footer of our website to update your choices.

Olandiż Ingliż
zeggen say
strikt strictly
noodzakelijk necessary
klik click
voettekst footer
website website
keuzes choices

NL Cookies die niet strikt noodzakelijk zijn om gebruik te kunnen blijven maken van onze service, worden alleen gebruikt wanneer we uw toestemming hebben ontvangen

EN Cookies that are not strictly necessary to make the services available on our website are only used when you provide us with your consent

Olandiż Ingliż
cookies cookies
niet not
strikt strictly
noodzakelijk necessary
service services
toestemming consent

NL Bij het verkennen van de site zijn redirects niet de beste responscode die je Google kunt tonen, maar ze zijn in veel gevallen wel noodzakelijk

EN When exploring the site, redirects aren?t the best response code you can show Google, but they are necessary in many cases

Olandiż Ingliż
verkennen exploring
site site
redirects redirects
google google
tonen show
veel many
gevallen cases
wel when
noodzakelijk necessary

NL Het is noodzakelijk om de geïndexeerde en niet-geïndexeerde pagina's van uw site te controleren om elk probleem snel op te lossen

EN It is necessary to check the indexed and unindexed pages of your site to solve any issue quickly

Olandiż Ingliż
noodzakelijk necessary
probleem issue
snel quickly

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet