NL Hiermee krijg je een addendum op onze standaard verwerkersovereenkomst. Het is optioneel ook mogelijk om een aangepaste verwerkersovereenkomst af te sluiten.
Ittraduċi "verwerkersovereenkomst noodzakelijk" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "verwerkersovereenkomst noodzakelijk" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' verwerkersovereenkomst noodzakelijk
"verwerkersovereenkomst noodzakelijk" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' verwerkersovereenkomst noodzakelijk
Olandiż
Ingliż
EN You will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement. Our standard one is included.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| krijg | get |
| standaard | standard |
| optioneel | optionally |
| mogelijk | possible |
| aangepaste | custom |
NL Een verwerkersovereenkomst. Vanaf 1 mei kan je onder de sectie “Beveiliging” een verwerkersovereenkomst vinden. Deze kan je online bekijken, accorderen en downloaden.
EN Data Processing Agreement (DPR). Starting May 1st, you can find a DPR under the section “Security”. This can be viewed online, approved and downloaded.
NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?
EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| situatie | situation |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| partij | party |
| gevallen | cases |
NL Als een verwerkersovereenkomst noodzakelijk is, hoe moet je dan te werk gaan? En wat zijn de hot topics bij het opstellen van de overeenkomst?
EN If a processor agreement is necessary, how should you proceed? And what are the hot topics when drafting the agreement?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten
EN During the workshop, we will be practicing with distinguishing what roles parties play in certain situations and in what situations it is necessary to enter into a processor agreement
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| workshop | workshop |
| we | we |
| rollen | roles |
| partijen | parties |
| situaties | situations |
| spelen | play |
| noodzakelijk | necessary |
NL Is het altijd noodzakelijk om een verwerkersovereenkomst af te sluiten tussen de instelling en een leverancier bij de aanschaf van nieuwe software of een nieuwe applicatie?
EN Is it always necessary to conclude a Processor Agreement between the supplier and the University when we purchase a new software or application?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| altijd | always |
| noodzakelijk | necessary |
| leverancier | supplier |
| aanschaf | purchase |
NL Is het altijd noodzakelijk om een verwerkersovereenkomst af te sluiten tussen de instelling en een leverancier bij de aanschaf van nieuwe software of een nieuwe applicatie?
EN Is it always necessary to conclude a Processor Agreement between the supplier and the University when we purchase a new software or application?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| altijd | always |
| noodzakelijk | necessary |
| leverancier | supplier |
| aanschaf | purchase |
NL Met bedrijven die uw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
EN We enter into a processor’s agreement with companies that process your data on our instruction in order to guarantee the same level of security and confidentiality of your data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| verwerken | process |
| opdracht | order |
| niveau | level |
| zorgen | guarantee |
NL Wij sluiten met verschillende leveranciers een verwerkersovereenkomst.
EN We enter into a processor’s agreement with various suppliers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wij | we |
| verschillende | various |
| leveranciers | suppliers |
NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.
EN Our data processing agreement guarantees appropriate technical and organizational measures.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
NL Om aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming te voldoen delen we geen gegevens met Google en hebben we een verwerkersovereenkomst met hun.
EN To adhere to the General Data Protection Regulation (GDPR), we don’t share any data with Google and we have a Data Processing Agreement (DPA) with them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| delen | share |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Met bedrijven die namens ons uw gegevens verwerken, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
EN We enter into data processing agreements with companies that process your data on our behalf, so as to ensure the same level of security and confidentiality of your data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| namens | behalf |
| niveau | level |
NL Als een externe partij betrokken wordt bij de werkzaamheden binnen een dienst, afdeling of project en je vermoedt dat er persoonsgegevens verwerkt gaan worden, moet worden nagegaan of een verwerkersovereenkomst is vereist.
EN If Tilburg University, as the legal controller, engages a company for the processing of personal data, a processing agreement is requierd. This is a legal obligation under the GDPR.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
NL Ook wordt ingegaan op de inhoud van een verwerkersovereenkomst. Welke minimumeisen stelt de AVG aan deze overeenkomst?
EN We will also be looking at the contents of a processor agreement. What minimum requirements are set by the GDPR for this agreement?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inhoud | contents |
| avg | gdpr |
| overeenkomst | agreement |
NL c. Ja, in een verwerkersovereenkomst maak je ook afspraken over kosten en duur van het contract.
EN c. Yes, in the Processor Agreement you also describe other relevant agreements about costs and duration of the contract.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ook | also |
| afspraken | agreements |
| kosten | costs |
| duur | duration |
| c | c |
NL De verwerking van persoonsgegevens waarbij CPMview als verwerker optreedt, wordt niet geregeld in dit beleid maar in een verwerkersovereenkomst met de relevante verantwoordelijke.
EN The processing of personal data where cpmview acts as the processor is not provided in this policy, yet in a data processing agreement with the relevant controller.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| beleid | policy |
| relevante | relevant |
NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.
EN This Annex forms part of the Processing Agreementand must be initialed by the parties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deel | part |
| partijen | parties |
NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend
EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| partij | party |
| zogenaamde | so-called |
| betrekking | relation |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebeurt | occurs |
| screening | screening |
NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend
EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| partij | party |
| zogenaamde | so-called |
| betrekking | relation |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebeurt | occurs |
| screening | screening |
NL Bijlage 1. Verwerkersovereenkomst
EN Appendix 1. Data Processing Agreement
NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.
EN 2.2. The Processor shall furnish the Controller promptly on request with details regarding the measures it has taken to comply with its obligations under this Data Processing Agreement.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verzoek | request |
| genomen | taken |
| maatregelen | measures |
| verplichtingen | obligations |
NL 4.3. Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
EN 4.3 The Controller guarantees that the content, use, and instructions to process personal data as referred to in this Agreement are not unlawful and do not infringe on the rights of any third parties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| persoonsgegevens | personal data |
| recht | rights |
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwerker | processor |
| naleving | compliance |
| plichten | obligations |
| schade | damages |
NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.
EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
| duur | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Bijlage 1. Verwerkersovereenkomst
EN Appendix 1. Data Processing Agreement
NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.
EN 2.2. The Processor shall furnish the Controller promptly on request with details regarding the measures it has taken to comply with its obligations under this Data Processing Agreement.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwerker | processor |
| verzoek | request |
| genomen | taken |
| maatregelen | measures |
| verplichtingen | obligations |
NL 4.3. Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat de inhoud, het gebruik en de opdracht tot de verwerkingen van de persoonsgegevens zoals bedoeld in deze verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig zijn en geen inbreuk maken op enig recht van derden.
EN 4.3 The Controller guarantees that the content, use, and instructions to process personal data as referred to in this Agreement are not unlawful and do not infringe on the rights of any third parties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| persoonsgegevens | personal data |
| recht | rights |
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwerker | processor |
| naleving | compliance |
| plichten | obligations |
| schade | damages |
NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.
EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
| duur | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Met bedrijven die uw gegevens verwerken in onze opdracht, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
EN We enter into a processor’s agreement with companies that process your data on our instruction in order to guarantee the same level of security and confidentiality of your data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| verwerken | process |
| opdracht | order |
| niveau | level |
| zorgen | guarantee |
NL Wij sluiten met verschillende leveranciers een verwerkersovereenkomst.
EN We enter into a processor’s agreement with various suppliers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wij | we |
| verschillende | various |
| leveranciers | suppliers |
NL Als een externe partij betrokken wordt bij de werkzaamheden binnen een dienst, afdeling of project en je vermoedt dat er persoonsgegevens verwerkt gaan worden, moet worden nagegaan of een verwerkersovereenkomst is vereist.
EN If Tilburg University, as the legal controller, engages a company for the processing of personal data, a processing agreement is requierd. This is a legal obligation under the GDPR.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
NL Om aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming te voldoen delen we geen gegevens met Google en hebben we een verwerkersovereenkomst met hun.
EN To adhere to the General Data Protection Regulation (GDPR), we don’t share any data with Google and we have a Data Processing Agreement (DPA) with them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| delen | share |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Met bedrijven die namens ons uw gegevens verwerken, sluiten wij een verwerkersovereenkomst om te zorgen voor eenzelfde niveau van beveiliging en vertrouwelijkheid van uw gegevens
EN We enter into data processing agreements with companies that process your data on our behalf, so as to ensure the same level of security and confidentiality of your data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| namens | behalf |
| niveau | level |
NL c. Ja, in een verwerkersovereenkomst maak je ook afspraken over kosten en duur van het contract.
EN c. Yes, in the Processor Agreement you also describe other relevant agreements about costs and duration of the contract.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ook | also |
| afspraken | agreements |
| kosten | costs |
| duur | duration |
| c | c |
NL Deze bijlage maakt deel uit van de Verwerkersovereenkomst en moet door de partijen worden geparafeerd.
EN This Annex forms part of the Processing Agreementand must be initialed by the parties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deel | part |
| partijen | parties |
NL Vraagt uw bedrijf om een verwerkersovereenkomst (DPA)?
EN Does your company ask for a contract processing agreement (DPA)?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vraagt | ask |
| uw | your |
| bedrijf | company |
| dpa | dpa |
NL De verwerking van persoonsgegevens waarbij CPMview als verwerker optreedt, wordt niet geregeld in dit beleid maar in een verwerkersovereenkomst met de relevante verantwoordelijke.
EN The processing of personal data where cpmview acts as the processor is not provided in this policy, yet in a data processing agreement with the relevant controller.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| beleid | policy |
| relevante | relevant |
NL Het is mogelijk om bij een Enterprise pakket een aangepaste verwerkersovereenkomst af te sluiten.
EN Our standard Data Processing Agreement (DPA) is included but with an advanced plan, it is also possible to get a custom DPA.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| aangepaste | custom |
NL Jazeker! In je account kan je onder “Privacy & Veiligheid” een verwerkersovereenkomst vinden. Wil je meer weten over WebinarGeek en de AVG, bekijk dan
EN Certainly! In your account you can find it under 'Privacy & Security'.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| account | account |
NL We hebben de vereisten van de nieuwe wetgeving nauwkeurig geanalyseerd en voor onze klanten een verwerkersovereenkomst opgesteld waarmee zij aan de AVG voldoen.
EN We have closely analyzed the requirements of the new legislation, and have made a data processing agreement available to our customers with which they will be able to comply with the GDPR.
NL We hebben een verwerkersovereenkomst met Google gesloten;
EN We have masked the last octet of the IP address;
NL Door het strakke schema van onze rebranding was het noodzakelijk dat het Bynder systeem binnen zeer korte tijd klaar was voor gebruik
EN Due to the tight schedule of our rebranding, it was key that the Bynder system was ready for productive use within a very short time
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| bynder | bynder |
| zeer | very |
| korte | short |
| klaar | ready |
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| software | software |
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
| noodzakelijk | necessary |
| breed | broad |
| spectrum | spectrum |
| bestanden | files |
| dam | dam |
NL Professionele thema's voor uw site. Geen codering noodzakelijk.
EN Professional themes for your site. No coding necessary.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| thema | themes |
| uw | your |
| site | site |
| geen | no |
| codering | coding |
| noodzakelijk | necessary |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| website | website |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Necessary" category.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| noodzakelijk | necessary |
| op te slaan | store |
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".
EN This cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user's consent for the cookies in the "Not Necessary" category.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ingesteld | set |
| gdpr | gdpr |
| plugin | plugin |
| categorie | category |
| op te slaan | store |
| niet | not |
| noodzakelijk | necessary |
NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer
EN Trend #2: A switch to virtual selling is necessary but slower to happen
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| trend | trend |
| virtueel | virtual |
| verkopen | selling |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
verwerkersovereenkomst noodzakelijk verwerkersovereenkomst verwerkersovereenkomst garandeert verwerkersovereenkomst te sluiten verwerkersovereenkomst niet onrechtmatig was noodzakelijk noodzakelijk noodzakelijk was verwerking noodzakelijk levering noodzakelijk noodzakelijk instrument absoluut noodzakelijk langer noodzakelijk strikt noodzakelijk software noodzakelijk openbaarmaking noodzakelijk gegevens noodzakelijk cookies strikt noodzakelijk persoonsgegevens noodzakelijk dit noodzakelijk is contractuele verplichtingen noodzakelijk dwingend noodzakelijk daarvoor noodzakelijk noodzakelijk onderdeel beperking noodzakelijk redelijkerwijs noodzakelijk noodzakelijk beleid controle noodzakelijk persoonsgegevens echter noodzakelijk daarom noodzakelijk ethisch phishing noodzakelijk noodzakelijk snel dus noodzakelijk gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk langer dan noodzakelijk noodzakelijk om hiervoor noodzakelijk voor bedrijven noodzakelijk technische tovenaars noodzakelijk representatief trainen echt noodzakelijk noodzakelijk vrienden noodzakelijk kwaad codering noodzakelijk noodzakelijk dat dam noodzakelijk is cookies zijn noodzakelijk zender is noodzakelijk o bytes noodzakelijk gegevens is noodzakelijk tenzij strikt noodzakelijk
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż