NL Wij leveren geen bijdragen aan kandidaten voor publieke of particuliere functies, politieke partijen of andere politieke belangengroepen.
Ittraduċi "inwoners het politieke" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "inwoners het politieke" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' inwoners het politieke
"inwoners het politieke" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' inwoners het politieke
Olandiż
Ingliż
EN We do not make contributions to candidates for public or private office, political parties or other political interest groups.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wij | we |
| bijdragen | contributions |
| kandidaten | candidates |
| partijen | parties |
| functies | office |
NL New World Academy nodigt vertegenwoordigers van stateloze politieke organisaties uit om samen met kunstenaars en studenten de rol van kunst in politieke strijd te verkennen
EN It hosts representatives of stateless political organizations to explore, together with artists and students, the role of art at the heart of political struggle
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vertegenwoordigers | representatives |
| organisaties | organizations |
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| rol | role |
| kunst | art |
| strijd | struggle |
NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden
EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| economische | economic |
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| kleinste | smallest |
| zwitserse | swiss |
| kanton | canton |
NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden
EN With about 7,000 inhabitants, Appenzell is the political, economic and cultural center of Appenzell Innerrhoden, the smallest Swiss canton
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| economische | economic |
| culturele | cultural |
| centrum | center |
| kleinste | smallest |
| zwitserse | swiss |
| kanton | canton |
NL Tegenwoordig bestaat het uit vele dorpjes die zijn gefuseerd tot één enkele politieke gemeente met zo'n 1500 inwoners: Bregaglia
EN These days, it consists of many small villages that have come together to form a single political municipality with around 1,500 inhabitants: Bregaglia
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| gemeente | municipality |
| inwoners | inhabitants |
NL De Californische Consumer Privacy Act (“CCPA”), die van kracht is sinds 1 januari 2020, regelt hoe we met persoonsgegevens van inwoners van Californië omgaan en geeft inwoners van Californië bepaalde rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens.
EN The California Consumer Privacy Act (“CCPA”), which is effective as of January 1, 2020, regulates how we handle personal data of California residents and gives California residents certain rights with respect to their personal data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| januari | january |
| persoonsgegevens | personal data |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| geeft | gives |
| betrekking | respect |
| ccpa | ccpa |
NL In het Global Giants scenario zijn het grote bedrijven die de dienst uitmaken, terwijl Europa vooral focust op het vervolmaken van de interne markt en het snel bereiken van politieke consensus
EN In the Global Giants scenario, it is large companies that rule, while Europe mainly focuses on perfecting the internal market and quickly reaching political consensus
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| global | global |
| scenario | scenario |
| grote | large |
| europa | europe |
| vooral | mainly |
| focust | focuses |
| snel | quickly |
| bereiken | reaching |
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lang | long |
| klimaatverandering | climate change |
| eindelijk | finally |
| agenda | agenda |
NL Hoe zou de wereldkaart er uit zien als al het poolijs smelt? En hoe lang duurt het voor het zo ver is? Dat zijn actuele vragen nu klimaatverandering ? eindelijk ? op de politieke agenda staat
EN What would the world map look like if all the polar ice would melt? And how long does it take to get there? These are interesting questions now that climate change is ? finally ? on the political agenda
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lang | long |
| klimaatverandering | climate change |
| eindelijk | finally |
| agenda | agenda |
NL De politieke crisis, gekoppeld aan de wetgevende verkiezingen en het referendum van 22 maart, heeft een grote impact gehad op het verloop van de pandemie en het gedrag van de bevolking ten aanzien ervan
EN The political crisis linked to the combined legislative and referendum elections of 22 March has had a strong impact on the course of the pandemic and the behaviour of the population towards it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| crisis | crisis |
| gekoppeld | linked |
| verkiezingen | elections |
| maart | march |
| impact | impact |
| pandemie | pandemic |
| gedrag | behaviour |
| bevolking | population |
NL Onderzoeksfocus op strategische politieke communicatie in het moderne medialandschap, in het bijzonder campagnecommunicatie
EN Research focus on strategic political communication in the modern media landscape, especially campaign communication
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| strategische | strategic |
| communicatie | communication |
| moderne | modern |
NL Het culturele, economische en politieke centrum van het land, Wenen heeft zich ontwikkeld van de vroege Keltische en Romeinse wortels tot een middeleeuwse en barokke stad, met een oude stad die in 2001 tot werelderfgoed werd verklaard
EN The cultural, economic, and political center of the country, Vienna has developed from its early Celtic and Roman roots into a medieval and Baroque city, with an old town that was designated a World Heritage Site in 2001
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| economische | economic |
| centrum | center |
| wenen | vienna |
| ontwikkeld | developed |
| vroege | early |
| romeinse | roman |
| wortels | roots |
| middeleeuwse | medieval |
| oude | old |
| werelderfgoed | world heritage |
NL Het is ook een van de belangrijkste economische en politieke machten van het Europese continent
EN It's also one of the major economic and political powers of the European continent
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijkste | major |
| economische | economic |
| europese | european |
| continent | continent |
NL Het is ook een van de belangrijkste economische en politieke machten op het Europese continent
EN It's also one of the major economic and political powers on the European continent
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ook | also |
| belangrijkste | major |
| economische | economic |
| europese | european |
| continent | continent |
NL The Hill of Tara is een archeologische vindplaats tussen Navan en Dunshaughlin in County Meath. Het bevat een aantal oude monumenten en was de zetel van de Hoge Koning van Ierland en het belangrijkste centrum van politieke en religieuze macht.
EN The Hill of Tara is an archaeological site situated between Navan and Dunshaughlin in County Meath. Containing a number of ancient monuments, it was the seat of the High King of Ireland and the most important centre of political and religious power.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hill | hill |
| bevat | containing |
| oude | ancient |
| monumenten | monuments |
| hoge | high |
| koning | king |
| ierland | ireland |
| centrum | centre |
| macht | power |
| zetel | seat |
NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Het doel is om hun kritische visie op het vlak van wetenschappelijke, sociale, politieke en ethische aspecten te stimuleren zodanig dat de evaluatie van nucleaire toepassingen steeds zo objectief mogelijk gebeurt.
EN The purpose is to promote a critical mind with regard to the scientific, social, political and ethical aspects so that the evaluation of nuclear applications is always done in as objective a way as possible.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kritische | critical |
| wetenschappelijke | scientific |
| sociale | social |
| ethische | ethical |
| aspecten | aspects |
| stimuleren | promote |
| evaluatie | evaluation |
| toepassingen | applications |
| steeds | always |
NL Of het nu gaat om oorlogsgebieden, politieke bijeenkomsten, natuurrampen of gemeenschapsfeesten, fotojournalisten verslaan het laatste nieuws
EN Whether it be in war zones, political rallies, natural disasters, or community celebrations, photojournalists cover breaking news
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuws | news |
NL Onderzoeksfocus op strategische politieke communicatie in het moderne medialandschap, in het bijzonder campagnecommunicatie
EN Research focus on strategic political communication in the modern media landscape, especially campaign communication
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| strategische | strategic |
| communicatie | communication |
| moderne | modern |
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| besloten | decided |
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
| dieren | animals |
| situaties | situations |
| gemakkelijker | easier |
NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…
NL Op de PublicSpaces-conferentie in Amsterdam is officieel het Digitale Stembusakkoord ondertekend door een brede samenstelling van politieke partijen.
EN Waag recommends four initiatives that focus on digitalisation issues of concern during the elections (article in Dutch).
NL Op 21 februari zijn bij Waag de verkiezingsprogramma’s van tien Nederlandse politieke partijen doorgelicht vanuit het perspectief van de commons
EN How can we measure the effects of the election programmes of our political parties? Traditionally, it is the CPB that calculates the effects of all ideas and wishes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Ik heb meer dan 10 jaar ervaring in het vertalen van marketingteksten en politieke, sociale en milieucontent.
EN I’m a translator of marketing copy, as well as political, social and environmenal content with over 10 years’ experience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| sociale | social |
NL Het hoofdthema van zijn artistieke, creatieve en politieke werk is de strijd voor nationale en sociale bevrijding in de Filipijnen
EN The main subject of his artistic, creative, and political work is the struggle for national and social liberation in the Philippines
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creatieve | creative |
| werk | work |
| strijd | struggle |
| nationale | national |
| sociale | social |
NL Protocollen voor collectief luisteren zijn leidend in de uitwisselingen tussen kunst en politieke organisatie van het collectief
EN Protocols for collective listening guide the group’s exchanges between art and political organizing
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| collectief | collective |
| uitwisselingen | exchanges |
| kunst | art |
| organisatie | organizing |
NL Mowad is een migrantenorganisatie voor en door Afrikaanse jongeren, die hen stimuleert om te participeren in het sociale, economische en politieke leven
EN MOWAD is a migrant organization for and by African youth, which encourages them to participate in social, economic, and political life in the Netherlands
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| jongeren | youth |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL Een cursus van zes weken over de relatie tussen hedendaagse kunst en het politieke
EN A six-week course on the relations between contemporary art and the political
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cursus | course |
| weken | week |
| hedendaagse | contemporary |
| kunst | art |
NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke
EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| sessies | sessions |
| leren | learn |
| deelnemers | participants |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
| kunst | art |
NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.
EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way. The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| sessies | sessions |
| deelnemers | participants |
| toegankelijke | accessible |
| kunst | art |
NL Of het nu gaat om maatschappelijke, politieke of economische dossiers, onze journalisten houden de vinger aan de pols
EN Be it society, politics or economics, our journalists have their fingers on the pulse
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| journalisten | journalists |
NL Vrijdagmiddag is op de PublicSpaces conferentie in Amsterdam officieel het Digitale Stembusakkoord ondertekend door een brede samenstelling van politieke partijen. Onder andere D66, GroenLinks, PvdA, SP, ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…
NL Iedere dag werken we onze site bij met collecties die aan actualiteiten zijn gewijd, van politieke speeches, persconferenties, protesten, het weer, buitenlandse zaken, zakelijk nieuws, etc
EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| site | site |
| nieuws | update |
NL Het hoofdthema van zijn artistieke, creatieve en politieke werk is de strijd voor nationale en sociale bevrijding in de Filipijnen
EN The main subject of his artistic, creative, and political work is the struggle for national and social liberation in the Philippines
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creatieve | creative |
| werk | work |
| strijd | struggle |
| nationale | national |
| sociale | social |
NL Een cursus van zes weken over de relatie tussen hedendaagse kunst en het politieke
EN A six-week course on the relations between contemporary art and the political
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cursus | course |
| weken | week |
| hedendaagse | contemporary |
| kunst | art |
NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke
EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| sessies | sessions |
| leren | learn |
| deelnemers | participants |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
| kunst | art |
NL In zes wekelijkse sessies leren deelnemers op een toegankelijke manier hoe actuele kunst zich verhoudt tot het politieke.
EN In six weekly sessions, the participants learn about how contemporary art relates to the political in an accessible way. The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wekelijkse | weekly |
| sessies | sessions |
| deelnemers | participants |
| toegankelijke | accessible |
| kunst | art |
NL Protocollen voor collectief luisteren zijn leidend in de uitwisselingen tussen kunst en politieke organisatie van het collectief
EN Protocols for collective listening guide the group’s exchanges between art and political organizing
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| collectief | collective |
| uitwisselingen | exchanges |
| kunst | art |
| organisatie | organizing |
NL Mowad is een migrantenorganisatie voor en door Afrikaanse jongeren, die hen stimuleert om te participeren in het sociale, economische en politieke leven
EN MOWAD is a migrant organization for and by African youth, which encourages them to participate in social, economic, and political life in the Netherlands
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| jongeren | youth |
| sociale | social |
| economische | economic |
NL Lostia heeft een achtergrond in politieke en interculturele antropologie, onderzoekt fermentatie als culinair en sociaal fenomeen, en is betrokken bij intercontinentale kraak- en doe-het-zelf (DIY)-gemeenschappen
EN His projects range from performing arts workshops and talent development, to project management organizing, programming, and participation
NL Irit Rogoff is schrijver, docent, curator en organisator, en werkt op het snijvlak van hedendaagse kunst, kritische theorie en opkomende politieke manifestaties
EN Mitchy Mallorca Saturay is a theater artist, activist, cultural worker/organizer, and political refugee from the Philippines
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisator | organizer |
| kunst | cultural |
NL Matthijs de Bruijne’s praktijk is het resultaat van politieke samenwerking met vakbonden en werknemersorganisaties.
EN Campus in Camps is an educational program that activates collective critical learning environments in Palestinian refugee camps.
NL Het programma presenteert alternatieve berichten over de impact van sociaal-politieke veranderingen in de zogenaamde “Derde Wereld” die werden ingegeven door westers geïnspireerde discoursen van vooruitgang en moderniteit.
EN The program presents alternative accounts of the impact of sociopolitical changes brought about by western-driven discourses of progress and modernity in the so-called “Third World.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| presenteert | presents |
| alternatieve | alternative |
| impact | impact |
| veranderingen | changes |
| zogenaamde | so-called |
| derde | third |
| wereld | world |
| moderniteit | modernity |
NL Tot slot mogen we ook wel eens serieus werk gaan maken van het oplossen van politieke en religieuze conflicten. Een ruimtelift is tenslotte ook een perfect doelwit voor terroristen, zoals Kim Stanley Robinson beeldend beschrijft in zijn roman Red Mars.
EN Finally, we should also start working on resolving some political and religious conflicts. A space elevator is a perfect target for terrorists, like Kim Stanley Robinson describes vividly in his novel Red Mars.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogen | should |
| werk | working |
| oplossen | resolving |
| conflicten | conflicts |
| tenslotte | finally |
| perfect | perfect |
| robinson | robinson |
| beschrijft | describes |
| roman | novel |
| mars | mars |
NL In deze periode probeert het de veerkracht van de publieke media bij politieke en economische druk op te bouwen
EN In this period it seeks to build the resilience of public interest media to political and economic pressures
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| periode | period |
| veerkracht | resilience |
| media | media |
| economische | economic |
| druk | pressures |
NL De media industrieën in deze landen verschillen in grootte en worden geconfronteerd met een variatie aan uitdagingen op het gebied van restricties, politieke druk en economische omstandigheden
EN They represent different market sizes and face a variation of challenges around media restrictions, political pressure and economic conditions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| media | media |
| verschillen | different |
| grootte | sizes |
| variatie | variation |
| uitdagingen | challenges |
| druk | pressure |
| economische | economic |
| omstandigheden | conditions |
NL het organiseren van interactieve cursussen waarin (doctoraat)studenten de wetenschappelijke, politieke en de ethische aspecten van nucleaire technologieën kunnen verkennen;
EN organising interactive courses in which (PhD) students can explore the scientific, political and ethical aspects of nuclear technologies;
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organiseren | organising |
| interactieve | interactive |
| cursussen | courses |
| studenten | students |
| wetenschappelijke | scientific |
| ethische | ethical |
| aspecten | aspects |
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
NL Wil de uitstap van drie SCK CEN-experten dan zeggen dat SCK CEN voorstander van kernenergie is? “Het is niet aan ons om uitspraken te doen over de kernuitstap, dat is een politieke beslissing
EN Does the withdrawal of the three SCK CEN experts mean that SCK CEN is in favour of nuclear energy? “It is not up to us to make statements about the nuclear phase-out, this is a political decision
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sck | sck |
| ons | us |
| beslissing | decision |
| cen | cen |
NL Ze is gespecialiseerd in het creëren van effectieve ontwerpen en op maat gemaakte boodschappen voor politieke en gemeenschapscampagnes.
EN She specializes in creating effective designs and tailored messages for political and community campaigns.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| effectieve | effective |
| op maat gemaakte | tailored |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
inwoners het politieke politieke partijen politieke centrum politieke politieke functies politieke agenda politieke wetenschappen niet politieke politieke theorie politieke en non politieke overtuigingen persoonlijke tot politieke politieke stem winnen en politieke politieke beslissingen politieke agenda zetten politieke en commerciële politieke economie oplossen van politieke samenstelling van politieke één enkele politieke sociaal politieke implicaties politieke partij twijfelachtige politieke standpunten economische en politieke tien nederlandse politieke kennis een politieke politieke of religieuze media bij politieke tegen een politieke duidelijk in politieke inwoners eu inwoners haar inwoners lokale inwoners inwoners van bazel inwoners volgen lijkt persoonsgegevens van inwoners project waarbij inwoners inwoners als bezoekers rond 7000 inwoners leemten voor inwoners inwoners van californië toepassing op inwoners inwoners te voorzien zo n inwoners inwoners tonen inwoners van amsterdam inwoners van gouda inwoners van utrecht
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż