Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "huishouden komt" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "huishouden komt" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' huishouden komt

"huishouden komt" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

huishouden household
komt a about after all already also always an and and the any are as at at the available back be because been before best between both business but by by the can can be case come comes comes from coming could create data day different do does don down during each easy even every everything first following for for example for the free from from the get getting go good has have he here his home how how to however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look made make many may more most much my need need to needs next no not now of of the off on on the one only or other our out over own page part people place platform pro re really right s same see service set should site so so that some still such support sure system take team than that that you that’s the the best the first the same their them then there there is these they this this is through time to to be to get to know to make to the together two unique up up to us use user very want want to was way we what when where whether which who why will will be with work year you you are you can you have you need you want you will your

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' huishouden komt

Olandiż
Ingliż

NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt

EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)

Olandiż Ingliż
maatregelen measures
zitplaatsen seating
maximaal maximum
personen people
tafel table
meter metre
afstand distance
tenzij unless
huishouden household

NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos

EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless

Olandiż Ingliż
huishouden household
eindeloos endless

NL Je komt dan met veel vragen te zitten: is een studentenhuis een huishouden? Mag je bij een studentenfeestje binnenvallen? De lijst vragen die een duidelijke uitleg verlangen, is eindeloos

EN You get a lot of questions: does student accommodation qualify as a household? Can you just go to a student party? The list of questions that required clarification is endless

Olandiż Ingliż
huishouden household
eindeloos endless

NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt

EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)

Olandiż Ingliż
maatregelen measures
zitplaatsen seating
maximaal maximum
personen people
tafel table
meter metre
afstand distance
tenzij unless
huishouden household

NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

Olandiż Ingliż
gebruik uses
kleine small
huishouden household
wijk city

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.

Olandiż Ingliż
geheim secret
amazon amazon
zorgen ensure
huishouden household
vorm form
apparaat device

NL Alexa Voice-profielen instellen voor uw hele huishouden

EN Alexa is always listening: How to delete your Alexa voice recordings

Olandiż Ingliż
alexa alexa
voor to
uw your
voice voice

NL "Wat eten we vanavond?" Het is zo'n beetje de meest gestelde vraag in ieder huishouden.

EN How Allerhande uses video to inspire home cooks every day.

NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil

EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby

Olandiż Ingliż
adres place
industrie industry
wetenschap science
veelzijdig versatile
ferriet ferrite
magneten magnets
kopen purchase
neodymium neodymium
hobby hobby

NL Google werkt Google TV bij met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze willen

EN Google is updating Google TV with new features that make it easier for multiple people within the same household to find what they want to watch.

Olandiż Ingliż
google google
nieuwe new
functies features
mensen people
huishouden household
gemakkelijker easier
tv tv

NL Daarenboven kunt u potmagneten in het huishouden, voor hobby's en in de vrije tijd gebruiken

EN In addition, you can use pot magnets at home, for hobbies and recreation

Olandiż Ingliż
gebruiken use

NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken

EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door

Olandiż Ingliż
magnetische magnetic
gebruiken use

NL Daarom zijn onze whiteboardmagneten erg sterk en doorstaan bijna elke uitdaging op kantoor, in het home office, op school of in uw huishouden

EN They will meet any challenge at the office, home office, at school or around the house

Olandiż Ingliż
uitdaging challenge
school school

NL Of nu in de keuken, in de kinderkamer, op de gang of in de werkplaats – magnetische accessoires kunt u in de meest verschillende delen van uw huishouden gebruiken

EN Be it in the kitchen, children’s room, hallway or workshop – you can utilise magnetic accessories in a wide variety of areas in your home

Olandiż Ingliż
of or
keuken kitchen
gang hallway
werkplaats workshop
magnetische magnetic
accessoires accessories
gebruiken utilise

NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn

EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are

Olandiż Ingliż
vragenlijst questionnaire
ouders parents
kinderen children
huishouden household
werken working
sector sector
verdienen earning
nadelen disadvantages

NL In de zorg of in één huishouden hoefde je bijvoorbeeld niet 1,5 meter afstand te bewaren

EN In health care or within one household, for instance, you did not need to observe that 1.5 meter distance

Olandiż Ingliż
zorg care
huishouden household
je you
meter meter
afstand distance

NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden

EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household

Olandiż Ingliż
gezien seen
manier way
mensen people
gast guest
blad leaf
aangeboden offered
drankje drink

NL Door het perfecte samenspel tussen de verschillende systemen wordt het energieverbruik tot een minimum gereduceerd en exact op de individuele eisen van een huishouden afgestemd

EN The seamless interaction of the functions means energy consumption is reduced to a minimum and coordinated exactly to the individual requirements of the household

Olandiż Ingliż
minimum minimum
gereduceerd reduced
exact exactly
eisen requirements
huishouden household
perfecte seamless

NL Als interface tussen gebouwentechniek en computernetwerk maakt de Gira HomeServer de centrale aansturing en bewaking van het energieverbruik in het huishouden mogelijk

EN As an interface between the building technology and the computer network, the Gira HomeServer enables central control and monitoring of energy consumption within the household

Olandiż Ingliż
interface interface
gira gira
centrale central
bewaking monitoring
huishouden household
maakt building

NL Altijd een opgeruimd gevoel! Een bijkeuken is het summum voor iedereen die waarde hecht aan een goed georganiseerd huishouden

EN Always a neat feeling! A utility room is the ultimate space for anyone who loves a well-organised home

Olandiż Ingliż
altijd always
gevoel feeling
goed well
georganiseerd organised

NL Veel bergruimte met maximaal comfort. Deze was- en opbergruimte is een echt wonder van bergruimte. Moderne uittrektechnieken en indelingsoplossingen zorgen voor orde en overzichtelijkheid. Dit is wat je noemt "mooi het huishouden doen".

EN Plenty of storage and maximum convenience. This utility room is a real storage wonder. Modern pull-out technology and organising solutions ensure order and convenient access. This is truly “next level housekeeping“.

Olandiż Ingliż
maximaal maximum
comfort convenience
moderne modern
orde order
wonder wonder

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.

Olandiż Ingliż
geheim secret
amazon amazon
zorgen ensure
huishouden household
vorm form
apparaat device

NL Deel je een Netflix-account buiten je huishouden? Tijd om te betalen

EN Do you share a Netflix account outside of your household? Time to pay up

Olandiż Ingliż
deel share
huishouden household
tijd time
netflix netflix
account account

NL "Wat eten we vanavond?" Het is zo'n beetje de meest gestelde vraag in ieder huishouden.

EN How Allerhande uses video to inspire home cooks every day.

NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn

EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are

Olandiż Ingliż
vragenlijst questionnaire
ouders parents
kinderen children
huishouden household
werken working
sector sector
verdienen earning
nadelen disadvantages

NL In de zorg of in één huishouden hoefde je bijvoorbeeld niet 1,5 meter afstand te bewaren

EN In health care or within one household, for instance, you did not need to observe that 1.5 meter distance

Olandiż Ingliż
zorg care
huishouden household
je you
meter meter
afstand distance

NL Door het perfecte samenspel tussen de verschillende systemen wordt het energieverbruik tot een minimum gereduceerd en exact op de individuele eisen van een huishouden afgestemd

EN The seamless interaction of the functions means energy consumption is reduced to a minimum and coordinated exactly to the individual requirements of the household

Olandiż Ingliż
minimum minimum
gereduceerd reduced
exact exactly
eisen requirements
huishouden household
perfecte seamless

NL Als interface tussen gebouwentechniek en computernetwerk maakt de Gira HomeServer de centrale aansturing en bewaking van het energieverbruik in het huishouden mogelijk

EN As an interface between the building technology and the computer network, the Gira HomeServer enables central control and monitoring of energy consumption within the household

Olandiż Ingliż
interface interface
gira gira
centrale central
bewaking monitoring
huishouden household
maakt building

NL Keeper beschermt voor iedereen in uw huishouden die internet gebruikt wachtwoorden tegen diefstal, en maakt het tegelijkertijd makkelijk om wachtwoorden en informatie te delen wanneer u dat wilt.

EN For anyone in your household who uses the web, Keeper protects passwords from theft while making it easy to share passwords and information when you wish.

Olandiż Ingliż
keeper keeper
beschermt protects
iedereen anyone
huishouden household
gebruikt uses
wachtwoorden passwords
diefstal theft
maakt making
makkelijk easy
informatie information
wilt wish

NL Keeper is de ideale manier om Windows-wachtwoorden te beschermen voor uw hele huishouden en maakt het tegelijkertijd eenvoudig en veilig om wachtwoorden en informatie te delen.

EN Keeper is the ideal way to protect Windows passwords for your entire household while also making it simple and safe to share passwords and information.

Olandiż Ingliż
keeper keeper
ideale ideal
manier way
hele entire
huishouden household
maakt making
eenvoudig simple
wachtwoorden passwords
informatie information
windows windows

NL Op elk apparaat in uw huishouden kunt u uw Edge-wachtwoorden beschermen en tegelijkertijd informatie eenvoudig en veilig delen met gezinsleden.

EN On every device in your household, you can protect your Edge passwords while easily and safely sharing information among family members.

Olandiż Ingliż
apparaat device
huishouden household
informatie information
eenvoudig easily
delen sharing
edge edge
wachtwoorden passwords

NL Alexa Voice-profielen instellen voor uw hele huishouden

EN How to set up Alexa Voice Profiles for your entire household

Olandiż Ingliż
alexa alexa
uw your
huishouden household
voice voice
profielen profiles

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

Olandiż Ingliż
huishouden household
zodat so
muur wall
plafond ceiling

NL Robotstofzuigers zijn geweldig, nietwaar? Automatisch uw huis schoonmaken voor u, en een deel van het werk uit het huishouden halen. Deze is extra

EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is

Olandiż Ingliż
geweldig great
automatisch automatically
schoonmaken cleaning

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Olandiż Ingliż
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

Olandiż Ingliż
als if

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box

Olandiż Ingliż
sky sky
q q

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

Olandiż Ingliż
outdoor outdoor
sport sport
team team

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.

NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing

EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise

Olandiż Ingliż
makkelijk easy
gecontroleerd controlled
na after
restaurant restaurant
snel soon
technische technical
derde third
verrassing surprise
wow wow
parcours trail

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!

Olandiż Ingliż
je you
edition edition
gemist missed
zorgen worry
beschikbaar available

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Olandiż Ingliż
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

Olandiż Ingliż
sky sky
q q

NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.

EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.

NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt

EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer

Olandiż Ingliż
rustige quiet
goede good
steeds ever
dichterbij closer
secties sections

NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt

EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly

Olandiż Ingliż
misschien maybe
mis wrong
weet knows
prachtig beautifully
zeer highly
tuin garden
geholpen help

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

Olandiż Ingliż
je you
informatie information
atlassian atlassian
community community

NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game

EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from

Olandiż Ingliż
tijden time
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
apple apple
augustus august
arcade arcade
tv tv

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

Olandiż Ingliż
outdoor outdoor
sport sport
team team

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

Olandiż Ingliż
bezoekers visitors
boerderij farm
melk milk
kaas cheese

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet