NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
"herstel kunnen versnellen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uniforme | unified |
communicatie | communications |
verbindt | connect |
veilig | safe |
NL Bovendien kunnen uw mensen alles met betrekking tot e-mailbeveiliging en andere samenwerkingskanalen vanuit één scherm beheren - herstel, archivering, continuïteit, herstel, e-discovery en zelfs bewustmaking van werknemers
EN What?s more, your people can manage everything related to email security and other collaboration channels from one pane of glass ? remediation, archiving, continuity, recovery, e-discovery and even employee awareness
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kunnen | can |
mensen | people |
beheren | manage |
herstel | recovery |
archivering | archiving |
continuïteit | continuity |
werknemers | employee |
NL Zorg ervoor dat e-mailgegevens nooit verloren gaan en herstel inboxen snel naar een bepaald punt in de tijd met de oplossingen voor e-mailback-up en -herstel van Mimecast.
EN Ensure email data is never lost and quickly restore inboxes to a point in time with Mimecast?s email backup and recovery solutions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nooit | never |
verloren | lost |
inboxen | inboxes |
snel | quickly |
punt | point |
oplossingen | solutions |
mimecast | mimecast |
NL Leven op het land Herstel van landschappen op schaal, herstel van de belangrijkste functies van ecosystemen: bodem, water, klimaat, biodiversiteit.
EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leven | life |
land | land |
landschappen | landscapes |
schaal | scale |
belangrijkste | key |
functies | functions |
ecosystemen | ecosystems |
bodem | soil |
water | water |
klimaat | climate |
NL Ons beveiligingsteam houdt toezicht op dit proces en werkt samen met product- en infrastructuurteams om nauwkeurig herstel van kwetsbaarheden te garanderen en vragen over herstel te beantwoorden.
EN Our security team provides oversight of this process and works with product and infrastructure teams to ensure accuracy of vulnerabilities and answer remediation questions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
toezicht | oversight |
proces | process |
werkt | works |
nauwkeurig | accuracy |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
product | product |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van een geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
inkomsten | revenue |
geautomatiseerde | automated |
verlaten | abandoned |
klanten | customers |
aankoop | purchase |
website | website |
NL Herstel inkomsten door het verzenden van geautomatiseerde verlaten winkelwagen herstel e-mail naar klanten niet hun aankoop te voltooien op uw website.
EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
inkomsten | revenue |
geautomatiseerde | automated |
verlaten | abandoned |
klanten | customers |
aankoop | purchase |
voltooien | complete |
website | website |
NL Direct herstel: Herstel je site, zelfs wanneer je host inactief is.
EN Instant Recovery: Restore your site even when your host is down.
NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen
EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days
NL Keeper Support kan helpen bij elk herstel, zoals gebruikersherstel, kluisherstel of volledig Enterprise-herstel.
EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.
NL De juiste apparatuur helpt het herstel van de patiënt te versnellen, de veiligheid te vergroten en de workflows van het zorgteam op de IC-afdeling te stroomlijnen.
EN The right equipment helps accelerate patient recovery, increase safety and streamline care team workflows in the ICU.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
helpt | helps |
herstel | recovery |
patiënt | patient |
veiligheid | safety |
workflows | workflows |
NL de gebruikerservaring verbeteren. Daarvoor versnellen en vergemakkelijken ze de indexatie en het herstel van de ranking.
EN redirections improve the user experience. For that, they speed up and facilitate the indexation and ranking recoveries.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | improve |
daarvoor | for that |
versnellen | speed up |
vergemakkelijken | facilitate |
ranking | ranking |
NL de gebruikerservaring verbeteren. Daarvoor versnellen en vergemakkelijken ze de indexatie en het herstel van de ranking.
EN redirections improve the user experience. For that, they speed up and facilitate the indexation and ranking recoveries.
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
versnellen | accelerate |
release | release |
cycli | cycles |
maand | month |
tweemaal | twice |
week | week |
product | product |
teams | teams |
vroeg | early |
snel | quickly |
feedback | feedback |
klanten | customer |
qa | qa |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
versnellen | accelerate |
release | release |
cycli | cycles |
maand | month |
tweemaal | twice |
week | week |
product | product |
teams | teams |
vroeg | early |
snel | quickly |
feedback | feedback |
klanten | customer |
qa | qa |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waardoor | what |
kunnen | have |
NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.
EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
catastrofale | catastrophic |
storingen | failures |
we | we |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bovendien | in addition |
ontwikkeld | developed |
indien | if |
noodzakelijk | needed |
snel | quick |
herstel | recovery |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
Olandiż | Ingliż |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatisch | automatic |
toegevoegd | added |
functie | feature |
problemen | problems |
probeert | tries |
voorkomen | preventing |
correct | correctly |
NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.
EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
herstel | restoration |
ecosystemen | ecosystems |
mensen | people |
actief | actively |
betrokken | involved |
NL Deze whitepaper beschrijft in grote lijnen hoe de ingebouwde back-up- en hersteltechnologieën van Tableau kunnen worden gebruikt om aan je behoeften voor herstel na noodgevallen te voldoen.
EN This white paper outlines how Tableau’s built-in backup and recovery technologies can be used to meet your DR needs.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ingebouwde | built-in |
tableau | tableau |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
je | your |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verwachte | expected |
tijdlijn | timeline |
transparant | transparent |
verlengen | extend |
NL Hoe kunnen organisaties zich voorbereiden op herstel en succes, nu corona het nieuws blijft domineren? Werk centraal plaatsen in de transformatie is mogelijk de oplossing.
EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
organisaties | organizations |
herstel | recovery |
corona | covid |
domineren | dominate |
werk | work |
transformatie | transformation |
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
NL En met de onafhankelijke tools voor archivering en snel herstel, kunnen belangrijke gegevens indien nodig snel hersteld en gevonden worden.
EN And, with an independent archive and fast recovery tools, important data can be restored and found quickly if necessary.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onafhankelijke | independent |
tools | tools |
herstel | recovery |
belangrijke | important |
indien | if |
nodig | necessary |
hersteld | restored |
gevonden | found |
NL En met de onafhankelijke tools voor archivering en snel herstel, kunnen belangrijke gegevens indien nodig gevonden, bewaard of verwijderd worden.
EN And with an independent archive and fast recovery tools, important construction communications can be retained, identified and purged when necessary.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onafhankelijke | independent |
tools | tools |
snel | fast |
herstel | recovery |
belangrijke | important |
indien | when |
nodig | necessary |
bewaard | retained |
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mensen | people |
geboren | born |
afspraak | appointment |
inplannen | schedule |
corona | covid |
online | online |
vaccinatie | vaccination |
herstel | recovery |
NL Blijkt jouw aankoop na verloop van tijd toe te zijn aan reparatie? Gooi het dan niet weg, maar herstel de schade eenvoudig met naald en draad om er langer gebruik van te kunnen maken.
EN However, does your purchase appear to be in need of repair over time? Don?t throw it away, but simply repair the damage with a needle and thread to use it longer.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aankoop | purchase |
tijd | time |
schade | damage |
naald | needle |
draad | thread |
langer | longer |
NL Gegevensherstel - Met behulp van onze IBAN herstel kunnen API-bedrijven de IBAN-gegevens handmatig digitaliseren, en IBAN's die ontbrekende of onleesbare tekens bevatten herstellen.
EN Data Recovery - Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kunnen | can |
handmatig | manually |
digitaliseren | digitize |
ontbrekende | missing |
of | or |
tekens | characters |
bevatten | contain |
gegevens | data |
iban | iban |
api | api |
bedrijven | businesses |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bovendien | in addition |
ontwikkeld | developed |
indien | if |
noodzakelijk | needed |
snel | quick |
herstel | recovery |
NL Mimecast maakt back-ups en herstel minder kostbaar en complex dankzij granulaire zoekfuncties waarmee mailboxen, agenda's en contactpersonen snel kunnen worden teruggevonden
EN Mimecast takes the cost and complexity out of backup and recovery with granular search capabilities that rapidly retrieve mailboxes, calendars and contacts
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mimecast | mimecast |
en | and |
dankzij | with |
agenda | calendars |
contactpersonen | contacts |
snel | rapidly |
kunnen | that |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
Olandiż | Ingliż |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatisch | automatic |
toegevoegd | added |
functie | feature |
problemen | problems |
probeert | tries |
voorkomen | preventing |
correct | correctly |
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verwachte | expected |
tijdlijn | timeline |
transparant | transparent |
verlengen | extend |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bovendien | in addition |
ontwikkeld | developed |
indien | if |
noodzakelijk | needed |
snel | quick |
herstel | recovery |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bovendien | in addition |
ontwikkeld | developed |
indien | if |
noodzakelijk | needed |
snel | quick |
herstel | recovery |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bovendien | in addition |
ontwikkeld | developed |
indien | if |
noodzakelijk | needed |
snel | quick |
herstel | recovery |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bovendien | in addition |
ontwikkeld | developed |
indien | if |
noodzakelijk | needed |
snel | quick |
herstel | recovery |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bovendien | in addition |
ontwikkeld | developed |
indien | if |
noodzakelijk | needed |
snel | quick |
herstel | recovery |
NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.
EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bovendien | in addition |
ontwikkeld | developed |
indien | if |
noodzakelijk | needed |
snel | quick |
herstel | recovery |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
laten | allow |
elementen | elements |
bezoekers | visitors |
gewoon | just |
achtergrond | background |
werken | work |
site | site |
caching | caching |
plugins | plugins |
NL Marketeers kunnen de merkgroei versnellen en de consistentie van het merk verhogen voor al hun merk-content
EN Marketers can accelerate brand growth and increase brand consistency across all their branded content
Olandiż | Ingliż |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
consistentie | consistency |
content | content |
NL Ontdek hoe wij jouw businesstransformatie kunnen versnellen
EN Find out how we can accelerate your business transformation
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hoe | how |
versnellen | accelerate |
NL Het team had een oplossing nodig die de timeto-market kon versnellen door het proces van contentcreatie te vereenvoudigen, zodat ze de verkoopteams beter kunnen ondersteunen.
EN What their creative services team needed was a solution that could help speed up time to market by simplifying the content creation process so that they can better support the sales teams.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nodig | needed |
versnellen | speed up |
vereenvoudigen | simplifying |
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groei | growth |
kunnen | can |
creatieve | creative |
teams | teams |
initiatieven | initiatives |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
time | time |
NL Zou je graag je website versnellen en het weigeringspercentage verlagen? Ontdek hoe beeldoptimalisatie en automatisering krachtige digitale ervaringen kunnen creëren voor je klanten.
EN Legal software powerhouse Clio discuss their need for DAM software, and why they chose Bynder to optimize, scale, and store their content.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zou | need |
NL Ontdek hoe wij de transformatie van jouw bedrijf kunnen versnellen
EN Find out how we can accelerate your business transformation
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hoe | how |
transformatie | transformation |
van | out |
bedrijf | business |
versnellen | accelerate |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beheerders | admins |
gebruik | usage |
atlassian | atlassian |
roi | roi |
NL Dankzij gestandaardiseerde API's kunnen we ons e-procurement-systeem integreren in jouw ERP-systeem voor een supersnelle uitwisseling van offertes, bestellingen en facturen om je interne processen nog meer te versnellen
EN Standardised APIs allow us to integrate our e-procurement system into your ERP system for a lightning fast exchange of quotes, orders, or invoices to further expedite your in-house processes
Olandiż | Ingliż |
---|---|
api | apis |
uitwisseling | exchange |
bestellingen | orders |
facturen | invoices |
versnellen | expedite |
erp | erp |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet