NL De klant ontvangt een e-mailbevestiging, inclusief de polis die als pdf-document wordt verzonden. Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.
"hdi een uitstekende" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL De klant ontvangt een e-mailbevestiging, inclusief de polis die als pdf-document wordt verzonden. Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.
EN The customer receives an email confirmation, including the policy sent as a PDF document. By integrating backend systems and the external payment provider PayPal, HDI is able to offer an outstanding customer experience with maximum flexibility.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klant | customer |
ontvangt | receives |
inclusief | including |
verzonden | sent |
externe | external |
paypal | paypal |
integreren | integrating |
kan | able |
uitstekende | outstanding |
klantervaring | customer experience |
maximale | maximum |
flexibiliteit | flexibility |
document | document |
systemen | systems |
hdi | hdi |
NL De klant ontvangt een e-mailbevestiging, inclusief de polis die als pdf-document wordt verzonden. Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.
EN The customer receives an email confirmation, including the policy sent as a PDF document. By integrating backend systems and the external payment provider PayPal, HDI is able to offer an outstanding customer experience with maximum flexibility.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klant | customer |
ontvangt | receives |
inclusief | including |
verzonden | sent |
externe | external |
paypal | paypal |
integreren | integrating |
kan | able |
uitstekende | outstanding |
klantervaring | customer experience |
maximale | maximum |
flexibiliteit | flexibility |
document | document |
systemen | systems |
hdi | hdi |
NL Hoe HDI leadgeneratie automatiseerde met een chatbot.
EN How HDI automated lead generation with a chatbot.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hoe | how |
chatbot | chatbot |
hdi | hdi |
NL HDI was op zoek naar een innovatieve en interactieve chatbotintegratie om het verkoopproces te ondersteunen
EN HDI was looking for an innovative and interactive chatbot integration to support its sales process
Olandiż | Ingliż |
---|---|
innovatieve | innovative |
interactieve | interactive |
verkoopproces | sales process |
hdi | hdi |
NL HDI heeft interne usecases geëvalueerd en besloten tot een uitbreiding van het bestuurderscircuit
EN HDI has evaluated internal use cases and decided on a driver circuit extension
Olandiż | Ingliż |
---|---|
heeft | has |
geëvalueerd | evaluated |
besloten | decided |
uitbreiding | extension |
hdi | hdi |
NL HDI biedt haar klanten de mogelijkheid om voor een beperkte periode extra bestuurders aan hun verzekering toe te voegen
EN HDI offers its customers the option of adding additional drivers to their insurance policy for a limited period of time
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | offers |
klanten | customers |
beperkte | limited |
bestuurders | drivers |
verzekering | insurance |
voegen | adding |
hdi | hdi |
NL Hoe HDI leadgeneratie automatiseerde met een chatbot.
EN How HDI automated lead generation with a chatbot.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hoe | how |
chatbot | chatbot |
hdi | hdi |
NL HDI was op zoek naar een innovatieve en interactieve chatbotintegratie om het verkoopproces te ondersteunen
EN HDI was looking for an innovative and interactive chatbot integration to support its sales process
Olandiż | Ingliż |
---|---|
innovatieve | innovative |
interactieve | interactive |
verkoopproces | sales process |
hdi | hdi |
NL HDI heeft interne usecases geëvalueerd en besloten tot een uitbreiding van het bestuurderscircuit
EN HDI has evaluated internal use cases and decided on a driver circuit extension
Olandiż | Ingliż |
---|---|
heeft | has |
geëvalueerd | evaluated |
besloten | decided |
uitbreiding | extension |
hdi | hdi |
NL HDI biedt haar klanten de mogelijkheid om voor een beperkte periode extra bestuurders aan hun verzekering toe te voegen
EN HDI offers its customers the option of adding additional drivers to their insurance policy for a limited period of time
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | offers |
klanten | customers |
beperkte | limited |
bestuurders | drivers |
verzekering | insurance |
voegen | adding |
hdi | hdi |
NL Splashtop demonstreert software-innovaties op afstand tijdens de HDI-jaarconferentie 2019 2019/04/08
EN Splashtop Demonstrates Remote Support Software Innovations at the 2019 HDI Annual Conference 2019/04/08
Olandiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
demonstreert | demonstrates |
tijdens | at |
de | the |
software | software |
innovaties | innovations |
hdi | hdi |
NL De verzekeraar HDI behoort tot Talanx AG, de op twee na grootste verzekeringsgroep van Duitsland
EN The insurer HDI belongs to Talanx AG, Germany’s third-largest insurance group
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grootste | largest |
duitsland | germany |
hdi | hdi |
ag | ag |
NL HDI dekt aansprakelijkheids-, ongevallen-, inboedel- en motorrijtuigenverzekeringen voor zowel particulieren als zakelijke klanten
EN HDI covers liability, accident, property and motor insurance for both private individuals and business customers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dekt | covers |
zakelijke | business |
klanten | customers |
hdi | hdi |
NL De verzekeraar HDI behoort tot Talanx AG, de op twee na grootste verzekeringsgroep van Duitsland
EN The insurer HDI belongs to Talanx AG, Germany’s third-largest insurance group
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grootste | largest |
duitsland | germany |
hdi | hdi |
ag | ag |
NL HDI dekt aansprakelijkheids-, ongevallen-, inboedel- en motorrijtuigenverzekeringen voor zowel particulieren als zakelijke klanten
EN HDI covers liability, accident, property and motor insurance for both private individuals and business customers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dekt | covers |
zakelijke | business |
klanten | customers |
hdi | hdi |
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
camping | campsite |
veel | quite |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
EN Oppo delivers a truly outstanding flagship phone, with a beautiful design, display and superb battery life.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oppo | oppo |
levert | delivers |
werkelijk | truly |
ontwerp | design |
display | display |
batterijduur | battery life |
NL Birkelund camping is een rustige camping met veel ruimte en uitstekende faciliteiten. Birkelund camping is een uitstekende plek om te vertrekken als u?
EN The campsite lies beside the Hardanger fjord. We have a modern campsite with 25 cabins of varying standard. 4 - 8 beds, from quite basic to units with?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
camping | campsite |
veel | quite |
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
EN They offer top-notch customer service and terrific value
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bieden | offer |
prijs | value |
NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger
EN These two hotels are both an excellent option for any business traveler thanks to their great transport links and the tranquil atmosphere they offer guests
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hotels | hotels |
bieden | offer |
vervoer | transport |
sfeer | atmosphere |
optie | option |
NL De uitstekende relatie die wij met onze klanten hebben, motiveert ons om hen te blijven ondersteunen met uitstekende producten en stipte, efficiënte en effectieve diensten.
EN The outstanding relationship we enjoy with our clients motivates us to continue supporting them with excellent products and punctual, efficient, and effective services.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
relatie | relationship |
klanten | clients |
motiveert | motivates |
blijven | continue |
effectieve | effective |
NL De Nuura Miira 1 Hanglamp behoort tot de categorie en groep van uitstekende, unieke, en uitstekende verlichtingsarmaturen
EN The Nuura Miira 1 Pendant Lamp is in the category and group of outstanding, unique, and excellent lighting fixtures
Olandiż | Ingliż |
---|---|
categorie | category |
groep | group |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
elegante | elegant |
omgeving | setting |
laat | let |
wereld | world |
harmonie | harmony |
ontbijt | breakfast |
NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.
EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oevers | banks |
plek | place |
zon | sun |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.
EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oevers | banks |
plek | place |
zon | sun |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any VPS. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
vps | vps |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
s | s |
klikken | clicks |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
klikken | clicks |
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zal | will |
bestaan | exist |
werkelijk | truly |
concurrerende | competitive |
markt | market |
gebruikers | users |
toestaat | allows |
privacy | privacy |
respecteert | respects |
uitstekende | excellent |
service | service |
biedt | providing |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
trui | sweater |
overhemd | shirt |
uitstekende | excellent |
business | business |
casual | casual |
NL Ze groeit snel en veerkrachtig en heeft een bloeitijd van slechts 8 weken - en dit maakt haar tot een uitstekende keus voor kwekers die op zoek zijn naar een marktgewas met een uitstekend opbrengstpotentieel.
EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snel | fast |
veerkrachtig | resilient |
weken | weeks |
maakt | making |
keus | choice |
NL Meganuska van Elite Seeds combineert een Skunk uit het zonovergoten Californië met een Tundra 2002 uit Alaska, om een prachtige indica te creëren met een uitstekende smaak en potentie
EN Meganuska by Elite Seeds combines a Skunk from sun-drenched California with a Tundra 2002 from Alaska making for a wonderful Indica with excellent taste and potency
Olandiż | Ingliż |
---|---|
seeds | seeds |
combineert | combines |
californië | california |
prachtige | wonderful |
uitstekende | excellent |
smaak | taste |
elite | elite |
indica | indica |
NL De experts van Elite Seeds in Spanje hadden met hun Banana joint een aantal grote doelen voor ogen: een fantastisch proevende kruising creëren met een uitstekende productie en een korte bloeitijd
EN When the experts at Elite Seeds in Spain set out to create their Banana Joint, they had several big goals in mind: To make a fantastically tasting hybrid with excellent production and a short flowering time
Olandiż | Ingliż |
---|---|
experts | experts |
seeds | seeds |
joint | joint |
doelen | goals |
kruising | hybrid |
productie | production |
korte | short |
elite | elite |
NL Crystal Queen maakt haar naam echt waar - dit is een waar juweeltje van een plant met een vorstelijk uiterlijk en een uitstekende harsproductie
EN Crystal Queen truly lives up to her name - this is a true jewel of a plant with a regal appearance and outstanding resin production
Olandiż | Ingliż |
---|---|
queen | queen |
naam | name |
plant | plant |
uiterlijk | appearance |
uitstekende | outstanding |
NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.
EN Like free Bootstrap 4, one page theme HTML5 personal portfolio website template is an excellent tool for any web developer, web, and graphic designer.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gratis | free |
bootstrap | bootstrap |
is | is |
portfolio | portfolio |
uitstekende | excellent |
tool | tool |
grafisch | graphic |
NL Glazen met hoge definitie garanderen een uitstekende detailresolutie en een natuurlijke kleurweergave, terwijl de T* meerlaagse coating zorgt voor een zuiver, glashelder beeld met een hoog contrast
EN High-definition glasses ensure the outstanding resolution of details and natural colour rendition, while T* multi-layer coating assures a bright, crystal-clear and high-contrast viewing image
Olandiż | Ingliż |
---|---|
glazen | glasses |
definitie | definition |
garanderen | ensure |
uitstekende | outstanding |
natuurlijke | natural |
terwijl | while |
t | t |
coating | coating |
beeld | image |
contrast | contrast |
NL Met een "beste in zijn klasse" signaal-ruisverhouding, een lang snoer en een degelijk merk is de Shure MVL een uitstekende keuze om de audiokwaliteit van uw Android te verbeteren.
EN With a ?best-in-class? signal-to-noise ratio, long cord, and solid brand, the Shure MVL is an excellent choice to improve your Android?s audio quality.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klasse | class |
lang | long |
snoer | cord |
keuze | choice |
android | android |
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zal | will |
bestaan | exist |
werkelijk | truly |
concurrerende | competitive |
markt | market |
gebruikers | users |
toestaat | allows |
privacy | privacy |
respecteert | respects |
uitstekende | excellent |
service | service |
biedt | providing |
NL Een uitstekende keuken in een ongedwongen sfeer, dat is kenmerkend voor restaurant Panorama op de Hartlisberg. Een trefpunt voor levensvreugde met een culinair panorama.
EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design
Olandiż | Ingliż |
---|---|
manier | way |
ontwerp | design |
aangename | pleasing |
behouden | maintain |
voorbeeld | example |
toepassen | applying |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
u | you |
warm | warm |
rijk | rich |
microfoon | mic |
uitstekende | excellent |
keuze | choice |
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuwste | latest |
zonder | without |
duizenden | thousands |
besteden | spend |
iphone | iphone |
modellen | models |
dslr | dslr |
microfoon | mic |
NL Een site die een beetje te succesvol was wat meer juice geven. De mannen van @combell kunnen dat. Uitstekende support op een zondagnamiddag!
EN What a pleasure to collaborate with @combell #excellent service!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitstekende | excellent |
support | service |
combell | combell |
NL Ze hebben een uitstekende en makkelijk te navigeren website met veel content, gratis of met een abonnement - er is simpelweg een enorm aanbod voor beide opties
EN They have an excellent and easy to navigate website with plenty of content, free or subscription based - there's a huge range for both options
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitstekende | excellent |
makkelijk | easy |
navigeren | navigate |
website | website |
gratis | free |
abonnement | subscription |
enorm | huge |
opties | options |
NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
opmerking | note |
altijd | always |
knop | button |
afdrukken | |
downloaden | download |
klikt | clicking |
uitstekende | excellent |
manier | way |
NL Hoewel het zeker geen sinecure is om elke dag weer een uitstekende klantervaring te bieden, wordt dat wel een stuk behapbaarder als je een degelijke klantenservicevisie hebt ontwikkeld
EN Though it's not easy to provide a high quality support experience every single day, it’s easier when you have a strong customer service philosophy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zeker | easy |
NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.
EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bedrijf | business |
uitstekende | great |
indruk | impression |
nieuwe | new |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet