NL Grijs herinnert ons deels aan techniek en urbaniteit en is gelijktijdig de kleur van de stenen en creëert zo een verbinding met de natuur
Ittraduċi "gelijktijdig de kleur" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "gelijktijdig de kleur" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' gelijktijdig de kleur
"gelijktijdig de kleur" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' gelijktijdig de kleur
Olandiż
Ingliż
EN On the one hand, Grey reminds us of technology and urbanity, and on the other, it is the colour of stones and represents a connection to nature
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| herinnert | reminds |
| ons | us |
| techniek | technology |
| is | is |
| stenen | stones |
| verbinding | connection |
| natuur | nature |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbalspeler, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport, portret, voetbal, kleur, sport
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| koude | cold |
| primaire | primary |
| zee | sea |
| kalm | calm |
| verfrissend | refreshing |
| vertrouwen | confidence |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sticker | sticker |
NL Deze koude kleur is een van de drie primaire kleuren. Zoals u al weet, is blauw de kleur van de lucht en de zee. Maar wist u dat het ook de meest geliefde kleur is? Het is zowel kalm als verfrissend. Het wekt vertrouwen, maar ook wijsheid en kennis.
EN This cold color is one of the three primary colors. As you already know, blue is the color of the sky and the sea but did you know that it is the most loved color? It is both calm and refreshing. It inspires confidence, as well as wisdom and knowledge.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| koude | cold |
| primaire | primary |
| zee | sea |
| kalm | calm |
| verfrissend | refreshing |
| vertrouwen | confidence |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| externe | remote |
| agenten | agents |
| gebruikers | user |
| processen | processes |
| gelijktijdig | concurrently |
| stappen | steps |
| build | build |
| builds | builds |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| vergroten | improve |
| verzamel | collect |
| manier | way |
NL Gebruik beide verbindingen gelijktijdig of onafhankelijk voor maximale flexibiliteit.
EN Use both connections simultaneously or independently for maximum flexibility.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| verbindingen | connections |
| onafhankelijk | independently |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Uw catalogus uitbreiden en deze gelijktijdig met de bibliotheekgemeenschap delen
EN Expand your catalog and share with the library community at the same time
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| catalogus | catalog |
| uitbreiden | expand |
| delen | share |
NL Maak het gelijktijdig zoeken naar bronnen in verschillende formaten en collecties mogelijk in plaats van het raadplegen van meerdere services en interfaces. Eén zoekvak haalt resultaten op uit WorldCat en een centrale index van
EN Enable simultaneous searching across formats and collections instead of consulting multiple services and interfaces. A single search box retrieves results from WorldCat and a central index of
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| formaten | formats |
| collecties | collections |
| interfaces | interfaces |
| resultaten | results |
| centrale | central |
| index | index |
| in plaats van | instead |
NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software
EN He was amazed that you could run 20 clocks on one screen simultaneously on a PC with 512kB of RAM running the then new Windows 1.03 software
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| scherm | screen |
| pc | pc |
| ram | ram |
| nieuwe | new |
| windows | windows |
| software | software |
NL Spotify staat nu Spotify Premium-gebruikers toe om gelijktijdig naar muziek te luisteren met verre vrienden.
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nu | now |
| muziek | music |
| verre | distant |
| vrienden | friends |
| premium | premium |
| gebruikers | users |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| en | and |
| configureerbare | configurable |
| gelijktijdig | concurrently |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
| poorten | ports |
| wan | wan |
NL Gelijktijdig met de open dag voor het onderwijs heeft het Creative Learning Lab van Waag een speciale uitgave uitgebracht met als thema 'spelend leren, lerend spelen'.
EN On 31 October the SIG Creative Labs will visit Fablab Arnhem.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creative | creative |
| lab | labs |
NL Met CCUS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen
EN CCUS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| chemische | chemical |
| impact | impact |
| korte | short |
| termijn | term |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderen | reduce |
| innovaties | innovations |
NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert
EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| standaard | standard |
| mijlpalen | milestones |
| afhankelijkheden | dependencies |
| gelijktijdig | concurrently |
| levenscyclus | life cycle |
| definieert | defines |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| net | net |
| cores | cores |
| machines | machines |
| benut | take advantage of |
| data | data |
| c | c |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| channel | channel |
| deal | deal |
| sky | sky |
| zondag | sunday |
| live | live |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)
EN Laser module for cutting polyester fabrics and simultaneously sealing edges (Cut & Seal)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| module | module |
NL Gelijktijdig zal aan de gebruikers gevraagd worden om de Service Level Agreement (SLA) te ondertekenen en gaan we van start met opleidingen en vormingsmomenten.
EN At the same time, users will be asked to sign the Service Level Agreement (SLA) and we’ll start training and education.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gevraagd | asked |
| service | service |
| level | level |
| agreement | agreement |
| we | we |
| start | start |
| sla | sla |
NL We werken samen om prestaties te leveren terwijl we gelijktijdig bouwen aan langdurige relaties.
EN We work together to accomplish greatness and forge lasting connections along the way.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| langdurige | lasting |
| relaties | connections |
NL Gelijktijdig gebruik van allerlei ticketingsystemen
EN Simultaneous use of a wide range of various ticketing systems
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| gebruik | use |
| allerlei | various |
NL Daarnaast kunnen momenteel een groot aantal van de 160 verschillende partnerticketingsystemen gelijktijdig met de SKIDATA Event-oplossing worden gebruikt
EN In addition, to date a wide range of 160 different partner ticketing systems can be used simultaneously with the SKIDATA Event solution
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| groot | wide |
| verschillende | different |
| skidata | skidata |
| oplossing | solution |
NL Impliciete en expliciete Beamforming voor 2,4 GHz- en 5 GHz-banden MU-MIMO voor gelijktijdig datastreaming naar meerdere apparaten
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| apparaten | devices |
| banden | bands |
NL MU-MIMO voor gelijktijdig datastreaming naar meerdere apparaten
EN MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| apparaten | devices |
NL In de 1.1 versie is dat aangepast naar 8 apparaten die gelijktijdig met één host mochten communiceren.
EN In the 1.1 version this was corrected to 8 devices which could communicate simultaneously with one host system.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| host | host |
| communiceren | communicate |
NL De temperatuur kan worden ingesteld tussen de 40 en 210 graden - om te wisselen tussen celsius en fahrenheit druk je gelijktijdig op de plus en min knop.
EN The temperature can be set between 40°C and 210°C (104°F and 410°F) - to switch between Celsius and Fahrenheit, simultaneously tap on the plus and minus button.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| worden | be |
| ingesteld | set |
| gelijktijdig | simultaneously |
NL Gelijktijdig gebruik van twee stekeringangen
EN Simultaneous use of two sockets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| gebruik | use |
NL Met slechts één implementatie krijgen industriële bedrijven alles wat ze nodig hebben om al hun operationele processen gelijktijdig te transformeren.
EN With just one implementation, industrial firms get everything they need to transform operational processes – simultaneously.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| industriële | industrial |
| bedrijven | firms |
| operationele | operational |
| transformeren | transform |
NL online events bereiken veel mensen gelijktijdig wereldwijd
EN Online events reach many people worldwide at the same time
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| events | events |
| bereiken | reach |
| veel | many |
| mensen | people |
| wereldwijd | worldwide |
NL OFDMA en bidirectionele MU-MIMO WiFi 6-doorvoer. MU-MIMO voor gelijktijdig datastreaming op meerdere apparaten
EN OFDMA and bi-directional MU-MIMO WiFi 6 throughput. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming on multiple devices
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
| wifi | wifi |
| gelijktijdig | simultaneous |
| apparaten | devices |
| doorvoer | throughput |
NL Beamforming Impliciete en expliciete beamforming voor 2,4 GHz en 5 GHz-banden MU-MIMO, geschikt voor gelijktijdig streamen naar meerdere apparaten
EN Beamforming: Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| streamen | streaming |
| apparaten | devices |
| banden | bands |
| geschikt | capable |
NL U kunt een willekeurig aantal agenten toevoegen om inkomende oproepen te ontvangen, maar gelijktijdig kiezen voor niet meer dan 9 nummers
EN You can add any number of agents to receive incoming calls, however, simultaneous dialing will be done for no more than 9 numbers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| agenten | agents |
| inkomende | incoming |
| oproepen | calls |
| gelijktijdig | simultaneous |
NL Met CCS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen
EN CCS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| chemische | chemical |
| impact | impact |
| korte | short |
| termijn | term |
| aanzienlijk | significantly |
| verminderen | reduce |
| innovaties | innovations |
NL ESC-systemen worden beoordeeld door een serie tests uit te voeren waarbij stuur- en giergedrag gelijktijdig geëvalueerd kunnen worden
EN ESC systems are assessed by performing a series of tests in which steering and yaw behaviour can be simultaneously evaluated
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serie | series |
| tests | tests |
| systemen | systems |
NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert
EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| standaard | standard |
| mijlpalen | milestones |
| afhankelijkheden | dependencies |
| gelijktijdig | concurrently |
| levenscyclus | life cycle |
| definieert | defines |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| net | net |
| cores | cores |
| machines | machines |
| benut | take advantage of |
| data | data |
| c | c |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| builds | builds |
| gelijktijdig | concurrently |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agent | agents |
| kostbare | precious |
| je | your |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| vergroten | improve |
| verzamel | collect |
| manier | way |
NL Hij stond er versteld van dat je 20 klokken op één scherm gelijktijdig kon laten draaien op een PC met 512kB RAM met de nieuwe Windows 1.03 software
EN He was amazed that you could run 20 clocks on one screen simultaneously on a PC with 512kB of RAM running the then new Windows 1.03 software
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| scherm | screen |
| pc | pc |
| ram | ram |
| nieuwe | new |
| windows | windows |
| software | software |
NL In de 1.1 versie is dat aangepast naar 8 apparaten die gelijktijdig met één host mochten communiceren.
EN In the 1.1 version this was corrected to 8 devices which could communicate simultaneously with one host system.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| host | host |
| communiceren | communicate |
NL Gelijktijdig gebruik van twee stekeringangen
EN Simultaneous use of two sockets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| gebruik | use |
NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.
EN Channel 4 has struck a deal with Sky to simultaneously broadcast this Sunday's Abu Dhabi Grand Prix live.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| channel | channel |
| deal | deal |
| sky | sky |
| zondag | sunday |
| live | live |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Twee gebruikers kunnen gelijktijdig op dezelfde computer worden aangesloten*
EN Two users can remote into the same computer concurrently*
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| gelijktijdig | concurrently |
| computer | computer |
NL Impliciete en expliciete beamforming voor 2,4 GHz en 5 GHz-banden MU-MIMO, geschikt voor gelijktijdig streamen naar meerdere apparaten
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| streamen | streaming |
| apparaten | devices |
| banden | bands |
| geschikt | capable |
NL Impliciete en expliciete Beamforming voor 2,4 GHz- en 5 GHz-banden MU-MIMO voor gelijktijdig datastreaming naar meerdere apparaten
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelijktijdig | simultaneous |
| apparaten | devices |
| banden | bands |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
data gelijktijdig gelijktijdig gelijktijdig datastreaming poorten gelijktijdig processen gelijktijdig uitgevoerd gelijktijdig actieve studenten builds gelijktijdig uitvoeren gelijktijdig de rotatie teamleden gelijktijdig laten aantal gelijktijdig actieve maak het gelijktijdig gelijktijdig te presenteren beide verbindingen gelijktijdig elke kleur kleur brengt kleur voeg kleur toe een kleur lichtere kleur gouden kleur gewenste kleur kleur vergezeld gekozen kleur kleur zwart kleur gebruikt welke kleur avontuurlijke kleur zeer lichte kleur bepaalde kleur kleur gekozen kleur oranje kleur toe tweede kleur kleur bewerken dezelfde kleur kleur groen kleur blauw eenvoudig kleur warme kleur rood witte kleur maakt kleur qua kleur geeft kleur voegt kleur toe neutrale kleur beetje kleur immer populaire kleur meest geliefde kleur geef kleur kleur geeft
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż