"ervaar het gemak" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Ervaar het gemak van onze gebruiksvriendelijke live omgeving. Het is nu tijd om te schitteren en dat online podium te pakken!
EN Experience our user-friendly live environment. It is now time to shine and take that online stage!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| omgeving | environment |
| online | online |
| podium | stage |
| pakken | take |
NL Ervaar het gemak van onze gebruiksvriendelijke live omgeving. Het is nu tijd om te schitteren en dat online podium te pakken!
EN Experience our user-friendly live environment. It is now time to shine and take that online stage!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| omgeving | environment |
| online | online |
| podium | stage |
| pakken | take |
NL Hopelijk hebben we nu een beter begrip gekregen om hierover te redeneren, bijvoorbeeld redenen kunnen zijn: het gemak van het vinden en consumeren van inhoud, het gemak van typen, het invullen van formulieren enz.
EN Hopefully by now we have gained a better understanding to reason about this, for instance reasons may include ease of finding and consuming content, the ease of typing, form filling etc.
NL Ervaar het gemak van een volledig gehoste oplossing.
EN For the simplicity of a fully hosted solution.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemak | simplicity |
| volledig | fully |
| gehoste | hosted |
| oplossing | solution |
NL Boek nu en ervaar het gemak tot 7 dagen voor vertrek eenvoudig te wijzigen.
EN Book now and enjoy the comfort of making changes up to 7 days in advance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| boek | book |
| wijzigen | changes |
NL Het gemak en gemak van het vinden van de nieuwste en zeldzaamste automodellen van over de hele wereld in Dubai
EN The ease and convenience of finding the newest and rarest car models from across the world in Dubai
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vinden | finding |
| nieuwste | newest |
| dubai | dubai |
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL Ervaar in het Hotel am Konzerthaus de combinatie van kunst, cultuur en duurzaamheid. Laat u inspireren door het verhaal en wees de eregast, bezoeker en acteur - op het podium en achter de schermen.
EN Experience the combination of art, culture and sustainability at the Hotel am Konzerthaus. Be inspired by the story and be a star guest, spectator and actor - on stage and behind the scenes!
NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| helpen | help |
| vergroten | increase |
NL TrueMove3 zet de nieuwe standaard voor alle gaming-sensoren in het verleden en de toekomst. Ervaar een ongelooflijk nauwkeurige plaatsing van het dradenkruis voor alle bewegingen. Geen versnelling, geen trackingfouten en geen responstijd.
EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| standaard | standard |
| ongelooflijk | incredibly |
| nauwkeurige | accurate |
| plaatsing | placement |
| bewegingen | movements |
| versnelling | acceleration |
| gaming | gaming |
| sensoren | sensors |
NL We kunnen het dag en nacht hebben over hoeveel we van Trengo houden. Bekijk de video en kom een keer langs in ons kantoor in Utrecht en ervaar het zelf.
EN The essence of Trengo is hard to explain, yet easy to feel. We're happy to show you live how we innovate and fix problems, but until you have time to visit Trengo in Utrecht, here's a preview:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| trengo | trengo |
| utrecht | utrecht |
NL Je bent in het drukke centrum, maar toch ervaar je de rust van het water.
EN You are in the busy city centre, but can still experience tranquillity from the water.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| centrum | centre |
| rust | tranquillity |
NL Ja, het is mogelijk: ervaar de meest populaire behandelingen in het comfort van je eigen huis
EN Yes, it’s possible: Get the most popular treatments in the comfort of your home
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ja | yes |
| mogelijk | possible |
| populaire | popular |
| behandelingen | treatments |
| comfort | comfort |
NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| helpen | help |
| vergroten | increase |
NL Rijd in een buggy door het vulkanische en woestijnland van Lanzarote en ervaar het maximum aan adrenaline dat gedeeld wordt met je bijrijder of alleen
EN Ride a buggy through the volcanic and desert lands of Lanzarote and experience the maximum of adrenaline that is shared with your co-driver or alone
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maximum | maximum |
| gedeeld | shared |
| lanzarote | lanzarote |
| adrenaline | adrenaline |
NL Ervaar het eeuwigdurende genot van een likkende tong met het ultieme cunnilingusapparaat - de ORA™ 3
EN Enjoy a never-ending stream of tongue-licking fun straight from the ultimate cunnilingus source - the ORA™ 3
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tong | tongue |
| ultieme | ultimate |
NL Tijdens de tocht van Acquacalda over de Passo del Sole naar het Ritommeer ervaar je het natuurparadijs in al zijn diversiteit.
EN The tour from Acquacalda over the Passo del Sole to Lake Ritom is a chance to experience a natural paradise in all its diversity.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tocht | tour |
| diversiteit | diversity |
NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende
EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kant | side |
NL Welkom bij Hôtel de la Cité. Ervaar een ontmoeting met de geschiedenis in het hart van het middeleeuwse fort van Carcassonne, dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
EN Welcome to Hôtel de la Cité! Experience a rendezvous with history in the heart of Carcassonne's medieval fortress, a UNESCO World Heritage Site.
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| stuk | item |
| ikks | ikks |
| effen | plain |
| korte | short |
| lange | long |
| regular | regular |
| past | fit |
| smaak | tastes |
| elegant | elegantly |
| heren | men |
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| stuk | item |
| ikks | ikks |
| effen | plain |
| korte | short |
| lange | long |
| regular | regular |
| past | fit |
| smaak | tastes |
| elegant | elegantly |
| heren | men |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ga | get |
| meetup | meetup |
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| lokale | local |
| tradities | traditions |
| land | country |
| culturele | cultural |
| evenementen | events |
| hotels | hotels |
NL Ervaar de kracht van een persoonlijk gesprek en het bereik van een seminar.
EN Experience the power of a personal conversation and the reach of a seminar.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kracht | power |
| gesprek | conversation |
| bereik | reach |
NL In ons Competence Center bieden we jou alle antwoorden op jouw vragen over SAP ERP en cloud ERP. Ervaar hoe je het sturen van jouw bedrijfsprocessen optimaliseert en zo jouw business nog sneller bevordert.
EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| center | centre |
| sap | sap |
| erp | erp |
| cloud | cloud |
| sturen | drive |
| optimaliseert | optimise |
NL Ervaar het verschil met Tableau.
EN Experience the Tableau difference.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| het | the |
| tableau | tableau |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| compleet | completely |
| wereld | world |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| dieren | animals |
| tegenkomen | encounter |
| juan | juan |
| rit | ride |
NL Tijdens een paardrijavontuur van 2 uur ervaar je het huis van verschillende tropische planten en dieren en zie je prachtige landschappen
EN On a 2-hour horse riding adventure experience the home of different tropical plants and animals and see stunning landscapes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uur | hour |
| verschillende | different |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| dieren | animals |
| prachtige | stunning |
| landschappen | landscapes |
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuur | nature |
| zachte | gentle |
| jura | jura |
NL Ervaar het zelfstandig ondernemerschap zoals je je voorstelde
EN Experience self-employment just as you imagined
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zoals | as |
NL Ervaar het beste van Zwitserland!
EN Experience the best of Switzerland!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.
EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beroemde | known |
| misschien | perhaps |
| tocht | trail |
| net | just |
| aantrekkelijk | appealing |
| albert | albert |
NL Ervaar de sport in een ondersteunend programma in het Romantik Hotel Bären.
EN Learn all about it within a workshop at the Romantik Hotel Bären.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Probeer je laatste ontmoeting met Sonix te transcriberen en ervaar het zelf!
EN Try transcribing your last meeting with Sonix and see for yourself!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| probeer | try |
| laatste | last |
| ontmoeting | meeting |
| sonix | sonix |
| transcriberen | transcribing |
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| local | local |
| begin | start |
NL Haal het direct van de hanger en ervaar een pasvorm en gevoel als nooit tevoren.
EN Just put it on directly from the hanger and get ready to experience a fit and feel unlike any other.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| haal | get |
| direct | directly |
| pasvorm | fit |
NL Shop onze aangepaste poloshirts en ervaar een revolutionaire pasvorm, comfort en gevoel. Met onze maatwerkervaring in combinatie met een moderne technologie, zult u het volledige potentieel van poloshirts ervaren en nooit meer achterom willen kijken.
EN Shop our custom-tailored polo shirts and experience a revolutionizing fit, comfort, and feel. Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| shop | shop |
| poloshirts | shirts |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| potentieel | potential |
| kijken | look |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdek | discover |
| schoonheid | beauty |
| pak | suit |
| voorkeuren | preferences |
| dromen | dreams |
| geavanceerde | advanced |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| ander | other |
NL Probeer het vandaag nog en ervaar de uniciteit.
EN Give it a try today and experience the uniqueness.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vandaag | today |
NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.
EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| echt | truly |
| veel | many |
| verkopers | sellers |
| tegenkomen | encounter |
NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.
EN Find out what it feels like to fly underwater. Gain the skills you need to dive confidently in a current.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voelt | feels |
| vliegen | fly |
| vaardigheden | skills |
NL Vergeet niet om te genieten van de vele winkels, eten en drinken en ervaar opwindende evenementen die het hele jaar worden georganiseerd.
EN Don't forget to explore the many places to shop, eat and drink as well as experience lively events throughout the year.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| vele | many |
| winkels | shop |
| eten | eat |
| drinken | drink |
| evenementen | events |
| hele | throughout |
| jaar | year |
NL Kies de stof, upload je ontwerp en ontvang een proefdruk op textiel. Ervaar de printkwaliteit en kies het juiste materiaal.
EN Choose fabric, upload your design and get samples printed on fabric. The best way to test your design to help you decide
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.
EN Experience size-defying sound at home and on the go with this lightweight, outdoor-ready portable smart speaker.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| speaker | speaker |
| draagbare | portable |
| smart | smart |
| go | go |
NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geluid | sound |
| arc | arc |
| integreer | integrate |
| smart | smart |
| stream | stream |
| bluetooth | bluetooth |
| als | when |
| move | move |
| apparaten | devices |
NL De feminized OG Kush van Reserva Privada is een unieke versie van een legendarische wietplant. Deze oldschool toppen hebben ongelooflijke smaken en ruiken naar brandstof. Ervaar haar zelf en laat het iconische aroma je lichaam en geest overspoelen.
EN Feminized OG Kush by Reserva Privada is their take on the legend of cannabis legends. These old-school buds have an incredible taste and a smell like fuel. Take a sniff and let the iconic aroma embrace your mind and body.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| feminized | feminized |
| og | og |
| kush | kush |
| toppen | buds |
| ongelooflijke | incredible |
| smaken | taste |
| ruiken | smell |
| brandstof | fuel |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| aroma | aroma |
NL Tijdens het roken, ruikt ze heerlijk zoet en ervaar je een vrolijke en ontspannende high
EN She produces a very sweet flavour, which rolls over into a happy and relaxed high
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zoet | sweet |
| vrolijke | happy |
| high | high |
NL Neem plaats op het dakterras met een cocktail en een snack en ervaar de zeer speciale ambiance die er hangt tijdens deze openlucht filmavonden.
EN Take your seat on the roof and experience the very special ambiance that hangs in the air during these open-air movie nights with a cocktail and a bite to eat.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| neem | take |
| zeer | very |
| hangt | hangs |
| plaats | seat |
| cocktail | cocktail |
NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.
EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| domineren | dominate |
| pionier | pioneer |
| leider | leader |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż