NL Deze zachte, gipsachtige tint is afkomstig van het sculpturale metselwerk dat het enorme trappenhuis omringt in Penrhyn Castle in Noord-Wales.
Ittraduċi "enorme trappenhuis omringt" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "enorme trappenhuis omringt" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' enorme trappenhuis omringt
"enorme trappenhuis omringt" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' enorme trappenhuis omringt
Olandiż
Ingliż
EN This soft plaster-like shade is taken from a reading of the sculptural stonework which surrounds the great stairwell at Penrhyn Castle in North Wales.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zachte | soft |
| tint | shade |
| noord | north |
| wales | wales |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| verandert | changing |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| land | country |
| uitmuntende | excellent |
| ontwerpers | designers |
| publiek | public |
| designs | design |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| eenvoudige | simple |
| delicate | delicate |
| kader | frame |
| schaduw | shade |
| interieur | interior |
| ruimte | space |
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| black | black |
| suspension | suspension |
| creëert | creates |
| stijlvolle | classy |
| aantrekkelijke | appealing |
| modellen | models |
| verschillende | diverse |
NL DARE TO be you en weet dan dat je omringt bent door een community die je hierbij ondersteund!
EN DARE TO be you and know that you are surrounded by a community that supports you in this!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| weet | know |
| community | community |
| ondersteund | supports |
NL Can Torrent is een nieuw gebouwde vijfkamer villa op een buitengewone locatie. Het huis is omringt door pijnbomen, is gelegen op een groot stuk land en ligt erg privé. Het ?
EN Can Torrent is a newly built five bedroom villa in a superb location. The house is surrounded by pines, sits on a large plot and is very private. It is ?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| can | can |
| nieuw | newly |
| gebouwde | built |
| groot | large |
| erg | very |
| privé | private |
| villa | villa |
NL Nexity Belgium omringt zich al 30 jaar lang met professionals om het vertrouwen van haar klanten te winnen.
EN For 30 years Nexity Belgium has surrounded itself with top professionals and has duly earned the trust of its clients.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | years |
| professionals | professionals |
| vertrouwen | trust |
| klanten | clients |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| verandert | changing |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| eenvoudige | simple |
| delicate | delicate |
| kader | frame |
| schaduw | shade |
| interieur | interior |
| ruimte | space |
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| black | black |
| suspension | suspension |
| creëert | creates |
| stijlvolle | classy |
| aantrekkelijke | appealing |
| modellen | models |
| verschillende | diverse |
NL De Lantaarn Light Vloerlamp van ClassiCon straalt Zacht, harmonieus licht uit in alle richtingen met de dubbele kap die de geïntegreerde LED lamp omringt
EN The Lantern Floor Light Floor Lamp by ClassiCon emits Soft, harmonious light in all directions with the double shade surrounding the integrated LED lamp
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| harmonieus | harmonious |
| geïntegreerde | integrated |
NL Er is een ring die de diffusors van de ophanglamp omringt om een visueel opvallend en mooi contrast te creëren.
EN There is a ring that surrounds the diffusers of the suspension lamp to create a visually eye-catching and beautiful contrast.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ring | ring |
| visueel | visually |
| mooi | beautiful |
| contrast | contrast |
NL Een stevige bomenwal omringt het hele dorp, waarin de woningen in clusters gegroepeerd zijn rond een ruim groen middengebied
EN An impressive grove of trees surrounds the entire village, in which the dwellings are grouped in clusters around a spacious green central area
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hele | entire |
| dorp | village |
| clusters | clusters |
| gegroepeerd | grouped |
| ruim | spacious |
| groen | green |
NL DARE TO be you en weet dan dat je omringt bent door een community die je hierbij ondersteund!
EN DARE TO be you and know that you are surrounded by a community that supports you in this!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| weet | know |
| community | community |
| ondersteund | supports |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| land | country |
| uitmuntende | excellent |
| ontwerpers | designers |
| publiek | public |
| designs | design |
NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.
EN Olinn views business differently, is open towards others, and surrounds itself with partners to make new sources of value accessible.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zaken | business |
| partners | partners |
| nieuwe | new |
| bronnen | sources |
NL De Hay Arcs Wandlamp is perfect en geschikt voor plaatsing in een hal of cluster langs een gang of trappenhuis om...
EN The Arcs Hay Wall Lamp is perfect and suitable for placing in a hallway or cluster along a corridor or stairwell to provide a soft...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfect |
| geschikt | suitable |
| of | or |
| cluster | cluster |
NL Opening: Trainings for the Not-Yet/Het trappenhuis van de stad
EN Opening: Trainings for the Not-Yet/The City Staircase
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| trappenhuis | staircase |
| stad | city |
NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.
EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zaal | room |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Installatie (achteraf) van bewegingsmelders in het trappenhuis
EN For installation or retrofitting of motion detectors in the staircase
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| installatie | installation |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| trappenhuis | staircase |
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| schakelen | switching |
NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd
EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| conform | compliant |
| kan | can |
| geïntegreerd | integrated |
| dali | dali |
| din | din |
| trappenhuis | staircase |
NL Trappenhuis- en gangfunctie voor meer energie-efficiëntie en veiligheid
EN Staircase and corridor function for more energy efficiency and security
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
| veiligheid | security |
| trappenhuis | staircase |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Een uitschakelwaarschuwing zorgt voor meer veiligheid door het geven van lichtsignalen, voordat de verlichting in het trappenhuis wordt uitgeschakeld.
EN A switch-off pre-warning provides greater safety by transmitting light signals before the lighting in the staircase is switched off.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| trappenhuis | staircase |
| uitgeschakeld | switched off |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Op een bepaald moment in 1921 ging het licht voor het eerst automatisch uit in het trappenhuis van een flatgebouw in Stuttgart
EN At some point in 1921, the light went out automatically for the first time in the stairwell of an apartment building in Stuttgart
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moment | time |
| licht | light |
| automatisch | automatically |
NL De centrale voorzieningen en ontmoetingsplaats bevinden zich in het atrium, dat bereikbaar is via twee nieuwe dubbelhoge entrees. Een trappenhuis en een bordes verbinden het atrium met de volledige vernieuwde kantoorverdiepingen
EN Central facilities and a meeting place were located in the atrium, accessed through two new double-height entrances. A staircase and a platform connect the atrium with the fully renovated office floors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| centrale | central |
| voorzieningen | facilities |
| nieuwe | new |
| trappenhuis | staircase |
| verbinden | connect |
| volledige | fully |
| is | were |
NL Travertine is een warme, neutrale tint, die werd toegepast op de muren van de hal en het trappenhuis, zodat het meer als een zitkamer voelde dan een koude gang.
EN This warm neutral was used on the walls of the Staircase Hall, designed to feel more like a sitting room than a cold corridor.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| warme | warm |
| neutrale | neutral |
| werd | was |
| muren | walls |
| hal | hall |
| trappenhuis | staircase |
| koude | cold |
| gang | corridor |
NL Op een bepaald moment in 1921 ging het licht voor het eerst automatisch uit in het trappenhuis van een flatgebouw in Stuttgart
EN At some point in 1921, the light went out automatically for the first time in the stairwell of an apartment building in Stuttgart
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moment | time |
| licht | light |
| automatisch | automatically |
NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd
EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| conform | compliant |
| kan | can |
| geïntegreerd | integrated |
| dali | dali |
| din | din |
| trappenhuis | staircase |
NL Trappenhuis- en gangfunctie voor meer energie-efficiëntie en veiligheid
EN Staircase and corridor function for more energy efficiency and security
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
| veiligheid | security |
| trappenhuis | staircase |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Installatie (achteraf) van bewegingsmelders in het trappenhuis
EN For installation or retrofitting of motion detectors in the staircase
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| installatie | installation |
| bewegingsmelders | motion detectors |
| trappenhuis | staircase |
NL Een uitschakelwaarschuwing zorgt voor meer veiligheid door het geven van lichtsignalen, voordat de verlichting in het trappenhuis wordt uitgeschakeld.
EN A switch-off pre-warning provides greater safety by transmitting light signals before the lighting in the staircase is switched off.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| trappenhuis | staircase |
| uitgeschakeld | switched off |
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| schakelen | switching |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL De centrale voorzieningen en ontmoetingsplaats bevinden zich in het atrium, dat bereikbaar is via twee nieuwe dubbelhoge entrees. Een trappenhuis en een bordes verbinden het atrium met de volledige vernieuwde kantoorverdiepingen
EN Central facilities and a meeting place were located in the atrium, accessed through two new double-height entrances. A staircase and a platform connect the atrium with the fully renovated office floors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| centrale | central |
| voorzieningen | facilities |
| nieuwe | new |
| trappenhuis | staircase |
| verbinden | connect |
| volledige | fully |
| is | were |
NL Deze lamp, ontworpen door Anu Moser, is een moderne en stijlvolle hanglamp die past in elk modern huis, met het idee op een eet- of woonkamer. De Moser lamp hangt elegant boven een keukeneiland, in een trappenhuis of zakelijke eetruimte.
EN This lamp, by Anu Moser, is a modern and stylishly simple suspension lamp that fits any modern home, in suggestion with a dining or living room area. The Moser lamp hangs elegantly on top of a kitchen island, stairwell or business dining area.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lamp | lamp |
| hangt | hangs |
| elegant | elegantly |
| zakelijke | business |
NL Opening: Trainings for the Not-Yet/Het trappenhuis van de stad
EN Opening: Trainings for the Not-Yet/The City Staircase
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opening | opening |
| trappenhuis | staircase |
| stad | city |
NL Het trappenhuis lag dan ook vol met takken en naalden
EN As a result there were branches and needles all over the stairwell
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| takken | branches |
NL De Veilingzaal zit schuin boven de Graanbeurszaal en is via het trappenhuis makkelijk te bereiken. De zaal is één van de grotere vergaderzalen op de eerste etage van de Beurs van Berlage.
EN The Keurzaal (Inspection Room) is located on the north side of the Beurs van Berlage and overlooks the Old Port and Amsterdam Central Station.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zaal | room |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
EN Our vast global network, which is one of the fastest on the planet, is trusted by millions of web properties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| enorme | vast |
| snelste | fastest |
| vertrouwd | trusted |
NL Met Bynder kunnen we snel banners en advertenties lokaliseren. Het is een enorme game-changer - we werken veel sneller dan voorheen. Lees hun verhaal
EN With Bynder, we can quickly localize banners or ads. It’s a huge game-changer - it’s way faster for us now. Read their story
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bynder | bynder |
| advertenties | ads |
| lokaliseren | localize |
| enorme | huge |
| lees | read |
| verhaal | story |
NL Hoe vind je snel wat je nodig hebt in een enorme digitale mediabibliotheek?
EN With a digital media library as big as yours, are people able to find what they need quickly?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vind | find |
| snel | quickly |
| nodig | need |
| enorme | big |
| digitale | digital |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| boeken | books |
| enorme | massive |
| creativiteit | creativity |
| professionaliteit | professionalism |
| toewijding | commitment |
| genot | pleasure |
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| enorme | massive |
| wereldwijd | globally |
| opgeslagen | stored |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
trappenhuis gang of trappenhuis trappenhuis of zakelijke omringt omringt een interieur digitale technologie omringt omringt op mysterieuze huis is omringt enorme collectie enorme hoeveelheden gegevens enorme winst enorme enorme database enorme hoeveelheid enorme keuzes enorme impact enorme opbrengsten enorme omvang enorme hoeveelheden enorme verliezen enorme tijdbesparing enorme aanbod enorme keuze enorme fan enorme rijkdom enorme voordelen enorme korting enorme link enorme invloed enorme rots enorme vraag enorme stap enorme groei enorme hoeveelheden data enorme kennis enorme passie enorme verscheidenheid enorme diversiteit enorme hoeveelheid bestanden enorme opdracht enorme kans enorme basis enorme impact gehad enorme hoeveelheid data enorme hulp enorme high enorme uitdagingen enorme vermogen enorme hoeveelheden verkeer enorme besparingen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż