NL U kunt ons digitaal of fysiek bezoeken, maar alleen op afspraak! Een afspraak is zo gemaakt! Mail naar marketing@beekenkamp.nl en geef aan of je fysiek langskomt of een digitale afspraak wilt maken
Ittraduċi "een afspraak" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "een afspraak" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' een afspraak
"een afspraak" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' een afspraak
Olandiż
Ingliż
EN You can visit us digitally or physically, but only by appointment! An appointment is made in no time! Mail to marketing@beekenkamp.nl and indicate whether you will come by physically or make a digital appointment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ons | us |
| fysiek | physically |
| bezoeken | visit |
| afspraak | appointment |
| marketing | marketing |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen
EN We keep our promises: it might seem a no-brainer, but consistent reliability is an absolute necessity in order to keep customers satisfied day after day
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| kunnen | might |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| arts | doctor |
| vaak | often |
| spanning | tension |
| emoties | emotions |
| patiënten | patients |
| gesprek | conversations |
| onthouden | remember |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN Read this update to learn about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende
EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zakelijke | business |
| afspraak | meeting |
| of | or |
| belangrijke | important |
| gelegenheid | occasion |
| stropdas | tie |
NL Stuur een mailtje met een korte omschrijving van je situatie naar studentendecaan@tilburguniversity.edu, zodat je een uitnodiging krijgt om een afspraak in te plannen
EN Send an email with a brief description of your situation to deanofstudents@tilburguniversity.edu, so you will receive an invitation to schedule an appointment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| korte | brief |
| situatie | situation |
| uitnodiging | invitation |
| afspraak | appointment |
| plannen | schedule |
| krijgt | receive |
NL Als er iets aan de hand is in je familie of je zit met een persoonlijk probleem, maar ook als je een beperking of chronische ziekte hebt, of je bent mantelzorger, dan kun je het beste een afspraak maken met een studentendecaan om dat te bespreken
EN If there is something wrong in your family or you are dealing with a personal problem, but also if you have a disability or chronic illness, or you are a caregiver, it is best to make an appointment with a dean of students to discuss this
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| familie | family |
| probleem | problem |
| beperking | disability |
| ziekte | illness |
| afspraak | appointment |
| bespreken | discuss |
NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende
EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zakelijke | business |
| afspraak | meeting |
| of | or |
| belangrijke | important |
| gelegenheid | occasion |
| stropdas | tie |
NL Behalve op afspraak, voor een bezoek / proeverij privé of gegroepeerd in een kasteel, een wijnmakerij of een kelder en proef de wijnen die je al lekker vindt of wilt ontdekken
EN In addition to being received by appointment, for a private or grouped visit/tasting in a castle, a vineyard or a wine cellar and taste the wines you like or want to discover
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| bezoek | visit |
| of | or |
| gegroepeerd | grouped |
| kasteel | castle |
| proef | taste |
| je | you |
NL Overdag serveert Le Bar opmerkelijke thee, koffie, taartjes en lichte maaltijden voor een afspraak bij een kopje koffie of een zakelijke lunch. 's Avonds verandert de Le Bar in een trendy ontmoetingsplek voor de hippe elite.
EN By day, Le Bar offers remarkable tea, coffee, cakes and light meals for anyone who would stop by for a coffee appointment or a business lunch. In the evening, Le Bar magically transforms into a social hub for the fashionable elite.
NL Vind een les of maak een afspraak, allemaal met één app, onder voorbehoud van beschikbaarheid in jouw buurt
EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vind | find |
| les | class |
| of | or |
| afspraak | appointment |
| app | app |
| beschikbaarheid | availability |
| jouw | your |
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functie | feature |
| wandeling | walk |
| of | or |
| activiteit | activity |
NL Heeft u een vraag of een suggestie? Zou u graag een afspraak vastleggen?
EN Do you have a question or proposal? Would you like to request a meeting?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| afspraak | meeting |
NL Er is ook e-mailondersteuning. Ik probeerde de gratis demo, en binnen een paar minuten, kreeg ik een e-mail met een afspraak met hen om te bespreken hoe ze kunnen helpen.
EN There is also email support. I tried the free demo, and within a few minutes, I received an email offering an appointment with them to discuss how they can help.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| demo | demo |
| minuten | minutes |
| afspraak | appointment |
| bespreken | discuss |
NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| officieel | official |
| vereist | requires |
| afspraak | appointment |
| bezoek | visit |
| test | test |
| center | center |
| brussels | brussels |
| airport | airport |
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functie | feature |
| wandeling | walk |
| of | or |
| activiteit | activity |
NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beantwoorden.
EN Schedule a demo to understand how WEBFLEET can help your business or speak to a specialist who will answer any questions regarding our solutions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| demo | demo |
| webfleet | webfleet |
| bedrijf | business |
| specialist | specialist |
| oplossingen | solutions |
NL Heeft u een vraag of een suggestie? Zou u graag een afspraak vastleggen?
EN Do you have a question or proposal? Would you like to request a meeting?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| afspraak | meeting |
NL Uitnodiging voor een bezoek aan een fototentoonstelling bij Bayer. Legermuseum in Ingolstadt, vanwege actuele gebeurtenissen. Een officiële afspraak bracht mij per ongeluk op het juiste moment binnen (foto's staan door elkaar).
EN Invitation to visit a photo exhibition at Bayer. Army Museum in Ingolstadt, due to current events. An official appointment accidentally brought me in at the right moment (pictures are mixed up).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitnodiging | invitation |
| actuele | current |
| gebeurtenissen | events |
| afspraak | appointment |
| bracht | brought |
| moment | moment |
| per ongeluk | accidentally |
NL Maak een afspraak voor de Genius Bar bij een Apple Store naar keuze, en krijg hulp van een Apple expert.
EN Make a Genius Bar reservation at your favourite Apple Store and get help from an Apple expert.
NL Het elegante decor van Lobby Lounge is een mix van Bahreinse stijl en elegante Franse invloeden, met uitzicht op het atrium en de zee. Geniet van koffie, thee, vers gebak en à la cartegerechten: ideaal voor een zakengesprek of een intieme afspraak.
EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.
NL Zodra je je criteria en doelstellingen hebt vastgesteld, kun je een afspraak maken om je eisen te bespreken met een expert op het gebied van digital media library software
EN Once you have established your criteria and goals, you can arrange to discuss your requirements with a digital media library software expert
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| criteria | criteria |
| doelstellingen | goals |
| vastgesteld | established |
| eisen | requirements |
| bespreken | discuss |
| expert | expert |
| digital | digital |
| media | media |
| library | library |
| software | software |
NL Connecteer je website met OpenTable of vCita zodat bezoekers online een afspraak met jou kunnen boeken of een plaats reserveren in je restaurant.
EN Connect your website to OpenTable or vCita so that visitors can make an appointment with you or reserve a table in your restaurant via the Internet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| bezoekers | visitors |
| afspraak | appointment |
| reserveren | reserve |
| restaurant | restaurant |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.
EN Never miss an opportunity! Make it easy for buyers and sellers to book an appointment with you 24/7 with a Booking Block.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geen | never |
| kopers | buyers |
| verkopers | sellers |
| afspraak | appointment |
NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak
EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| afspraak | meeting |
NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| helpen | help |
| vergroten | increase |
NL Laat kijkers een afspraak inplannen of zich aanmelden voor een volgend webinar.
EN Have viewers schedule a meeting or sign up to your next webinar with a single click.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| afspraak | meeting |
| inplannen | schedule |
| of | or |
| zich | your |
| aanmelden | sign up |
| webinar | webinar |
NL In UZ Leuven worden alleen screenings uitgevoerd voor patiënten die een afspraak of ingreep hebben in UZ Leuven waarvoor een screening vereist is.
EN At UZ Leuven screenings are only possible for patients with an appointment or planned surgery at UZ Leuven that require screening.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| patiënten | patients |
| afspraak | appointment |
| of | or |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| screening | screening |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
| uiteraard | of course |
| adviezen | advice |
NL Wil je een gesprek hebben met je onderwijscoördinator? Je kan een afspraak laten inplannen
EN Do you want to discuss something with your education coordinator? You can schedule an appointment:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gesprek | discuss |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
NL Neem contact met ons op: voor nadere informatie, een afspraak voor een demonstratie en alles wat u verder nog interesseert rondom digitaal snijden.
EN Contact us for more information, for scheduling a demonstration, and for anything else you might like to know about digital cutting.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| demonstratie | demonstration |
| digitaal | digital |
| snijden | cutting |
NL Op testenvoorjereis.nl kan je 5 dagen voor vertrek een afspraak maken bij een aangesloten testlocatie
EN Please go to testenvoorjereis.nl 5 days before departure to make an appointment at an affiliated test centre
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dagen | days |
| vertrek | departure |
| afspraak | appointment |
| aangesloten | affiliated |
| nl | nl |
NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.
EN The XL test location is made possible by a collaboration between GGD Kennemerland, Schiphol, the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), the Ministry of Defense, the Municipality of Haarlemmermeer, VNO NCW and GGD GHOR Nederland.
NL Nadat je de duikbeginselen online hebt doorgenomen, maak je een afspraak met een PADI-professional die je helpt je onderwatervaardigheden op te frissen en eventuele vragen kan beantwoorden
EN After reviewing scuba fundamentals online, schedule an in-water session with a PADI Professional who will help you brush up your underwater skills and answer any questions you have
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| helpt | help |
| padi | padi |
NL Mensen geboren in 1985 en 1986 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1985 and 1986 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL Mensen geboren in 1983 en 1984 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 1983 and 1984 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online, via www.coronavaccinatie-afspraak.nl
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
NL Ze werken normaal in teams van vier, maar de afspraak was dat er nooit meer dan twee studenten van een team tegelijk in een lab mochten zijn
EN Fortunately, we were able to reopen for graduating students on the Bachelor's degree programme from 5 April – there were 400 of them
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| studenten | students |
NL Maak persoonlijk een afspraak bij één van onze kantoren in Europa en Azië. Wij spreken uw taal en denken out of the box om aan uw wensen tegemoet te komen.
EN Meet us in person in our offices across Europe and Asia. We speak your language and think out of the box to address your needs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| azië | asia |
| denken | think |
| box | box |
| wensen | needs |
NL Maak een afspraak met een van onze specialisten om te bepalen of CentralApp iets is voor uw bedrijf.
EN Schedule an appointment with one of our specialists in order to determine if CentralApp is a good fit for you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| specialisten | specialists |
| is | is |
NL Ook ben je welkom voor een vrijblijvende afspraak via Skype. Bekijk onze stage pakketten, ontdek onze extra service en droom weg bij een stage op Curaçao!
EN You are also welcome for a no-obligation appointment via Skype. View our internship packages, discover our extra service and dream away with an internship on Curaçao!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| welkom | welcome |
| afspraak | appointment |
| skype | skype |
| bekijk | view |
| stage | internship |
| pakketten | packages |
| ontdek | discover |
| service | service |
| droom | dream |
NL Wij nemen altijd binnen één werkdag contact met je op om een Skype afspraak in te plannen. Tijdens dit gesprek bespreken wij je wensen en welke stappen er nodig zijn voor jouw periode op Curaçao.
EN We will always contact you within one working day to schedule a Skype appointment. During this meeting we will discuss your wishes and which steps are needed for your period on Curaçao.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
| skype | skype |
| plannen | schedule |
| stappen | steps |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| geboren | born |
| afspraak | appointment |
| inplannen | schedule |
| corona | covid |
| online | online |
| vaccinatie | vaccination |
| herstel | recovery |
NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.
EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uur | hours |
| workshop | workshop |
NL Krijg je toch coronaklachten? Laat je dan testen: maak online een afspraak of bel 0800-1202. Houd je burgerservicenummer (BSN) bij de hand. Of doe een zelftest.
EN Do you get COVID-19 symptoms? Get yourself tested, or do a self-test.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| krijg | get |
| of | or |
NL Bind klanten aan jouw salon. Breng klantcontact naar een hoger niveau en geef een persoonlijke tint aan elke afspraak.
EN Understand your customers to create a personalised service. Get valuable customer feedback instantly and create loyalty cards.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| persoonlijke | personalised |
NL Trots introduceren we onze nieuwe boeking widget voor meer online boekingen voor jouw salon! De widget is bereikbaar via een knop op elke pagina op jouw website; hierdoor is het voor klanten nog gemakkelijker een afspraak te plannen.
EN We're excited to announce our brand new booking widget that will generate more bookings for your salon! The book button will be shown on your website that can be opened on every page; this lets customers know exactly where they can book.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| salon | salon |
| knop | button |
| klanten | customers |
NL Voor onze overige bedrijfsgegevens en om een afspraak te maken voor een showroombezoek of kennismaking. Bezoek onze contactpagina.
EN For our other company details and to make an appointment for a showroom visit or introduction. Visit our contact page.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| overige | other |
| afspraak | appointment |
| of | or |
| bezoek | visit |
| contactpagina | contact page |
NL Kom een bakkie doen. Bel ons voor een afspraak!
EN Call us right away and set an appointment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bel | call |
| ons | us |
| afspraak | appointment |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
afspraak is afspraak een afspraak agenda een afspraak route een afspraak u een afspraak direct een afspraak artsen een afspraak kijkers een afspraak maak een afspraak mogelijkheid een afspraak persoonlijk een afspraak afspraak afspraak heel gemakkelijk afspraak online afspraak inplannen belangrijke afspraak vrijblijvende afspraak zakelijke afspraak afspraak per e afspraak geopend is kon de afspraak afspraak te plannen afspraak maken afspraak boeken buitensport afspraak afspraak of ingreep afspraak met hen afspraak via skype plan uw afspraak afspraak met u uitrusting volgens afspraak afspraak en enkel digitale afspraak wilt eerste verkennende afspraak afspraak planner functie afspraak voor haar afspraak laten inplannen afspraak te laten boek uw afspraak behalve op afspraak officiële afspraak bracht afspraak en vertel was de afspraak intakeformulieren en afspraak één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż