NL OpenText integratiesoftware-oplossingen ondersteunen data-integratie voor transactie-intensieve bedrijfsprocessen binnen de onderneming en met het ecosysteem van zakenpartners
"ecosysteem van zakenpartners" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL OpenText integratiesoftware-oplossingen ondersteunen data-integratie voor transactie-intensieve bedrijfsprocessen binnen de onderneming en met het ecosysteem van zakenpartners
EN OpenText integration software solutions support data integration for transaction intensive business processes within the enterprise and with the business partner ecosystem
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ondersteunen | support |
bedrijfsprocessen | business processes |
ecosysteem | ecosystem |
integratie | integration |
oplossingen | solutions |
data | data |
transactie | transaction |
intensieve | intensive |
NL Levert bedrijfsintegratieservices voor ERP-systemen, inclusief SAP en Oracle, van complexe documenttoewijzing, zoals SAP IDoc-indeling, tot relatiebeheer van zakenpartners en bewaking van gegevenskwaliteit.
EN Delivers enterprise integration services to ERP systems, including SAP and Oracle, from complex document mapping, such as SAP IDoc format, to business partner relationship management and data quality monitoring.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
levert | delivers |
inclusief | including |
sap | sap |
complexe | complex |
bewaking | monitoring |
erp | erp |
systemen | systems |
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
business | business |
erkend | recognized |
expert | expert |
gerangschikt | ranked |
beste | top |
software | software |
noord | north |
amerika | america |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fusie | merger |
bijvoorbeeld | such as |
cbre | cbre |
samengevoegd | merged |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
geïdentificeerd | identified |
bescherming | protect |
middelen | assets |
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zorg | care |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
partners | partners |
actief | actively |
trainingen | trainings |
bieden | providing |
ondersteunen | supporting |
NL Onze op maat gemaakte rapportage- en automatiseringsplatforms verminderen de tijd en kosten aan activiteiten die niet direct waarde toevoegen en maken van onze teams strategische zakenpartners in het identificeren van kansen in de markt.
EN Our bespoke reporting and automation platforms reduce the time cost to businesses for activities that are non-direct value driving and allow our teams to become strategic business partners in identifying opportunities in market.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verminderen | reduce |
strategische | strategic |
identificeren | identifying |
kansen | opportunities |
rapportage | reporting |
NL familiekocht.com informeert haar klanten en zakenpartners op regelmatige tijdstippen door middel van een nieuwsbrief over aanbiedingen van het bedrijf
EN familiekocht.com informs its customers and business partners at regular intervals by means of a newsletter about company offers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
informeert | informs |
klanten | customers |
regelmatige | regular |
middel | means |
nieuwsbrief | newsletter |
aanbiedingen | offers |
NL Vereenvoudigt het beheer van complexe handelspartnergemeenschappen van zakenpartners en andere constituenten
EN Simplifies managing complex trading partner communities of business partners and other constituents
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vereenvoudigt | simplifies |
beheer | managing |
complexe | complex |
andere | other |
NL Vereenvoudigt het beheer van grote gemeenschappen van zakenpartners en interne organisaties.
EN Simplifies the management of large communities of business partners and internal organizations.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vereenvoudigt | simplifies |
grote | large |
gemeenschappen | communities |
interne | internal |
NL Ze spoofen de afzender en/of de domeinnaam om zich voor te doen als één van uw leidinggevenden, medewerkers, zakenpartners of bekende online merken om op frauduleuze wijze geld of gegevens van uw nietsvermoedende gebruikers te bemachtigen
EN They spoof the sender and/or sending domain to impersonate your executives, staff, business partners, and well-known internet brands to fraudulently extract money or data from your unsuspecting users
Olandiż | Ingliż |
---|---|
spoofen | spoof |
afzender | sender |
of | or |
domeinnaam | domain |
leidinggevenden | executives |
merken | brands |
geld | money |
gebruikers | users |
online | internet |
NL Onze op maat gemaakte rapportage- en automatiseringsplatforms verminderen de tijd en kosten aan activiteiten die niet direct waarde toevoegen en maken van onze teams strategische zakenpartners in het identificeren van kansen in de markt.
EN Our bespoke reporting and automation platforms reduce the time cost to businesses for activities that are non-direct value driving and allow our teams to become strategic business partners in identifying opportunities in market.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verminderen | reduce |
strategische | strategic |
identificeren | identifying |
kansen | opportunities |
rapportage | reporting |
NL Maak gebruik van de kracht van DMARC om zakenpartners te beschermen tegen cyberaanvallen in de toeleveringsketen waarbij e-mails worden gebruikt om uw merk te spoofen.
EN Leverage the power of DMARC to protect business partners from supply chain cyberattacks that use emails to spoof your brand.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kracht | power |
cyberaanvallen | cyberattacks |
uw | your |
spoofen | spoof |
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zorg | care |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
partners | partners |
actief | actively |
trainingen | trainings |
bieden | providing |
ondersteunen | supporting |
NL Achtergrond: Keune’s ethos van kwaliteitsvolle gepersonaliseerde haarverzorging strekt zich uit tot de diensten en ondersteuning die ze biedt aan haar zakenpartners, gepersonaliseerd maar altijd in lijn met het merkimago
EN Background: Keune’s ethos of premium, custom hair care extends to the service and support they provide to their business partners – personalized, yet on-brand
Olandiż | Ingliż |
---|---|
achtergrond | background |
s | s |
biedt | provide |
keune | keune |
ethos | ethos |
strekt zich uit | extends |
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten. Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
EN Connect personally with your teams, customers, business partners and applicants. From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
persoonlijk | personally |
contact | connect |
klanten | customers |
sollicitanten | applicants |
geavanceerde | advanced |
conference | conference |
calls | calls |
NL Raadpleeg een wereldwijde directory van bedrijven om informatie over uw prestatie te delen en in contact te komen met nieuwe zakenpartners.
EN Access a global directory of companies to share your performance and connect with new business partners.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wereldwijde | global |
nieuwe | new |
directory | directory |
NL Profiteer van dit positieve gevoel en maak belangstellenden, klanten en zakenpartners blij met grappige motieven of vlotte spreuken op de reclameballonnen
EN Take advantage of these positive associations with balloons and delight prospective customers, clients and business partners with humorous designs or punchy slogans printed on promotional balloons
Olandiż | Ingliż |
---|---|
profiteer | take advantage of |
positieve | positive |
of | or |
reclameballonnen | promotional balloons |
NL SteelSeries kan van tijd tot tijd samengevoegde en niet-identificeerbare gegevens delen met onze zakenpartners
EN SteelSeries may from time to time share aggregated and de-identified data with our business partners
Olandiż | Ingliż |
---|---|
steelseries | steelseries |
kan | may |
tijd | time |
gegevens | data |
delen | share |
NL Ondersteun het transactievolume en de groei van het aantal zakenpartners met flexibele, schaalbare software.
EN Support transaction volume and business partner connection growth with flexible, scalable software.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ondersteun | support |
groei | growth |
aantal | volume |
software | software |
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
of | or |
technische | technical |
beperkingen | limitations |
processen | processes |
NL Hoewel grotere zakenpartners waarschijnlijk de technologie en budgetten hebben om elektronisch te handelen, is dat voor kleine tot middelgrote bedrijven (MKB), vaak bijna 80% van de gemeenschap, niet mogelijk
EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grotere | larger |
technologie | technology |
budgetten | budgets |
elektronisch | electronically |
gemeenschap | community |
niet | not |
NL OpenText™ Lens ™ is een cloudgebaseerde tool voor gegevenszichtbaarheid die helpt bij het bewaken van gegevensstromen tussen elk systeem of gegevensbron, binnen de onderneming en met zakenpartners
EN OpenText™ Lens™ is a cloud-based data visibility tool that helps monitor data flows between any system or data source, within the enterprise and with business partners
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lens | lens |
cloudgebaseerde | cloud-based |
tool | tool |
bewaken | monitor |
systeem | system |
NL Maakt B2B-uitwisseling van EDI mogelijk tussen zakenpartners over de hele wereld, ongeacht hun voorkeurscommunicatieprotocol. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Enables B2B exchange of EDI between business partners around the world, regardless of their preferred communications protocol. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
informatie | information |
business | business |
network | network |
ondersteunen | support |
kunt | enables |
uitwisseling | exchange |
edi | edi |
NL Maakt B2B-uitwisseling van EDI tussen zakenpartners mogelijk, ongeacht hun voorkeursprotocollen
EN Enables B2B exchange of EDI between business partners, regardless of their preferred protocols
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitwisseling | exchange |
edi | edi |
NL Bijvoorbeeld wanneer u internationale zakenpartners aan wilt trekken en u de beveiliging van uw netwerk en website duidelijk aan wilt kunnen tonen.
EN For example when you are international attract business partners and protect your network and website clearly.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wanneer | when |
internationale | international |
wilt | are |
trekken | attract |
beveiliging | protect |
duidelijk | clearly |
NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten. Van geavanceerde conference calls tot boeiende stadhuispresentaties, je kunt boeiende productdemonstraties opnemen en overtuigende verkooppraatjes maken.
EN Connect personally with your teams, customers, business partners and applicants. From advanced conference calls to engaging town hall presentations, you can record captivating product demonstrations and create convincing sales pitches.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
persoonlijk | personally |
contact | connect |
klanten | customers |
sollicitanten | applicants |
geavanceerde | advanced |
conference | conference |
calls | calls |
NL Profiteer van dit positieve gevoel en maak belangstellenden, klanten en zakenpartners blij met grappige motieven of vlotte spreuken op de reclameballonnen
EN Take advantage of these positive associations with balloons and delight prospective customers, clients and business partners with humorous designs or punchy slogans printed on promotional balloons
Olandiż | Ingliż |
---|---|
profiteer | take advantage of |
positieve | positive |
of | or |
reclameballonnen | promotional balloons |
NL Breid gecontroleerde toegang uit naar zowel interne belanghebbenden als externe zakenpartners om de efficiëntie van de samenwerking in de toeleveringsketen te verbeteren.
EN Extend controlled access to both internal stakeholders and external business partners to improve the efficiency of supply chain collaboration.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
toegang | access |
belanghebbenden | stakeholders |
externe | external |
efficiëntie | efficiency |
samenwerking | collaboration |
NL Feedback en gegevens van klanten, zakenpartners en leveranciers;
EN Customers, business partners and suppliers feedback and data;
Olandiż | Ingliż |
---|---|
feedback | feedback |
gegevens | data |
klanten | customers |
leveranciers | suppliers |
NL Raadpleeg een wereldwijde directory van bedrijven om informatie over uw prestatie te delen en in contact te komen met nieuwe zakenpartners.
EN Access a global directory of companies to share your performance and connect with new business partners.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wereldwijde | global |
nieuwe | new |
directory | directory |
NL 97% van de organisaties in de financiële dienstverlening hebben hun domeinen laten vervalsen om hun klanten en zakenpartners te bereiken
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
Olandiż | Ingliż |
---|---|
financiële | financial |
dienstverlening | service |
klanten | customers |
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Zodra u contacten deelt met uw werknemers, kunt u ook tijd besparen voor uw klanten en zakenpartners, omdat de communicatie veel sneller zal verlopen en beter zal zijn afgestemd op de behoeften van de klanten
EN Once you share contacts with your employees, you can also save some time for your customers and business partners, as the communication will be much faster and more adjusted to customers’ needs
NL Ons doel is de beginselen betreffende ethiek en integriteit toe te passen in de praktische situaties waarmee onze werknemers en zakenpartners worden geconfronteerd
EN Our objective is to apply ethics and integrity principles in practical issues faced by our employees and partners
Olandiż | Ingliż |
---|---|
doel | objective |
beginselen | principles |
ethiek | ethics |
integriteit | integrity |
praktische | practical |
geconfronteerd | faced |
NL We bieden duidelijke richtlijnen, aan de hand waarvan onze werknemers en zakenpartners ethisch verantwoorde beslissingen kunnen nemen.
EN We provide clear guidelines to enable our employees and business partners to make sound ethical decisions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duidelijke | clear |
richtlijnen | guidelines |
ethisch | ethical |
beslissingen | decisions |
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken 3544359 Stockfoto
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working 3544359 Stock Photo at Vecteezy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
en | and |
groep | group |
notebook | notebook |
documenten | documents |
ideeën | ideas |
bespreken | discussing |
vergaderingen | meeting |
blij | happy |
stockfoto | stock photo |
NL Aziatische zakenlieden en groep die notebook gebruiken voor zakenpartners die documenten en ideeën bespreken tijdens vergaderingen en zakenvrouwen die blij glimlachen om te werken Pro Foto
EN Asian businessmen and group using notebook for business partners discussing documents and ideas at meeting and business women smiling happy for working Pro Photo
Olandiż | Ingliż |
---|---|
en | and |
groep | group |
notebook | notebook |
documenten | documents |
ideeën | ideas |
bespreken | discussing |
vergaderingen | meeting |
blij | happy |
foto | photo |
NL En bij allemaal werden hun domeinen vervalst om patiënten en zakenpartners aan te vallen.
EN And all of them had their domains spoofed to target patients and business partners.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
en | and |
domeinen | domains |
patiënten | patients |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruiken | use |
mensen | people |
coördineren | coordinate |
stromen | flow |
dagelijks | everyday |
meestal | mostly |
NL Cloudflare voor teams gaf ons dat allemaal en nog veel meer: een veel efficiëntere manier om zakenpartners en bemanningsleden toegang te geven tot kritieke interne tools."
EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gaf | gave |
ons | us |
manier | way |
kritieke | critical |
interne | internal |
NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our Privacy Policy is intended to be easy to read and understandable for the public as well as for our customers and business partners
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onze | our |
openbaar | public |
klanten | customers |
begrijpelijk | understandable |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet