NL Door de IT-industrie naar betere en veiligere alternatieven te leiden, kunnen we de omweg via een aantal slechte alternatieven vermijden en het tempo van duurzame ontwikkeling verhogen
Ittraduċi "duurzame alternatieven" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "duurzame alternatieven" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' duurzame alternatieven
"duurzame alternatieven" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' duurzame alternatieven
Olandiż
Ingliż
EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
EN The research project Contemporary Commoning focuses on the ways the commons can contribute to new forms of (digital) public space and initiate…
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Daarom zet Waag zich actief in om de beschikbare alternatieven in kaart te brengen, de gaten in de stapel zichtbaar te maken en alternatieven te ontwikkelen en ondersteunen
EN That is why Waag is actively committed to identifying the available alternatives, making the gaps in the ‘cake’ visible and developing and supporting alternatives
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| actief | actively |
| beschikbare | available |
| alternatieven | alternatives |
| zichtbaar | visible |
| ondersteunen | supporting |
| waag | waag |
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen we de public stack.
EN Our Data, Our Future: Radical Tech for a Democratic Digital Society
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | our |
NL Bekijk alternatieven voor Hootsuite die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Hootsuite om te bepalen of er andere opties zijn voor Hootsuite die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Hootsuite that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Hootsuite alternatives to see if there are any Hootsuite competitors that you should also consider in your software research.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| hootsuite | hootsuite |
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| er | there |
| alternatieven | alternatives |
| overeenkomst | contract |
| gesloten | concluded |
| tijdstip | time |
NL Bekijk alternatieven voor Outbrain die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Outbrain om te bepalen of er andere opties zijn voor Outbrain die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Outbrain that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Outbrain alternatives to see if there are any Outbrain competitors that you should also consider in your software research.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| outbrain | outbrain |
NL Bekijk alternatieven voor Oktopost die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Oktopost om te bepalen of er andere opties zijn voor Oktopost die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Oktopost that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Oktopost alternatives to see if there are any Oktopost competitors that you should also consider in your software research.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
| oktopost | oktopost |
NL Bekijk alternatieven voor Improvado die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen. Bekijk de volgende alternatieven voor Improvado om te bepalen of er andere opties zijn voor Improvado die je ook zou kunnen overwegen.
EN Explore alternatives to Improvado that are most similar in terms of key features and benefits. Review the following Improvado alternatives to see if there are any Improvado competitors that you should also consider in your software research.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| overwegen | consider |
NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…
EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| internet | net |
| open | open |
NL Tegenwoordig weten we meer en daarom is het zoeken naar duurzame alternatieven onvermijdelijk.
EN Nowadays we know more and therefore the search for sustainable alternatives is inevitable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| we | we |
| daarom | therefore |
| duurzame | sustainable |
| alternatieven | alternatives |
NL In april 2020 volbracht Beatriz de opleiding Fabricademy bij Waag, met haar onderzoeksproject Ephemeral Fashion Lab. Nog altijd werkt ze in dit project aan meer duurzame en verantwoordelijke alternatieven voor de mode-industrie.
EN In April 2020, she graduated from the Fabricademy course at Waag with her own research project Ephemeral Fashion Lab, in which she continues to explore more sustainable and responsible alternatives to the fashion industry.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| april | april |
| opleiding | course |
| lab | lab |
| duurzame | sustainable |
| verantwoordelijke | responsible |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| industrie | industry |
NL Ook zoeken we naar oplossingen die het probleem van vervuiling bij de bron aanpakken, en die mogelijke alternatieven bieden om over te schakelen naar duurzame productiewijzen en consumptiepatronen
EN We are also looking for solutions that will address the pollution problem at the source, and which offer potential alternatives for switching to sustainable means of production and consumption patterns
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| probleem | problem |
| vervuiling | pollution |
| bron | source |
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
| alternatieven | alternatives |
| bieden | offer |
| schakelen | switching |
| duurzame | sustainable |
NL In april 2020 volbracht Beatriz de opleiding Fabricademy bij Waag, met haar onderzoeksproject Ephemeral Fashion Lab. Sindsdien werkt ze in dit project tevens aan meer duurzame en verantwoordelijke alternatieven voor de mode-industrie.
EN In April 2020, she graduated from the Fabricademy course at Waag with her own research project Ephemeral Fashion Lab, in which she continues to explore more sustainable and responsible alternatives to the fashion industry.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| april | april |
| opleiding | course |
| lab | lab |
| duurzame | sustainable |
| verantwoordelijke | responsible |
| alternatieven | alternatives |
| waag | waag |
| industrie | industry |
NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.
EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| werken | working |
| alternatieven | alternatives |
NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden en zo een paradigmaverschuiving teweeg te brengen.
EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| werken | working |
| duurzame | sustainable |
| alternatieven | alternatives |
NL Anders dan bij het ROAD-project (Rotterdam Opslag en Afvang Demonstratieproject) richt Porthos zich op de industrie waarvoor voorlopig geen duurzame alternatieven zijn, zoals olieraffinaderijen en de chemiesector
EN In contrast to the ROAD project (Rotterdam Storage and Capture Demonstration Project), Porthos is focusing on the industries that at the moment have no sustainable alternatives, such as oil refineries and the chemical sector
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| opslag | storage |
| duurzame | sustainable |
| alternatieven | alternatives |
| project | project |
| porthos | porthos |
NL Help bewustzijn over kleding te creëren en spread the word! Vertel je familie en vrienden over duurzame alternatieven of deel dit via social media.
EN Help creating awareness and spread the word! Tell family and friends about sustainable alternatives or share this message on social media.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| help | help |
| bewustzijn | awareness |
| creëren | creating |
| en | and |
| word | word |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| duurzame | sustainable |
| alternatieven | alternatives |
| of | or |
| deel | share |
NL Tegenwoordig weten we meer en daarom is het zoeken naar duurzame alternatieven onvermijdelijk.
EN Nowadays we know more and therefore the search for sustainable alternatives is inevitable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| we | we |
| daarom | therefore |
| duurzame | sustainable |
| alternatieven | alternatives |
NL Ook zoeken we naar oplossingen die het probleem van vervuiling bij de bron aanpakken, en die mogelijke alternatieven bieden om over te schakelen naar duurzame productiewijzen en consumptiepatronen
EN We are also looking for solutions that will address the pollution problem at the source, and which offer potential alternatives for switching to sustainable means of production and consumption patterns
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| probleem | problem |
| vervuiling | pollution |
| bron | source |
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
| alternatieven | alternatives |
| bieden | offer |
| schakelen | switching |
| duurzame | sustainable |
NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.
EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| werken | working |
| alternatieven | alternatives |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| streven | aim |
| positief | positively |
| beïnvloeden | impact |
| wereldwijde | global |
| kunnen | position |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contains |
| duurzame | sustainable |
| sea | sea |
| beschermt | protects |
| middel | means |
| initiatieven | initiatives |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| shop | shop |
| duurzame | sustainable |
| bij | at |
| en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| planeet | planet |
| gemakkelijk | easily |
| gemaakt | manufactured |
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuws | news |
| alternatieven | alternatives |
| skype | skype |
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
NL Andere alternatieven zijn SEO Toolbar van Ahrefs en Moz?s MozBar
EN Other alternatives are Ahrefs SEO Toolbar and Moz?s MozBar
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| moz | moz |
| s | s |
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | small |
| update | update |
| goedkoopste | cheapest |
| alternatieven | alternatives |
| kiezen | picking |
NL Ik weet dat er een boel alternatieven zijn, zoals Buffer, Later of mogelijk zelfs MeetEdgar, maar Hootsuite is mijn persoonlijke favoriet vanwege het prettige gratis pakket.
EN I know there are a lot of alternatives, such as Buffer, Later or even MeetEdgar, but Hootsuite is my personal favorite because of their free pricing plan.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| favoriet | favorite |
| gratis | free |
| buffer | buffer |
| hootsuite | hootsuite |
NL Bewaar jij documenten op HANA of ben je op zoek naar rendabelere alternatieven voor documentopslag?
EN Are you storing documents on HANA or looking for more cost-effective document storage alternatives?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| of | or |
| alternatieven | alternatives |
NL De 5 Beste Alternatieven voor Mozilla Thunderbird 2021
EN Best Alternative to Thunderbird
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beste | best |
| alternatieven | alternative |
| voor | to |
NL Voorkom verwarring bij het spellen van jouw website. Registreer ook eventuele alternatieven.
EN Avoid confusion about the spelling. Or make sure you also register alternatives, such as kombel.com.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| ook | also |
| alternatieven | alternatives |
| bij | make |
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| populaire | popular |
| webcams | webcams |
| in plaats daarvan | instead |
| webcam | webcam |
NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken
EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lezing | lecture |
| studenten | students |
| lijst | list |
| aanbevolen | recommended |
| materialen | materials |
| toegang | access |
| ontwerp | design |
| voldoende | enough |
| items | items |
| alternatieven | alternatives |
| zoeken | seek |
NL Het Future Internet Lab bevraagt die macht en zoekt naar alternatieven
EN The Future Internet Lab questions this power and looks for alternative solutions
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| macht | power |
| alternatieven | alternative |
NL Het Future Internet Lab bevraagt de macht van grote techbedrijven en zoekt naar alternatieven.
EN The Future Internet Lab questions the power of big tech and researches alternatives.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| macht | power |
| grote | big |
| alternatieven | alternatives |
NL Newswire - Beste alternatieven - Capterra Nederland 2021
EN Newswire Alternatives - Capterra Canada 2021
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| capterra | capterra |
NL DeepL toont dan de vertaling, samen met alternatieven
EN DeepL then displays the translation, along with alternatives
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deepl | deepl |
| toont | displays |
| vertaling | translation |
| alternatieven | alternatives |
NL Site Search instellen: alternatieven voor Google Site Search
EN Setting up Site Search: Google Site Search Alternatives
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| site | site |
| search | search |
| alternatieven | alternatives |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| site | site |
| veel | many |
| vertrouwd | relied |
| webmaster | webmaster |
| verleden | past |
| alternatieven | alternatives |
| eigenaren | owners |
| services | services |
NL UseResponse - Beste alternatieven - Capterra Nederland 2021
EN UseResponse Alternatives - Capterra Canada 2021
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| capterra | capterra |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
EN Explore alternatives to UseResponse that are most similar in terms of key features and benefits
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alternatieven | alternatives |
| belangrijke | key |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
EN Review the following UseResponse alternatives to see if there are any UseResponse competitors that you should also consider in your software research.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| overwegen | consider |
NL Beste alternatieven voor Newton Mail op Windows en Mac in 2021
EN Email Tracking Pixel: How to Add and Use This Cloak of Invisibility
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
duurzame alternatieven alternatieven beste alternatieven voorgestelde alternatieven belangrijkste alternatieven eerlijke alternatieven rendabelere alternatieven bekijk alternatieven volgende alternatieven goede alternatieven veilige alternatieven noemen alternatieven overeen alternatieven gebruikt alternatieven willen verkennen milieuvriendelijker alternatieven beschikbaar bied alternatieven vervangen voor alternatieven alternatieven te vinden bekijk de alternatieven alternatieven in zicht zoektocht naar alternatieven voornoemde alternatieven bestaan gedaan naar alternatieven inmiddels veel alternatieven alternatieven zijn seo eerlijkere alternatieven alternatieven te zoeken alternatieven voor google tussen twee alternatieven duurzame groei duurzame oplossing duurzame oplossingen duurzame diensten duurzame acculevensduur duurzame sociaal duurzame duurzame innovatie duurzame ontwerp duurzame ontwikkelingsdoelen duurzame kwaliteit bieden duurzame oplossingen duurzame energie duurzame ontwikkeling duurzame producten duurzame voedingskeuzes duurzame ontwikkelingsdoelstellingen duurzame planeet duurzame ontwikkelingen duurzame vernieuwing duurzame relaties opbouwt
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż