NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
"kids bevat duurzame" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kids | kids |
bevat | contains |
duurzame | sustainable |
sea | sea |
beschermt | protects |
middel | means |
initiatieven | initiatives |
NL Kids Omega-3 bestaat uit lekkere kauwcapsules en bevat omega-3-vetzuren visolie uit duurzame bronnen én vitamine D.
EN Kids Omega-3 comes in yummy soft chews and contains omega-3 fatty acids from fish oil from sustainable sources, as well as vitamin D.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kids | kids |
bevat | contains |
duurzame | sustainable |
bronnen | sources |
vitamine | vitamin |
d | d |
NL Hoe je een Amazon Kindle voor kinderen instelt: Amazon Kids en Kids + uitgelegd
EN How to setup an Amazon Kindle for children: Amazon Kids and Kids+ explained
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amazon | amazon |
kindle | kindle |
uitgelegd | explained |
NL Van mei tot juli 2016 organiseren we voor alle eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een verdiepingscursus: FabSchool Kids Plus
EN During the FabSchool Kids workshops, the young participants discover a world of 3D printers, programming, and advanced graphic design applications
Olandiż | Ingliż |
---|---|
deelnemers | participants |
kids | kids |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
organiseren | organise |
mogelijk | can |
amsterdam | amsterdam |
serie | series |
NL Amazon introduceert Echo Dot Kids in het VK, lokaliseert Kids+ premium content
EN Amazon debuts Echo Dot Kids in the UK, localises Kids+ premium content
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
kids | kids |
vk | uk |
premium | premium |
content | content |
NL Deze kit met Kids Weerstandsondersteuning* Plus en Kids Omega-3 is speciaal ontwikkeld voor kinderen! Beide formules bevatten belangrijke dagelijkse voedingsstoffen in smaken waar ze dol op zullen zijn!
EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
speciaal | especially |
bevatten | containing |
belangrijke | important |
dagelijkse | daily |
voedingsstoffen | nutrients |
smaken | flavours |
NL Van mei tot juli 2016 organiseren we voor alle eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een verdiepingscursus: FabSchool Kids Plus
EN During the FabSchool Kids workshops, the young participants discover a world of 3D printers, programming, and advanced graphic design applications
Olandiż | Ingliż |
---|---|
deelnemers | participants |
kids | kids |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
organiseren | organise |
mogelijk | can |
amsterdam | amsterdam |
serie | series |
NL Hoe stel je een Amazon Kindle voor kinderen in: Amazon Kids en Kids+ uitgelegd
EN Amazon Kids+ subscriptions get 'restructured', cheapest tier for single child is dropped
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amazon | amazon |
NL Amazon Fire 7 Kids Pro en 7 Kids tablets hebben grote Prime Day kortingen
EN Amazon Fire 7 Kids Pro and 7 Kids tablets have great Prime Day discounts
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amazon | amazon |
fire | fire |
kids | kids |
pro | pro |
en | and |
tablets | tablets |
hebben | have |
grote | great |
day | day |
kortingen | discounts |
prime | prime |
NL Er zijn al een aantal geweldige aanbiedingen voor de Amazon Fire 7 Kids en Kids Pro Tablets in de VS en UK.
EN There are already some great deals on the Amazon Fire 7 Kids and Kids Pro Tablets in the US and UK.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldige | great |
aanbiedingen | deals |
amazon | amazon |
fire | fire |
kids | kids |
tablets | tablets |
uk | uk |
NL Nutrilite Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat vitamine D, die bijdraagt tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en nodig is voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Kids Immunity Support* Plus Nutrilite contains Vitamin D which contributes to the normal function of children's immune system and is needed for the normal growth and development of bones in children.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bevat | contains |
vitamine | vitamin |
bijdraagt | contributes |
normale | normal |
werking | function |
nodig | needed |
d | d |
NL Elke stick Kids Weerstandsondersteuning* Plus bevat een combinatie van vitamine D, vitamine C, zink en melkzuurproducerende bacteriën
EN Each stick pack of Kids Immunity Support* Plus contains a combination of vitamin D, vitamin C, zinc and lactic acid producing bacteria
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kids | kids |
bevat | contains |
vitamine | vitamin |
bacteriën | bacteria |
d | d |
c | c |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
EN We aim to impact all the SDGs positively but there are four SDGs where we think we’re in a position to contribute significantly to global progress.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
streven | aim |
positief | positively |
beïnvloeden | impact |
wereldwijde | global |
kunnen | position |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
planeet | planet |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | manufactured |
NL Shop duurzame hoodies bij Stricters | Eerlijk en duurzame basics
EN Shop organic hoodies at Stricters | Ethical and sustainable basics
Olandiż | Ingliż |
---|---|
shop | shop |
duurzame | sustainable |
bij | at |
en | and |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
traceerbaarheid | traceability |
collectie | collection |
duurzame | sustainable |
materialen | material |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
half | half |
dozijn | dozen |
leden | members |
duurzame | sustainable |
krachten | forces |
ecovadis | ecovadis |
fmcg | fmcg |
initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
half | half |
dozijn | dozen |
leden | members |
duurzame | sustainable |
inkoop | sourcing |
krachten | forces |
ecovadis | ecovadis |
hier | here |
fmcg | fmcg |
initiatief | initiative |
NL Een duurzame smartphone, gemaakt om mens en planeet te beschermen. Dat is mogelijk dankzij zijn duurzame ontwerp en het aanbod van reserveonderdelen – dat maakt de telefoon gemakkelijk te repareren.
EN A sustainable smartphone manufactured to protect people and planet. Due to its long-lasting design and availability of spare parts — it’s easily repairable.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
planeet | planet |
gemakkelijk | easily |
gemaakt | manufactured |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
Olandiż | Ingliż |
---|---|
apparaat | device |
elektronisch | electronic |
kabels | cables |
beweegt | moves |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
Olandiż | Ingliż |
---|---|
maart | march |
bevat | contains |
lens | lens |
miljoen | million |
sequenties | sequences |
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
module | module |
selfies | selfies |
nodig | need |
heldere | clear |
gesprekken | calls |
ontvanger | receiver |
secundaire | secondary |
microfoon | microphone |
mm | mm |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bevat | containing |
woorden | words |
zin | phrase |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL Horsemanshiplessen voor volwassenen en kids
EN Manufacturer of professional window cleaning tools.
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts
NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.
EN The Microsoft video calling client is rolling out another design overhaul. Here's what's new.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
app | here |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
EN In the Blurb online Bookstore, you can find unique children’s books for babies, toddlers, and kids from self-publishers around the world
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
blurb | blurb |
vind | find |
s | s |
boeken | books |
wereldwijd | world |
NL September 2021 door CAN KIDS | Blurb-boeken Nederland
EN September 2021 by CAN KIDS | Blurb Books Canada
Olandiż | Ingliż |
---|---|
september | september |
door | by |
can | can |
kids | kids |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Kleding IKKS Kids Meisjes |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Army | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ikks | ikks |
meisjes | girls |
NL In een kledingstuk van IKKS JUNIOR voel je je vrij om duizend-en-een dingen te doen. Om deze vrijheid te garanderen, zetten we in op kwaliteit. Voor de Kids next door.
EN A kid wearing IKKS JUNIOR clothes feels free to do a thousand things. So to guarantee this freedom, we’re betting on quality. For Kids next door.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ikks | ikks |
we | we |
kwaliteit | quality |
kids | kids |
junior | junior |
duizend | thousand |
NL Ons credo: de vrouw die zich kleedt volgens haar stemming, de drukbezette maar stijlvolle man, en eigenwijze kids die hun codes afkijken van de volwassenen.
EN Our motto: women who dress according to how they feel, men who are busy but stylish and impertinent kids who borrow their codes from adults.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrouw | women |
stijlvolle | stylish |
kids | kids |
codes | codes |
volwassenen | adults |
NL Kleding IKKS Kids Meisjes | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021
EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ikks | ikks |
meisjes | girls |
rock | rock |
NL Kleding IKKS Kids | Sportlab | Kindermode Herfst Winter 2021
EN IKKS Kids Clothes | Sportlab | Kids Fashion Autumn Winter 2021
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ikks | ikks |
kids | kids |
NL Kleding IKKS Kids Jongens | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021
EN IKKS Kids Boys’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ikks | ikks |
jongens | boys |
rock | rock |
NL Kleding IKKS Kids Jongens |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
EN IKKS Kids Boys’ Clothes | Army | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ikks | ikks |
jongens | boys |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet