Ittraduċi "de familie" għal Ingliż

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

• familie en studiegenoten
• ga samen wandelen
• elkaar bellen
• koken of eten
• huisgenoten
• studiegenoten
• vrienden
• studentenvereniging

NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden

• aanvinkt
• berichtje niet zien

NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.

• familie ondersteunen tijdens
• behandeling
• vergeet uw medicatie
• nemen
• familie u 'pil

NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.

• Toen de orkaan
• land ging
• was de Pruett-familie
• Familie en vrienden

NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie

• Adreas en Silvia
• Almen

NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden

• familie gerunde viersterrenhotel
• centrum van Lenzerheide
• uiterst innovatief familie-
• wellness- en bikehotel
• bergen van Graubünden

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

• Boek vertrouwde
• hond of kat
• alsof het familie

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

• Mijn Rover-oppas stuurde
• mijn hond alsof
• haar eigen familie

NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld

• hond als familie

NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.

• hen
• behandelen van huisdieren
• familie een deel

NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen

• Ontmoet lokale oppassers
• huisdieren als familie
• behandelen

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

• persoonlijke aandacht geven
• hem of haar
• alsof het familie
• gezellig thuis

NL Denk na over waar andere mensen mee worstelen (wat klagen je vrienden, familie & collega's over dat je gemakkelijk doet)

• mensen mee worstelen
• klagen je vrienden
• familie
• gemakkelijk doet

NL Je goed voelen is meer dan fitness. Onze regelingen bieden zekerheid voor jou en je familie.

• fitness
• regelingen bieden zekerheid

NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.

• ontmoeten de koningin

NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten

• receptie in Buckingham

NL We verwelkomen je graag in de Bynder familie.

• verwelkomen je graag
• Bynder

NL Wij zijn een hardwerkend team dat aanvoelt als één grote familie

• één grote familie

NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen      die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.

• code
• toepassing op iedereen
• Download de Wereldwijde

NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.

• Generatie IKKS
• spreken als X
• IKKS
• lijnen Women
• Men en Junior
• vanaf nu één
• familie

NL Foto gemaakt tijdens een dag met een Fulani familie in Niague, Senegal.

• Foto gemaakt tijdens
• familie in Niague

NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.

• bush
• familie
• hele dag had

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

• foto te beschrijven
• Olifant
• dikhuidige
• wild
• grote vijf
• Namibië
• Afrika
• Oryx
• antilope
• dier
• gedrag
• sociaal gedrag
• beweging
• Afrikaanse olifant
• familie
• wandelen
• groep

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,

• foto te beschrijven
• Olifant
• dikhuidige
• wild
• grote vijf
• Namibië
• Afrika
• Oryx
• antilope
• dier
• gedrag
• sociaal gedrag
• bewegend
• Afrikaanse olifant
• familie

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade

• foto te beschrijven
• stal
• bont
• genade
• kelly
• geschiedenis
• hoed
• familie
• koninklijk
• monaco regenier iii

NL De tijger (Panthera tigris1) is een soort vleesetend zoogdier van de familie der feliden (Felidae) van het geslacht Panthera.

• tijger
• Panthera
• soort vleesetend zoogdier
• familie der feliden
• Felidae
• geslacht

NL Luipaard die in een boom in Kruger Nationaal park, Zuid-Afrika ligt; Specie Panthera pardus familie van Felidae

• boom in Kruger
• park
• Zuid-Afrika ligt
• Specie Panthera pardus
• Felidae

NL Deze pretentieloze boom (van de Tamarisk familie) staat op een discrete plaats in het Bassin d'Arcachon een beetje uit de weg; het kustpad midden in de kwelders

• pretentieloze boom
• Tamarisk familie
• weg
• kwelders

NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te

• gedeeld is ontworpen
• dingen die vrienden
• sturen
• nieuwsartikelen

NL De Nintendo Switch-familie heeft nu een derde lid, het OLED-model, dat aansluit bij de standaard Switch en Switch Lite. Welke is het beste voor jou?

• derde lid
• OLED-model
• Switch en Switch
• jou

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

• Amazons nieuwste toevoeging
• toe
• Echo Show
• scherminch

NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.

• functie levert analyses
• Jira Software
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• organisatie gekoppeld

NL dagelijks en maandelijks actieve gebruikers binnen de Jira-familie of Confluence-cloudproducten zien die aan hun organisaties zijn gekoppeld;

• dagelijks en maandelijks
• organisaties zijn gekoppeld

NL Kom dus samen met een medewandelaar, vriend(in), familie of buur iemand anders

• medewandelaar
• vriend
• familie of buur
• anders

NL Zelfs walging blijkt onze familie niet vreemd

• Zelfs walging blijkt
• familie niet vreemd

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

• oud ruimtes voorzien
• amusement en games
• zodra ze aankomen
• kinderen een cadeautje

NL “Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”

• klanten
• groter de kans
• hypotheek kunnen herfinancieren
• zij ons aanbevelen

NL Wanneer klanten met bedrijven spreken, willen ze dat via dezelfde digitale kanalen doen als waarmee zij met familie en vrienden communiceren

• spreken
• dezelfde digitale kanalen
• vrienden communiceren

NL Klanten willen met bedrijven communiceren via dezelfde kanalen die ze al gebruiken met vrienden en familie

• communiceren via dezelfde
• gebruiken met vrienden
• familie

NL Het is lastiger om je "klanten als familie te behandelen" wanneer je steeds tussen verschillende tools moet schakelen of problemen met verouderde systemen probeert op te lossen.

• wanneer je steeds
• tools moet schakelen
• problemen met verouderde

NL 8. Alles draait om de familie. Je moet even niet denken aan je eigen portfolio

• familie
• even niet denken
• portfolio

NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?

• Dankzij jouw erg
• mijn familie overnachten
• geopereerd

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

• Vroeger
• Tableau
• moeten maken tussen
• familie
• klanten
• hoef te kiezen
• geweldig

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

• moment moet vliegen
• korte termijn zakelijke
• situatie

NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud

• Familie kocht
• Gezonde en smakelijke
• jong en oud

NL Hallo, ik ben Paula Igel, de mascotte van Familie kocht. Leuk je hier te hebben!

• Hallo
• ben Paula Igel
• mascotte van Familie

NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.

• Beleef je mooiste
• familie en vrienden

NL Je sorteert in je hoofd al foto's en bent aan het bedenken hoe je je verhaal aan je vrienden en familie wilt presenteren? Prima!

• foto's en bent
• familie wilt presenteren
• Prima

NL Een leuk gebaar: stuur liefdevol ontworpen uitnodigingen en wenskaarten naar je vrienden, familie en klanten.

• leuk gebaar
• stuur liefdevol ontworpen