NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
"bijna alle grote" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
Olandiż | Ingliż |
---|---|
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
activiteiten | activities |
jaar | year |
culturele | cultural |
instelling | institution |
rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groeide | grew |
aandeel | share |
wind | wind |
werden | were |
geïnstalleerd | installed |
eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zon | sun |
hemel | sky |
is | is |
nacht | night |
zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grote | major |
gelezen | read |
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grote | major |
gelezen | read |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Olandiż | Ingliż |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Flash werkt in bijna alle versies van alle browsers
EN Flash works on almost every browser and browser version
Olandiż | Ingliż |
---|---|
werkt | works |
versies | version |
browsers | browser |
flash | flash |
NL Flash werkt in bijna alle versies van alle browsers
EN Flash works on almost every browser and browser version
Olandiż | Ingliż |
---|---|
werkt | works |
versies | version |
browsers | browser |
flash | flash |
NL Bijna alle villa’s zijn perfect geschikt voor een vakantie met kinderen van alle leeftijden
EN Nearly all the villas are fantastic for family holidays for kids of all ages
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vakantie | holidays |
NL Met deze complete synthetische urine kun je slagen voor bijna alle veelvoorkomende tests - de resultaten zullen alle parameters van een gezond en nuchter persoon laten zien
EN With this completely synthetic urine you can beat almost all common laboratory tests - the results will show all parameters of the urine of a healthy and sober person
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tests | tests |
resultaten | results |
parameters | parameters |
gezond | healthy |
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kan | can |
uw | your |
sneller | faster |
aangepast | customized |
toonaangevende | leading |
innovaties | innovations |
directe | direct |
verbindingen | connections |
grote | major |
linux | linux |
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kabel | cable |
lang | long |
grote | big |
stap | step |
ingebouwde | built-in |
of | or |
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
energie | energy |
computer | computer |
grote | big |
koelkast | refrigerator |
keuken | kitchen |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klant | customer |
identificeert | identify |
kun | able |
lange | long |
NL Desondanks kost Rocket Languages bijna hetzelfde als andere grote taalleersystemen en maandelijkse abonnementsdiensten.
EN Despite this, Rocket Languages costs almost the same as other large language learning systems and monthly subscription-based services.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kost | costs |
languages | languages |
bijna | almost |
andere | other |
grote | large |
maandelijkse | monthly |
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
extreem | extremely |
grote | large |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lezer | reader |
niemand | nobody |
direct | directly |
exacte | exact |
informatie | information |
header | header |
tags | tags |
grote | great |
hulp | help |
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sector | industry |
uitdagingen | challenges |
live | live |
entertainment | entertainment |
veiligheidsmaatregelen | safety measures |
bijeenkomsten | gatherings |
ondertussen | meanwhile |
online | online |
NL Het was in ieder geval een geweldige wandeling - zoals bijna altijd in Hohen Fläming - al is er vandaag helaas een grote puntenaftrek in de B-klasse voor de langere 'geoogste' trajecten en de vele omheinde gebieden langs de weg.
EN In any case, it was a great hike - as almost always in Hohen Fläming - although today there is unfortunately a big point deduction in the B-grade for the longer 'harvested' sections and the many fenced-in areas along the way.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wandeling | hike |
altijd | always |
vandaag | today |
helaas | unfortunately |
langere | longer |
vele | many |
gebieden | areas |
NL Het is bijna Kerstmis en de grote man brengt cadeautjes uit. We laten je zien hoe je hem kunt volgen terwijl hij over de wereld zoeft.
EN Christmas is almost here and the big man is out delivering presents. We show you how to keep track of him as he whizzes around the world.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kerstmis | christmas |
grote | big |
volgen | track |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
light | light |
gemakkelijk | easily |
bijna | almost |
oppervlak | surface |
strip | strip |
NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht. Onderweg ontmoet je een grote diversiteit aan planten en dieren.
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontmoet | meet |
grote | large |
NL Met whiteboard wandverf verandert u bijna elk glad oppervlak in een grote whiteboard wand, die u kunt beschrijven en droog weer kunt uitvegen
EN With whiteboard wall paint, you can turn almost any smooth surface into a large whiteboard wall that you can write on and dry erase as needed
Olandiż | Ingliż |
---|---|
glad | smooth |
oppervlak | surface |
grote | large |
wand | wall |
droog | dry |
weer | turn |
whiteboard | whiteboard |
NL Ik zeg hier ?bijna direct?, omdat een kleine weerstand en grote condensator worden gebruikt om de piekstromen te beperken
EN I say ?almost directly? because a small resistor and large capacitor are used to reduce the peak currents
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zeg | say |
bijna | almost |
direct | directly |
omdat | because |
kleine | small |
weerstand | resistor |
grote | large |
NL Expert Haze is een bijna pure Sativa met een grote productiviteit en kracht
EN Expert Haze is an almost pure Sativa strain with a high productivity and potency
Olandiż | Ingliż |
---|---|
expert | expert |
haze | haze |
is | is |
pure | pure |
sativa | sativa |
grote | high |
productiviteit | productivity |
kracht | potency |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
toppen | buds |
hars | resin |
dikke | thick |
laag | layer |
blaadjes | leaves |
NL Tegenwoordig zijn ze bijna in iedere grote stad te vinden, de Hop on Hop off bussen
EN Nowadays, you will find Hop On Hop Off buses in every major city
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
grote | major |
stad | city |
vinden | find |
bussen | buses |
hop | hop |
NL Met grote volumes, wisselend personeel en onsamenhangende systemen is het bijna onmogelijk om ervoor te zorgen dat u een professionele en consistente reactie geeft op elke klacht van een klant.
EN With high volumes, changing staff and disjointed systems, it’s almost impossible to ensure you deliver a professional and consistent response to every customer complaint.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
volumes | volumes |
personeel | staff |
systemen | systems |
onmogelijk | impossible |
zorgen | ensure |
klacht | complaint |
klant | customer |
NL Eerder concludeerde De Nederlandsche Bank al dat de drie grote banken de afgelopen jaren niet minder, maar bijna een kwart meer geld zijn gaan uitlenen aan producenten van vervuilende, fossiele brandstoffen."
EN Earlier, De Nederlandsche Bank had already concluded that the three major banks have started to lend not less, but almost a quarter more money to producers of polluting, fossil fuels in recent years."
Olandiż | Ingliż |
---|---|
minder | less |
kwart | quarter |
geld | money |
producenten | producers |
brandstoffen | fuels |
NL Er is bijna geen grote organisatie in Nederland waar Alwin de afgelopen 20 jaar niet over de vloer is geweest. Benieuwd naar zijn ervaringen? Neem contact met hem op.
EN There is almost no large organization in Holland where Alwin has not been working for over the past 20 years. Curious about his experiences and best practices? Feel free to contact him.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grote | large |
organisatie | organization |
jaar | years |
ervaringen | experiences |
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
EN The cable is nearly 20-feet long and this a big step up from the built-in phone mic for only $30 or so.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kabel | cable |
lang | long |
grote | big |
stap | step |
ingebouwde | built-in |
of | or |
NL De mast wordt (bijna) elk jaar rond kerst voorzien van lampjes aan de tuien, waardoor een extreem grote kerstboom ontstaat.
EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
extreem | extremely |
grote | large |
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
energie | energy |
computer | computer |
grote | big |
koelkast | refrigerator |
keuken | kitchen |
NL Ik zeg hier ?bijna direct?, omdat een kleine weerstand en grote condensator worden gebruikt om de piekstromen te beperken
EN I say ?almost directly? because a small resistor and large capacitor are used to reduce the peak currents
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zeg | say |
bijna | almost |
direct | directly |
omdat | because |
kleine | small |
weerstand | resistor |
grote | large |
NL Ook de grote vooroorlogse havenbekkens als Waal- en Eemhaven, linksonder zijn goed herkenbaar, evenals de bijna vierkante vorm van de Kralingse Plas, rechtsboven
EN The large pre-war harbor basins like Waalhaven and Eemhaven on the lower left are well recognizable, as well as the almost square shape of Lake Kralingen in the upper right
Olandiż | Ingliż |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
vierkante | square |
vorm | shape |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
light | light |
gemakkelijk | easily |
bijna | almost |
oppervlak | surface |
strip | strip |
NL Deze entreezaal met sensationeel decor neemt je mee langs de meest uiteenlopende landschappen: je start in de diepzee en eindigt bovenop een bergtop, bijna in de lucht. Onderweg ontmoet je een grote diversiteit aan planten en dieren.
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontmoet | meet |
grote | large |
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kan | can |
uw | your |
sneller | faster |
aangepast | customized |
toonaangevende | leading |
innovaties | innovations |
directe | direct |
verbindingen | connections |
grote | major |
linux | linux |
NL Hiervoor werkte Kinsey bijna tien jaar bij Yelp om grote acquisitie- en upsell-organisaties te leiden, te trainen en groter te maken
EN Prior to ClassPass, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition & upsell organizations
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leiden | leading |
trainen | training |
acquisitie | acquisition |
upsell | upsell |
organisaties | organizations |
NL Hiervoor werkte Kinsey bijna tien jaar bij Yelp om grote acquisitie- en upsell-organisaties te leiden, te trainen en groter te maken
EN Prior to ClassPass, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition & upsell organizations
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leiden | leading |
trainen | training |
acquisitie | acquisition |
upsell | upsell |
organisaties | organizations |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet