NL Eerder concludeerde De Nederlandsche Bank al dat de drie grote banken de afgelopen jaren niet minder, maar bijna een kwart meer geld zijn gaan uitlenen aan producenten van vervuilende, fossiele brandstoffen."
"producenten van vervuilende" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Eerder concludeerde De Nederlandsche Bank al dat de drie grote banken de afgelopen jaren niet minder, maar bijna een kwart meer geld zijn gaan uitlenen aan producenten van vervuilende, fossiele brandstoffen."
EN Earlier, De Nederlandsche Bank had already concluded that the three major banks have started to lend not less, but almost a quarter more money to producers of polluting, fossil fuels in recent years."
Olandiż | Ingliż |
---|---|
minder | less |
kwart | quarter |
geld | money |
producenten | producers |
brandstoffen | fuels |
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kunnen | could |
hoge | higher |
lucht | air |
regels | rules |
gelden | apply |
zone | zone |
dal | valley |
NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.
EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vliegen | flying |
is | is |
manieren | ways |
foundation | foundation |
ondersteunt | supports |
campagne | campaign |
debat | debate |
adessium | adessium |
NL De textielindustrie is een van de meest vervuilende ter wereld, waarbij het verven van vezels en textiel milieutechnisch gezien een van de meest rampzalige processen is
EN The textile industry is one of the most polluting in the world, in which one of the most environmentally disastrous processes is the dyeing of fibres and textiles of the clothes we wear
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vezels | fibres |
processen | processes |
NL Vliegen is een van de meest vervuilende manieren van transport met grote impact op de leefomgeving. Adessium Foundation ondersteunt de campagne ‘Eerlijk over Vliegen’ om een debat over de toekomst van de luchtvaart in Nederland mogelijk te maken.
EN Flying is one of the most environmentally unfriendly ways to travel that impacts our planet. Adessium Foundation supports a campaign, which aims to facilitate a debate about the future of air traffic in the Netherlands.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vliegen | flying |
is | is |
manieren | ways |
foundation | foundation |
ondersteunt | supports |
campagne | campaign |
debat | debate |
adessium | adessium |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in kwamen. Zeer problematisch, legt Sander van der Waal uit.
EN Hidde Kamst examines a more cooperative city with a participatory model and some trade-offs that are involved in participation.
NL Het opladen van mobiele telefoons of transistorradio?s is een uitdaging, en daarnaast is het duur en wordt er vaak gebruikgemaakt van vervuilende fossiele brandstoffen.
EN Off-grid options to charge mobile phones or radios are also limited, expensive and often rely on dirty fossil fuels.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
opladen | charge |
duur | expensive |
vaak | often |
brandstoffen | fuels |
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bron | source |
oceaan | ocean |
rivieren | rivers |
verantwoordelijk | responsible |
plastic | plastic |
vervuiling | pollution |
NL Het opladen van mobiele telefoons of transistorradio?s is een uitdaging, en daarnaast is het duur en wordt er vaak gebruikgemaakt van vervuilende fossiele brandstoffen.
EN Off-grid options to charge mobile phones or radios are also limited, expensive and often rely on dirty fossil fuels.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
opladen | charge |
duur | expensive |
vaak | often |
brandstoffen | fuels |
NL De Ocean Cleanup gaat zich richten op de belangrijkste bron van plasticvervuiling in de oceaan: rivieren. Vóór eind 2025 worden de 1.000 meest vervuilende rivieren aangepakt, verantwoordelijk voor ongeveer 80% van de plastic vervuiling in de oceaan.
EN The Ocean Cleanup unveils plan to address the main source of ocean plastic pollution: rivers. The project aims to tackle the 1,000 most polluting rivers, responsible for about 80% of ocean plastic pollution, before the end of 2025.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bron | source |
oceaan | ocean |
rivieren | rivers |
verantwoordelijk | responsible |
plastic | plastic |
vervuiling | pollution |
NL In het TextileLab Amsterdam besteden we aandacht aan de onethische en vervuilende kant van de kleding- en textielindustrie
EN At TextileLab Amsterdam we focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile and clothing industry
Olandiż | Ingliż |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
we | we |
aandacht | focus |
kleding | clothing |
NL Via de camera’s van de gemeente Amsterdam, bedoeld om vervuilende auto’s uit de stad te weren, keek de politie mee of er ook criminelen de stad in…
EN Together with the Oude Kerk, Waag developed, tested and researched a number of mixed reality concepts.
NL Geniet van een aanzienlijk snellere surfervaring door onnodige, schermruimte vervuilende content te blokkeren.
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geniet | enjoy |
aanzienlijk | significantly |
snellere | faster |
onnodige | unnecessary |
content | content |
blokkeren | blocking |
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wereldwijd | world |
miljard | billion |
mensen | people |
toegang | access |
gewoon | simply |
gevaarlijke | dangerous |
avonds | night |
donker | dark |
NL Algen zijn de organismen van de toekomst! Bruikbaar als pigment voor de nu nog ernstig vervuilende textielindustrie, als biobrandstof en ook nog eens…
EN On December 15th, Waag's Open Wetlab evening will host master students from the VU University, who will organize three citizen dialogues about…
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | who |
NL Hier wordt het gevormd door intensieve zonnestraling van vervuilende precursoren, voornamelijk stikstofoxiden en vluchtige organische stoffen die door het wegverkeer worden veroorzaakt.
EN Here it is formed by intensive solar radiation from precursor pollutants, mainly nitrogen oxides and volatile organic compounds caused by road traffic.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hier | here |
gevormd | formed |
intensieve | intensive |
voornamelijk | mainly |
organische | organic |
NL De mode-industrie is de op één-na-grootste vervuilende industrie van de wereld
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
industrie | industry |
mode | fashion |
grootste | largest |
NL Geniet van een aanzienlijk snellere surfervaring door onnodige, schermruimte vervuilende content te blokkeren.
EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geniet | enjoy |
aanzienlijk | significantly |
snellere | faster |
onnodige | unnecessary |
content | content |
blokkeren | blocking |
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wereldwijd | world |
miljard | billion |
mensen | people |
toegang | access |
gewoon | simply |
gevaarlijke | dangerous |
avonds | night |
donker | dark |
NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren
EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic
Olandiż | Ingliż |
---|---|
doel | aim |
uitstoot | emissions |
middellange | medium |
lange | long |
termijn | term |
nieuwe | new |
voertuigen | vehicles |
oude | old |
geleidelijk | gradually |
NL Kooldioxide (CO2) is een kleurloos en reukloos, niet-ontvlambaar gas dat geen vervuilende stof is met toxische eigenschappen in de conventionele zin
EN Carbon dioxide (CO2) is a colourless, odourless, non-flammable gas which is not a pollutant with toxic properties in the conventional sense
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gas | gas |
eigenschappen | properties |
conventionele | conventional |
NL Dit is hoe we de vervuilende mode-industrie met de grond gelijk maken
EN How to raze the polluting fashion industry to the ground
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grond | ground |
mode | fashion |
industrie | industry |
NL Producenten van voedingsmiddelen en dranken zijn geïnteresseerd in de kwaliteit van perslucht gezien het grote belang van voedselveiligheid en hun merkimago. Onze oplossingen houden voedingsmiddelen en processen veilig, schoon en energie-efficiënt.
EN Food safety and brand reputation keep food and beverage manufacturers on high alert for compressed air quality. Our solutions keep food products and processes safe, clean compliant and energy efficient.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
producenten | manufacturers |
grote | high |
oplossingen | solutions |
houden | keep |
processen | processes |
schoon | clean |
dranken | beverage |
energie | energy |
efficiënt | efficient |
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
producenten | producers |
cheese | cheese |
cannabis | cannabis |
big | big |
soorten | strains |
wonder | wonder |
prijzen | awards |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
NL Krijg inzicht in de activiteiten van producenten door middel van een gezamenlijke prognose- en planningsmodule met een kwaliteitsweergave, een overzicht van de verpakkingen en geavanceerde verzendmeldingen.
EN Gain visibility into producer activities through a collaborative forecasting and planning module with a quality view, pack-out view and advanced shipment notifications.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
krijg | gain |
activiteiten | activities |
gezamenlijke | collaborative |
geavanceerde | advanced |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Giddy Candy is een door Shopify ondersteund bedrijf dat snoep van hoge kwaliteit van lokale en internationale producenten verkoopt. Een andere goede snoepwinkel die gebruikmaakt van Shopify is Dylan's Candy Bar.
EN Giddy Candy is a Shopify-powered business that sells high-quality candy from local and global producers. Another good candy store that's Shopify-powered is Dylan’s Candy Bar.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snoep | candy |
producenten | producers |
verkoopt | sells |
s | s |
bar | bar |
dylan | dylan |
NL Ongeveer 80% van het eten dat je aan boord vindt, komt van Noorse producenten die werkgelegenheid en het dagelijks leven verzekeren van de mensen die langs de kust wonen.
EN 80 per cent of the food you enjoy on board comes from Norwegian providers, which secures workplaces and the daily lives of the people who live along the coast.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eten | food |
dagelijks | daily |
mensen | people |
kust | coast |
NL Of u nu houdt van de klassieke Franse keuken of van Zwitserse specialiteiten, wij gebruiken verse ingrediënten van lokale producenten om u exquise en gezonde menu's te bieden.
EN Whether you enjoy classic French cuisine or Swiss specialties, we use fresh ingredients from local producers to create exquisite and healthy dishes.
NL Vanaf dit schrijven, ze kosten producenten een maandelijkse vergoeding die kan variëren van ongeveer $ 100 voor een basisplan tot $ 700 voor full-stack advertentie invoegen, afhankelijk van de diensten die u nodig hebt
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
Olandiż | Ingliż |
---|---|
schrijven | writing |
producenten | producers |
maandelijkse | monthly |
kan | can |
variëren | range |
advertentie | ad |
diensten | services |
nodig | need |
NL Documentatie afgestemd op de behoeften van producenten van luchtvaartuigen en motoren
EN Documentation tailored to the needs of aircraft and engines manufacturers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
documentatie | documentation |
behoeften | needs |
producenten | manufacturers |
motoren | engines |
NL Afgestemd op de behoeften van zowel producenten van luchtvaartuigen en motoren als luchtvaartmaatschappijen.
EN Tailored to the needs of aircraft and engines manufacturers, as well as airlines and air operators.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
behoeften | needs |
producenten | manufacturers |
motoren | engines |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
Olandiż | Ingliż |
---|---|
watch | watch |
originele | original |
producenten | producers |
kent | know |
programma | shows |
tv | tv |
NL Wij helpen producenten en retailers bij het realiseren van een klantgerichte aanpak, effectieve communicatie met de markt en het succesvol ontwikkelen van nieuwe producten en diensten.
EN Insight into orientation and decision-making processes
NL De complexiteit van het werken met kleine producenten op dit gebied is dat een koffiebedrijf vaak een familiebedrijf is, en er als zodanig sprake kan zijn van kinderarbeid
EN The complexity with working with small producers in this field is that coffee business is a family business, and as such it might involve child labor
Olandiż | Ingliż |
---|---|
complexiteit | complexity |
producenten | producers |
gebied | field |
NL Leg de beveiligingslat hoger. Een oplossing van een enkele leverancier is niet alleen eenvoudiger in gebruik maar voorkomt ook de mazen in de beveiliging die vaak het geval zijn bij oplossingen van meerdere producenten.
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leverancier | vendor |
beveiliging | security |
vaak | common |
NL Bij de inzameling, sortering en recyclage van verpakkingen is een hele keten van publieke en private partijen betrokken: overheden en afvalintercommunales, ophaalbedrijven, sorteercentra en recyclagebedrijven, producenten en consumenten
EN A whole chain of public and private parties is involved in the collection, sorting and recycling of packaging: authorities and intermunicipal companies, collection companies, sorting centres and recycling companies, producers and consumers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verpakkingen | packaging |
is | is |
hele | whole |
keten | chain |
partijen | parties |
betrokken | involved |
overheden | authorities |
producenten | producers |
consumenten | consumers |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet