NL De optimale tijd hangt af van je bedrijf en doelgroep, richt je je op B2C of B2B? Wanneer je bedrijf gericht is op B2B, dan is een webinar tijdens de werkdag het meest geschikt
"bedrijf richt" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL De optimale tijd hangt af van je bedrijf en doelgroep, richt je je op B2C of B2B? Wanneer je bedrijf gericht is op B2B, dan is een webinar tijdens de werkdag het meest geschikt
EN The optimum time depends on your company and target group, do you focus on B2C or B2B? If your company focuses on B2B, then a webinar is most suitable during the working day
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
afdelingen | departments |
wereld | globe |
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bedrijf | business |
klanten | customers |
buurt | neighborhood |
website | homepage |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
consumenten | consumer |
industrieel | industrial |
natuurlijke | natural |
grondstoffen | resources |
olie | oil |
mijnbouw | mining |
mineralen | minerals |
kunststoffen | plastics |
NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.
EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
middelen | resources |
grafisch | graphic |
groei | growing |
bedrijf | business |
in plaats van | instead |
NL Het proces neemt niet veel tijd in beslag, want we hebben liever dat je je op het opzetten van je bedrijf richt
EN This is not meant to take a lot of time—we’d rather you focus on building your business
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tijd | time |
bedrijf | business |
NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken
EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile
Olandiż | Ingliż |
---|---|
of | or |
misschien | perhaps |
toeristen | tourists |
vaak | often |
attracties | attractions |
profiel | profile |
NL In maart 1948 grijpt hij daarom zijn kans: onder de naam Robert Half Personnel Agency richt hij zijn eigen bedrijf op.
EN In March 1948 he therefore seizes his opportunity: under the name Robert Half Personnel Agency he sets up his own company.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
maart | march |
daarom | therefore |
kans | opportunity |
naam | name |
robert | robert |
half | half |
NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.
EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wiskunde | mathematics |
tu | tu |
delft | delft |
NL Dit team richt zich tevens met aandacht op de algehele werknemerservaring en werkt hard om ervoor te zorgen dat Mimecasters van over de hele wereld trots zijn op hun bedrijf.
EN This team also has laser focus on the overall employee experience and works hard to ensure that Mimecasters all over the globe are proud of where they work.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
team | team |
aandacht | focus |
werknemerservaring | employee experience |
hard | hard |
zorgen | ensure |
wereld | globe |
trots | proud |
NL Het bedrijf richt zich op IT-services zoals agile software development, ERP, cloud en consultancy voor zowel de private als de publieke sector.
EN The company focuses on IT services such as agile software development, ERP, cloud and consulting for both the private and public sector.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
agile | agile |
development | development |
erp | erp |
cloud | cloud |
NL Als jouw bedrijf zich op de Chinese markt richt, is het essentieel om te weten hoe je je website voor Baidu kunt optimaliseren om zo het Chinese publiek te bereiken.
EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
chinese | chinese |
essentieel | vital |
weten | know |
website | website |
baidu | baidu |
publiek | audience |
bereiken | reach |
NL Deze flexibele vierjarige opleiding richt zich tot ervaren professionals die tot op het bot willen gaan in hun vakgebied en tegelijk een reële impact willen hebben op hun bedrijf
EN This flexible four-year DBA programme is for experienced professionals who are ready to dive deep into their specialism – while making a tangible impact on their company
Olandiż | Ingliż |
---|---|
flexibele | flexible |
impact | impact |
bedrijf | company |
NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.
EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
middelen | resources |
grafisch | graphic |
groei | growing |
bedrijf | business |
in plaats van | instead |
NL Dit team richt zich tevens met aandacht op de algehele werknemerservaring en werkt hard om ervoor te zorgen dat Mimecasters van over de hele wereld trots zijn op hun bedrijf.
EN This team also has laser focus on the overall employee experience and works hard to ensure that Mimecasters all over the globe are proud of where they work.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
team | team |
aandacht | focus |
werknemerservaring | employee experience |
hard | hard |
zorgen | ensure |
wereld | globe |
trots | proud |
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
consumenten | consumer |
industrieel | industrial |
natuurlijke | natural |
grondstoffen | resources |
olie | oil |
mijnbouw | mining |
mineralen | minerals |
kunststoffen | plastics |
NL In maart 1948 grijpt hij daarom zijn kans: onder de naam Robert Half Personnel Agency richt hij zijn eigen bedrijf op.
EN In March 1948 he therefore seizes his opportunity: under the name Robert Half Personnel Agency he sets up his own company.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
maart | march |
daarom | therefore |
kans | opportunity |
naam | name |
robert | robert |
half | half |
NL Pieter Van de Velde richt ‘Cartonnage P. Van De Velde’ op in toenmalig Schellebele (nu Wetteren), waar ook vandaag nog de hoofdzetel van het bedrijf ligt. De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
EN Pieter Van de Velde set ‘Cartonnage P. Van De Velde’ up in the then Schellebelle (now Wetteren), where the company’s head office is still located today. The focus mainly lies on cardboard boxes for the local shoe and lingerie workshops.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
p | p |
ligt | lies |
focus | focus |
voornamelijk | mainly |
kartonnen | cardboard |
dozen | boxes |
lokale | local |
pieter | pieter |
schoen | shoe |
NL Daarnaast richt het bedrijf zich ook op het picken van andere producten, zoals kleding en boodschappen
EN In addition, the company focuses on picking other products, such as clothing and grocery shopping
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleding | clothing |
NL Hiermee richt het bedrijf zich op zes megatrends : klimaat, gezondheid, globalisering, energie, verstedelijking, en water.
EN With this, the company focuses on six megatrends: climate, health, globalisation, energy, urbanisation and water.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hiermee | with this |
klimaat | climate |
gezondheid | health |
energie | energy |
water | water |
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
bezit | owns |
ontwikkelt | develops |
datacenters | data centers |
leveren | providing |
binnenlandse | domestic |
internationale | international |
klanten | customers |
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
bezit | owns |
ontwikkelt | develops |
datacenters | data centers |
leveren | providing |
binnenlandse | domestic |
internationale | international |
klanten | customers |
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
bezit | owns |
ontwikkelt | develops |
datacenters | data centers |
leveren | providing |
binnenlandse | domestic |
internationale | international |
klanten | customers |
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
bezit | owns |
ontwikkelt | develops |
datacenters | data centers |
leveren | providing |
binnenlandse | domestic |
internationale | international |
klanten | customers |
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
bezit | owns |
ontwikkelt | develops |
datacenters | data centers |
leveren | providing |
binnenlandse | domestic |
internationale | international |
klanten | customers |
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
bezit | owns |
ontwikkelt | develops |
datacenters | data centers |
leveren | providing |
binnenlandse | domestic |
internationale | international |
klanten | customers |
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
bezit | owns |
ontwikkelt | develops |
datacenters | data centers |
leveren | providing |
binnenlandse | domestic |
internationale | international |
klanten | customers |
NL Digital Realty bezit, verwerft, ontwikkelt en exploiteert datacenters. Het bedrijf richt zich op het leveren van datacenter-, colocatie- en interconnectieoplossingen voor binnenlandse en internationale klanten.
EN Digital Realty owns, acquires, develops and operates data centers. The company is focused on providing data center, colocation and interconnection solutions for domestic and international customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
bezit | owns |
ontwikkelt | develops |
datacenters | data centers |
leveren | providing |
binnenlandse | domestic |
internationale | international |
klanten | customers |
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bedrijf | business |
klanten | customers |
buurt | neighborhood |
website | homepage |
NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken
EN Or perhaps your business targets tourists who often look up tourist attractions so you want to work on your TripAdvisor profile
Olandiż | Ingliż |
---|---|
of | or |
misschien | perhaps |
toeristen | tourists |
vaak | often |
attracties | attractions |
profiel | profile |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.
EN To help you create the right website for your business, whether you're an entrepreneur or run a large firm, an HTML template for the company includes a page builder plugin.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
maken | create |
ondernemer | entrepreneur |
groot | large |
bevat | includes |
html | html |
sjabloon | template |
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
investeerder | investor |
vereist | requires |
financiële | accounting |
bedrijf | business |
beslissing | decision |
geld | money |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bedrijf | business |
vroeg | early |
stadium | stage |
algemeen | generally |
idee | idea |
versus | versus |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
Olandiż | Ingliż |
---|---|
traject | journey |
bedrijf | company |
interactie | interact |
aankoop | buy |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
EN rankingCoach FREE scans the internet for reviews of your businesses and tells you the moment someone reviews your businesses so you can grow and protect your business’s online review profile.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
scant | scans |
zodat | so |
groeien | grow |
profiel | profile |
beschermen | protect |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
niet | not |
ontvang | get |
updates | updates |
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
EN Focus on shipping, we’ll take care of the rest
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zorgen | care |
wij | we |
rest | rest |
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bamboo | bamboo |
triggers | triggers |
builds | builds |
agenten | agents |
implementaties | deployments |
ci | ci |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ruimte | space |
werkruimte | workspace |
je | your |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
pagina | page |
aanverwante | related |
onderwerp | topic |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruiken | use |
op | on |
onderwerp | topic |
pagina | page |
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
Olandiż | Ingliż |
---|---|
op | on |
nuttige | useful |
en | and |
vinden | find |
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
EN Cardioid mode is the one that most people will use. It is perfect for podcasting, gaming, streaming, webinars, or calls ? and focuses the pickup pattern to the front.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cardioïde | cardioid |
modus | mode |
mensen | people |
gebruiken | use |
perfect | perfect |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
webinars | webinars |
gesprekken | calls |
patroon | pattern |
podcasting | podcasting |
NL Al meer dan 40 jaar richt Unit4 zich op het leveren van bedrijfsoplossingen aan mensgerichte organisaties
EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | years |
NL Hij richt zich op klantsucces en uitvoering van wereldklasse
EN He focusses on customer success and world-class execution
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hij | he |
uitvoering | execution |
wereldklasse | world-class |
NL We zijn op zoek naar een oplossing die verder gaat dan CRM en zich niet alleen richt op analytische gegevens
EN We were looking for a solution that is not only a CRM, and which is not just a tool for analytical data
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oplossing | solution |
crm | crm |
niet | not |
analytische | analytical |
NL Kentico Kontent richt zich op efficiënt beheer van en samenwerking op het gebied van rich-text content en gestructureerde content voor omnichannel-projecten
EN The core of Kentico Kontent lies in efficient management of and collaboration over rich text content and structured content for omnichannel projects
Olandiż | Ingliż |
---|---|
efficiënt | efficient |
beheer | management |
samenwerking | collaboration |
omnichannel | omnichannel |
projecten | projects |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet