EN Homepage Design: How to Make your Homepage a Success
"small business homepage" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Homepage Design: How to Make your Homepage a Success
NL Homepage design: zo maak je van je startpagina een succes
Ingliż | Olandiż |
---|---|
homepage | startpagina |
success | succes |
your | je |
design | design |
to | maak |
a | een |
EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
customers | klanten |
neighborhood | buurt |
you | je |
the | de |
business | bedrijf |
local | lokaal |
service | diensten |
when | als |
to | maak |
EN When you provide a local service to your neighborhood, a small business homepage can help you target customers near you—not halfway around the world.
NL Richt je als lokaal bedrijf op klanten uit de buurt. Met je mkb website maak je duidelijk welke diensten je in de regio aanbiedt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
customers | klanten |
neighborhood | buurt |
you | je |
the | de |
business | bedrijf |
local | lokaal |
service | diensten |
when | als |
to | maak |
EN Everything you need to create a professional homepage and site for your business: a custom domain, SEO tools, automated business listings, and more.
NL Alles wat je nodig hebt om een professionele zakelijke website voor je bedrijf te bouwen: eigen domeinnaam, SEO tools, automatische bedrijfsvermeldingen en meer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
seo | seo |
tools | tools |
automated | automatische |
your | je |
domain | domeinnaam |
to | om |
everything | alles |
professional | professionele |
more | meer |
need | nodig |
a | een |
and | en |
business | bedrijf |
homepage | website |
for | voor |
EN Everything you need to create a professional homepage and site for your business: a custom domain, SEO tools, automated business listings, and more.
NL Alles wat je nodig hebt om een professionele zakelijke website voor je bedrijf te bouwen: eigen domeinnaam, SEO tools, automatische bedrijfsvermeldingen en meer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
seo | seo |
tools | tools |
automated | automatische |
your | je |
domain | domeinnaam |
to | om |
everything | alles |
professional | professionele |
more | meer |
need | nodig |
a | een |
and | en |
business | bedrijf |
homepage | website |
for | voor |
EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...
NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...
Ingliż | Olandiż |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
a | een |
in | het |
house | van |
location | voor |
very | te |
has | heeft |
find | en |
EN Small Business Statistics: Small Business owners
NL Statistieken kleine bedrijven: eigenaren van kleine bedrijven
Ingliż | Olandiż |
---|---|
small | kleine |
business | bedrijven |
statistics | statistieken |
owners | eigenaren |
EN More than half of small business owners struggle to find the right employees to help them grow their small business
NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien
Ingliż | Olandiż |
---|---|
half | helft |
small | kleine |
owners | eigenaren |
employees | werknemers |
grow | groeien |
the | de |
business | bedrijf |
struggle | moeite |
to | om |
find | vinden |
of | van |
their | hun |
more | meer |
EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry
NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren
Ingliż | Olandiż |
---|---|
small | kleine |
statistics | statistieken |
opportunity | kansen |
entrepreneurs | ondernemers |
involved | betrokken |
place | plek |
sales | verkoop |
the | de |
as | zoals |
show | laten zien |
to | om |
own | eigen |
world | wereld |
and | en |
in | in |
for | voor |
of | van |
with | bij |
their | hun |
plenty | te |
industry | branche |
EN Small business cybersecurity can be challenging from a resource perspective, but it doesn?t have to be. Small business cybersecurity simplified. Get Started!
NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
small | kleine |
business | bedrijven |
cybersecurity | cyberbeveiliging |
challenging | uitdaging |
resource | middelen |
simplified | vereenvoudigd |
from | vanuit |
can | hoeft |
a | een |
but |
EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes
NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
local | in de buurt |
small | kleine |
network | netwerken |
new | nieuwe |
customers | klanten |
advice | advies |
avoid | voorkomen |
costly | kostbare |
mistakes | fouten |
meetup | meetup |
to | om |
other | andere |
a | een |
meet | kennis |
find | en |
EN If necessary, you can look at taking up a small business loan. Check out this great article on the various types of small business financing options available and how to get then loan.
NL Indien nodig kunt u een lening voor kleine ondernemingen overwegen. Bekijk dit geweldige artikel over de verschillende soorten financieringsmogelijkheden voor kleine bedrijven en hoe u dan een lening kunt krijgen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
necessary | nodig |
small | kleine |
loan | lening |
check | bekijk |
the | de |
great | geweldige |
if | indien |
types | soorten |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
business | ondernemingen |
this | dit |
EN Theme: RatioYou must also read our guide on how to create a successful small business website with examples of small business websites created with Pixpa, to inspire you to create yours.
NL Thema: Ratio Lees ook onze gids over hoe u een succesvolle website voor kleine bedrijven kunt maken, met voorbeelden van websites voor kleine bedrijven gemaakt met Pixpa, om u te inspireren om de uwe te maken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
theme | thema |
guide | gids |
successful | succesvolle |
small | kleine |
business | bedrijven |
pixpa | pixpa |
read | lees |
website | website |
examples | voorbeelden |
created | gemaakt |
our | onze |
to | om |
create | maken |
how | hoe |
inspire | inspireren |
with | met |
a | een |
websites | websites |
also | ook |
you | u |
yours | de |
EN Just like your business, your website will change and grow. That’s why we’ve made it easy to edit your site wherever you are, straight from your mobile. Need to update your info or tweak that homepage design? Just log in and go! No app needed.
NL Je bedrijf verandert en groeit. Dat geldt ook voor je website. Daarom hebben we het makkelijk gemaakt om je website te bewerken, waar je ook bent. Gewoon vanaf je telefoon. Even je contactinfo bijwerken? Geen probleem, je hoeft alleen maar in te loggen!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
grow | groeit |
mobile | telefoon |
log | loggen |
your | je |
business | bedrijf |
easy | makkelijk |
in | in |
website | website |
change | verandert |
edit | bewerken |
made | gemaakt |
to | om |
update | bijwerken |
from | vanaf |
no | geen |
just | alleen |
and | en |
that | dat |
EN Monitor your homepage for free every minute and secure your online business
NL Monitor jouw homepage gratis elke minuut & beveilig je online-business
Ingliż | Olandiż |
---|---|
monitor | monitor |
minute | minuut |
secure | beveilig |
online | online |
business | business |
your | je |
every | elke |
free | gratis |
and | jouw |
EN Building on these facts, the Small Business Administration found there are currently around 29.6 million small companies in the US.
NL Voortbouwend op deze feiten, heeft de Small Business Administration gevonden dat er momenteel in de buurt zijn: 29.6 miljoen kleine bedrijven in de Verenigde Staten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
facts | feiten |
found | gevonden |
currently | momenteel |
million | miljoen |
administration | administration |
on | op |
the | de |
us | staten |
companies | bedrijven |
in | in |
business | business |
there | er |
are | zijn |
small | kleine |
EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
Ingliż | Olandiż |
---|---|
financial | financial |
trends | trends |
index | index |
owners | eigenaren |
gen | gen |
x | x |
small | kleine |
group | groep |
the | de |
around | van de |
businesses | bedrijven |
own | bezitten |
for | voor |
of | van |
years | jaar |
old | oud |
EN Small businesses in the United States can also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.
NL Midden- en kleinbedrijven kunnen ook een zogenaamde 'matching grant' aanvragen van het Small Business Relief Fund.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
can | kunnen |
small | small |
fund | fund |
business | business |
united | een |
EN If you are a Small Business, check Bitdefender Small Office Security, which is available for up to 20 devices.
NL Bent u een kleine onderneming, bekijk dan Bitdefender Small Office Security, beschikbaar voor maximaal 20 apparaten.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
business | onderneming |
bitdefender | bitdefender |
office | office |
security | security |
devices | apparaten |
check | bekijk |
available | beschikbaar |
for | voor |
a | een |
small | kleine |
to | dan |
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
tool | tool |
rest | rest |
career | carrière |
browsers | browser |
had to | moest |
i | ik |
seo | seo |
well | goed |
your | je |
the | de |
choose | kiezen |
ahrefs | ahrefs |
my | mijn |
would | zou |
be | kan |
for | voor |
of | van |
EN We invite you to go back to our homepage
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
Ingliż | Olandiż |
---|---|
invite | nodigen |
we | we |
to | om |
back | terug |
you | u |
our | onze |
EN You can also customize your homepage's layout, add banners, slideshows, and more.
NL Je kunt daarnaast ook de layout van jouw homepage aanpassen, banners en diavoorstellingen toevoegen en nog veel meer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
banners | banners |
slideshows | diavoorstellingen |
layout | layout |
your | je |
add | toevoegen |
customize | aanpassen |
and | en |
you can | kunt |
more | meer |
EN Create a customizable homepage with your own branding, providing a central point for colleagues to discover the latest campaign assets and/or changes to brand guidelines
NL Maak een aanpasbare startpagina met je eigen branding om je collega's te helpen sneller content en (grafische) merkrichtlijnen te vinden
Ingliż | Olandiż |
---|---|
customizable | aanpasbare |
homepage | startpagina |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
your | je |
branding | branding |
to | om |
with | met |
discover | vinden |
a | een |
own | eigen |
and | en |
EN Track asset usage and give the most used ones extra exposure by embedding them in a collection on your homepage.
NL Volg het gebruik van assets en geef de meest gebruikte bestanden extra zichtbaarheid door ze te integreren in een collectie op je startpagina.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
track | volg |
asset | assets |
give | geef |
collection | collectie |
homepage | startpagina |
in | in |
on | op |
your | je |
the | de |
extra | extra |
usage | gebruik |
and | en |
by | door |
EN Collections can be accurately shared, or made available as a link on the digital asset management homepage.
NL Collecties kunnen nauwkeurig worden gedeeld, of beschikbaar worden gesteld als een link op de digital asset management homepage.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
collections | collecties |
accurately | nauwkeurig |
shared | gedeeld |
link | link |
on | op |
digital | digital |
management | management |
or | of |
available | beschikbaar |
asset | asset |
the | de |
as | als |
a | een |
can | kunnen |
be | worden |
EN Tailor user journeys with our customizable homepage widgets
NL Een op maat gemaakte gebruikservaring met behulp van onze aanpasbare homepage widgets
Ingliż | Olandiż |
---|---|
customizable | aanpasbare |
widgets | widgets |
our | onze |
tailor | een |
with | op |
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
NL Een HTML-metatag aan je homepagina toe te voegen.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
adding | voegen |
html | html |
your | je |
to | toe |
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
domain | domein |
create | creëer |
your | je |
the | de |
we | wij |
to | om |
tag | tag |
that | die |
verify | verifiëren |
on | op |
simply | een |
EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
Ingliż | Olandiż |
---|---|
hosting | hostingprovider |
now | nu |
upload | uploaden |
file | bestand |
your | je |
the | de |
details | gegevens |
website | website |
be | kan |
to provide | verstrekken |
to | deze |
of | van |
if | als |
already | het |
EN Make your site mobile-responsive from homepage to checkout with any BigCommerce theme.
NL Maak uw site volledig mobile responsive, van home- tot betaalpagina, en met gebruik van elk BigCommerce-thema.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
theme | thema |
mobile | mobile |
responsive | responsive |
site | site |
with | met |
your | en |
EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team
NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd
Ingliż | Olandiż |
---|---|
recently | kort |
rai | rai |
amsterdam | amsterdam |
portal | portal |
navigate | navigeren |
team | team |
feature | functie |
users | gebruikers |
the | de |
to | om |
need | nodig |
content | content |
requests | verzoeken |
help | helpen |
assets | hebben |
significantly | aanzienlijk |
and | en |
times | van |
they | ze |
EN By leveraging permissions, collections, and a custom homepage, the dealer network has quick, secure access to relevant content that enables faster turnaround and sales.
NL Door gebruik te maken van rechten, collecties en een gepersonaliseerde homepage heeft het dealernetwerk snel en veilig toegang tot relevante content die een snellere doorlooptijd en verkoop mogelijk maakt.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
leveraging | gebruik |
collections | collecties |
relevant | relevante |
content | content |
sales | verkoop |
access | toegang |
faster | snellere |
quick | snel |
permissions | rechten |
and | en |
a | een |
by | door |
enables | mogelijk |
EN You can generate reports to track user downloads and uploads, gain insights into which images are most valued by employees, and make them accessible directly from your portal homepage.
NL Je kunt rapporten genereren om downloads en uploads van gebruikers te volgen, inzicht te krijgen in welke afbeeldingen het meest gewaardeerd worden door medewerkers en deze direct toegankelijk te maken vanaf de homepage van je portaal.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
downloads | downloads |
images | afbeeldingen |
employees | medewerkers |
accessible | toegankelijk |
directly | direct |
user | gebruikers |
your | je |
generate | genereren |
reports | rapporten |
portal | portaal |
to | om |
track | volgen |
by | door |
from | vanaf |
into | in |
are | worden |
and | inzicht |
most | de |
you can | kunt |
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
Ingliż | Olandiż |
---|---|
employees | werknemers |
happy | tevreden |
outdated | oude |
content | informatie |
mobile | mobiele |
accessibility | toegankelijkheid |
familiar | bekend |
work | werken |
the | de |
never | nooit |
sounds | klinkt |
to | om |
with | met |
their | hun |
a | een |
lack | niet |
it | maar |
of | van |
that | die |
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
imagery | beelden |
used | gebruikte |
buttons | knoppen |
the | de |
website | website |
menu | menu |
and | en |
of | van |
EN We invite you to go back to our homepage
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
Ingliż | Olandiż |
---|---|
invite | nodigen |
we | we |
to | om |
back | terug |
you | u |
our | onze |
EN We invite you to go back to our homepage
NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage
Ingliż | Olandiż |
---|---|
invite | nodigen |
we | we |
to | om |
back | terug |
you | u |
our | onze |
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
NL Keer snel weer terug naar actuele spaces, werk in uitvoering en concepten, en blijf op de hoogte dankzij activiteiten en populaire feeds op je persoonlijke startpagina.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
stay | blijf |
updated | op de hoogte |
popular | populaire |
homepage | startpagina |
spaces | spaces |
feeds | feeds |
work | werk |
your | je |
in | in |
activity | activiteiten |
and | en |
on | op |
EN All the features your homepage needs
NL Alles wat je website nodig heeft
Ingliż | Olandiż |
---|---|
homepage | website |
your | je |
the | wat |
needs | heeft |
EN Save time and make life easier for your customers by accepting bookings right through your homepage. Show when you’re available, make appointments, and more.
NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
save | bespaar |
easier | makkelijker |
customers | klanten |
homepage | website |
right | rechtstreeks |
time | tijd |
your | je |
bookings | boekingen |
available | beschikbaar |
appointments | afspraken |
and | en |
by | door |
more | meer |
when | wanneer |
through | via |
EN A homepage for your music is the best way to reach a larger audience. Start with these steps:
NL Een eigen homepage voor je muziek is de beste manier om een groter publiek te bereiken. Begin met deze stappen:
Ingliż | Olandiż |
---|---|
music | muziek |
way | manier |
audience | publiek |
start | begin |
is | is |
larger | groter |
the | de |
your | je |
best | beste |
to | om |
a | een |
reach | bereiken |
steps | stappen |
with | met |
for | voor |
EN Once you put your portfolio online, make sure you use high-quality images, and choose a high-impact image for the header of your homepage to grab people’s attention
NL Als je je portfolio online zet, zorg dan dat je altijd foto's in hoge resolutie gebruikt en bovenaan de pagina meteen de aandacht pakt
Ingliż | Olandiż |
---|---|
portfolio | portfolio |
online | online |
your | je |
homepage | pagina |
the | de |
high | hoge |
put | in |
attention | aandacht |
use | gebruikt |
and | en |
sure | dat |
EN The best musician websites typically start with these pages: Homepage, About or Bio, Music, Merch, Press, Tour/Calendar.
NL De beste muziekwebsites hebben deze pagina's: homepage, over mij of bio, muziek, merchandise, mediakit, touragenda.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
bio | bio |
music | muziek |
merch | merchandise |
or | of |
the | de |
best | beste |
about | over |
EN Yes! When your company has a good mobile homepage, it benefits your customers and your SEO
NL Ja! Een goede mobiele homepage voor je onderneming is handig voor je klanten en goed voor je SEO
Ingliż | Olandiż |
---|---|
mobile | mobiele |
customers | klanten |
seo | seo |
your | je |
yes | ja |
a | een |
has | is |
good | goede |
and | en |
EN Take some of the fear out of dental visits with a warm, welcoming homepage that sets the right tone for your practice and keeps patients smiling.
NL Haal de angst bij je patiënten weg met een vriendelijke website vol heldere informatie. Je patiënten kunnen online alweer beginnen met glimlachen!
Ingliż | Olandiż |
---|---|
fear | angst |
homepage | website |
patients | patiënten |
your | je |
the | de |
with | bij |
that | kunnen |
out | haal |
EN The best coaching websites start with a welcoming homepage so clients feel confident getting in touch
NL De beste coachingwebsites beginnen met een homepage waar klanten zich meteen welkom voelen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
clients | klanten |
feel | voelen |
the | de |
start | beginnen |
best | beste |
with | met |
a | een |
EN Your homepage is a platform that you control, and that everyone can access.
NL Je eigen homepage is een platform dat je zelf beheert en waar iedereen toegang toe heeft.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
platform | platform |
access | toegang |
control | beheert |
your | je |
is | is |
and | en |
that | dat |
everyone | iedereen |
a | een |
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
Ingliż | Olandiż |
---|---|
largest | groot |
possible | mogelijk |
levels | niveaus |
clicks | klikken |
in | in |
site | site |
the | de |
three | drie |
away | van |
homepage | startpagina |
EN At the same time, it is also advised to locate your most relevant pages near to the homepage
NL Tegelijkertijd wordt ook geadviseerd om uw meest relevante pagina's in de buurt van de startpagina te plaatsen
Ingliż | Olandiż |
---|---|
advised | geadviseerd |
homepage | startpagina |
the | de |
is | wordt |
to | om |
at the same time | tegelijkertijd |
relevant | relevante |
pages | van |
also | ook |
near | in de buurt |
EN As closer a page is to the homepage, the more authority it will have.
NL Hoe dichter een pagina zich bij de homepage bevindt, hoe meer autoriteit deze heeft.
Ingliż | Olandiż |
---|---|
authority | autoriteit |
closer | bij |
page | pagina |
the | de |
a | een |
more | meer |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet