NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
"aantal vereiste gegevens" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
veel | many |
onnodige | unnecessary |
vergaderingen | meetings |
vertragingen | delays |
vereiste | required |
compleet | end |
iedereen | anybody |
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kandidaat | candidate |
aannemen | hire |
helpen | help |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | information |
podcast | podcast |
naam | name |
beschrijving | description |
enz | etc |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | information |
podcast | podcast |
naam | name |
beschrijving | description |
enz | etc |
NL Wat is de herkomst van die relevante kengetallen? Zijn de vereiste gegevens voor de monitoring beschikbaar? En niet als laatste: Hoe kunnen die gegevens zo worden opgewerkt dat ze zich betrouwbaar laten interpreteren?
EN Where do the relevant key performance indicators come from? Is data available that enables monitoring? And last but not least, how is the data compiled so that it can be interpreted accurately and reliably?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
monitoring | monitoring |
laatste | last |
betrouwbaar | reliably |
NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).
EN Then upgrade to MeisterTask Business and purchase the required amount of licenses (each team member needs their own license).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
business | business |
aantal | amount |
teamlid | team member |
NL Onze vacuüm- en lagedrukoplossingen worden ingezet voor een groot aantal farmaceutische, life science- en medische toepassingen, waarvoor strenge normen gelden en een betrouwbare luchttoevoer vaak een absoluut vereiste is.
EN Our vacuum and low pressure solutions are trusted in a variety of Pharmaceutical, Life Science and Medical applications where strict equipment certification standrds are required and reliable air supply is often a critical requirement.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
farmaceutische | pharmaceutical |
medische | medical |
toepassingen | applications |
vacuüm | vacuum |
science | science |
NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).
EN Then upgrade to MeisterTask Business and purchase the required amount of licenses (each team member needs their own license).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
business | business |
aantal | amount |
teamlid | team member |
NL Als u nog steeds het vereiste aantal gefactureerde sensoren heeft, staat niets u in de weg om de status van gecertificeerde partner te bereiken.
EN If you also have the required number of billed sensors, nothing stands in the way of your certified partner status.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
vereiste | required |
sensoren | sensors |
partner | partner |
NL Naast de reeds genoemde caching-inefficiënties, zal een groter aantal dimensionale varianten typisch zowel de complexiteit van de gebruikte mediapijplijn of dienst als de vereiste mediaopslag vergroten.
EN In addition to the caching inefficiencies already mentioned, a greater number of dimensional variants will typically increase both the complexity of the media pipeline or service in use, and the required media storage.
NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden
EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vereiste | required |
velden | fields |
aanvullende | additional |
NL Voor het versturen van onze nieuwsbrief gebruiken we dan de vereiste gegevens die je hiervoor hebt verstrekt.
EN 6 (1) 1 lit a GDPR, using the data required or disclosed by you separately for this purpose.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vereiste | required |
hiervoor | for this |
NL Optische tekenherkenning (OCR) en andere technologieën voeren e-mail- en faxconversie uit naar EDI, XML of andere vereiste elektronische formaten om vastgelegde gegevens in interne bedrijfstoepassingen te leveren.
EN Optical character recognition (OCR) and other technologies perform email and fax conversion to EDI, XML or other required electronic formats to deliver captured data into internal business applications.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
optische | optical |
voeren | perform |
xml | xml |
of | or |
vereiste | required |
formaten | formats |
gegevens | data |
edi | edi |
NL Transformeer gestructureerde en ongestructureerde documenten in bruikbare gegevens in de vereiste formaten, zoals EDI en XML, met een van de meest geavanceerde document- en tekenherkenningssystemen die er zijn.
EN Transform structured and unstructured documents into useable data in required formats, such as EDI and XML with one of the most advanced document and character recognition systems available.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vereiste | required |
formaten | formats |
xml | xml |
geavanceerde | advanced |
edi | edi |
NL Overeenkomstig de Toepasselijke regelgeving is de Verwerking van Gegevens van persoonlijke aard die via deze Site worden uitgevoerd, onderworpen aan de vereiste interne documentatie
EN In accordance with Applicable Law, the required internal paperwork has been carried out for Personal Data Processing on this Website
Olandiż | Ingliż |
---|---|
toepasselijke | applicable |
regelgeving | law |
site | website |
uitgevoerd | carried out |
vereiste | required |
NL In elk productiebedrijf zijn consistente, betrouwbare gegevens essentieel voor het nemen van intelligente operationele beslissingen. Maar zonder de juiste hulpmiddelen ligt de vereiste zichtbaarheid en nauwkeurigheid vaak buiten bereik.
EN In any manufacturing business, consistent reliable data is key to making intelligent operational decisions. But, without the right tools, the required visibility and accuracy is often out of reach.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
betrouwbare | reliable |
essentieel | key |
intelligente | intelligent |
beslissingen | decisions |
zonder | without |
hulpmiddelen | tools |
vereiste | required |
zichtbaarheid | visibility |
nauwkeurigheid | accuracy |
bereik | reach |
NL Door ons vrijwillig accountgegevens te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonlijke gegevens of anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrijwillig | voluntarily |
NL Uw vertrouwen in de juiste omgang met uw gegevens is voor ons een belangrijke vereiste voor een succesvolle afhandeling van ons aanbod
EN Your trust in the correct handling of your data is am important prerequisite for the success of our web presence
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vertrouwen | trust |
is | is |
belangrijke | important |
vereiste | prerequisite |
succesvolle | success |
afhandeling | handling |
NL Op grond van de contactopname ligt hierin ook het vereiste gerechtvaardigde belang bij de verwerking van de gegevens.
EN As you are contacting us, this also constitutes the legitimate interest in processing this data.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ook | also |
belang | interest |
verwerking | processing |
NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vul | fill |
formulier | form |
vereiste | required |
geanalyseerd | analyzed |
onderwerpen | subject |
ontwerpen | designing |
beoordelingen | assessment |
NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
EN The data collected on this website are processed by the website operator. The operator's contact details can be found in the website's required legal notice.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verzameld | collected |
website | website |
verwerkt | processed |
contactgegevens | contact details |
gevonden | found |
vereiste | required |
NL Ik hoef alleen maar de juiste gegevens in te voeren en deze te gebruiken als waarden van de vereiste attributen bij het genereren van mijn WooCommerce Product feed.
EN I’ll just have to input the correct data and use them as values of the required attributes when generating my WooCommerce Product feed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruiken | use |
waarden | values |
vereiste | required |
attributen | attributes |
genereren | generating |
woocommerce | woocommerce |
NL Ik hoef alleen maar de juiste gegevens in te voeren en deze te gebruiken als waarden van de vereiste attributen bij het genereren van Facebook Product feed.
EN I’ll just have to input the correct data and use them as values of the required attributes when generating Facebook Product feed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruiken | use |
waarden | values |
vereiste | required |
attributen | attributes |
genereren | generating |
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
garandeert | warrant |
vereiste | necessary |
licenties | licenses |
verkregen | obtained |
verificatie | verification |
waaronder | including |
NL Binnenkort beschikbaar: we weten dat controle over waar je gegevens zijn opgeslagen een vereiste is voor teams van elk formaat
EN Coming soon: We know having control over where your data is stored is a requirement for teams of all sizes
Olandiż | Ingliż |
---|---|
binnenkort | soon |
weten | know |
controle | control |
opgeslagen | stored |
vereiste | requirement |
teams | teams |
formaat | sizes |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
backlinks | backlinks |
wijzen | pointing |
exact | exact |
NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is
EN The cost of a document management system/digital asset management system depends on a number of factors, such as the number of files you need to store, the types of files you need to store and the number of user seats you require
Olandiż | Ingliż |
---|---|
management | management |
systeem | system |
digital | digital |
factoren | factors |
opgeslagen | store |
gebruikers | user |
NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.
EN The cost of a photo management system/digital asset management system varies depending on a number of factors: the number of files you need to store, the types of files, and the number of users. To request an obligation-free DAM quote, click here.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
management | management |
oplossing | system |
factoren | factors |
bestanden | files |
opslaan | store |
soorten | types |
gebruikers | users |
vraag | request |
offerte | quote |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
NL Let op het aantal vertaalde woorden beperking is: het aantal woorden van uw pagina's X door het aantal talen.
EN Note the number of words translated limitation is: the number of words of your pages X by the number of languages.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beperking | limitation |
pagina | pages |
x | x |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prijzen | pricing |
gelijktijdige | concurrent |
betaal | pay |
actieve | active |
studenten | students |
toegang | accessing |
NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen
EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
huidige | current |
inclusief | including |
verkeer | traffic |
historische | historical |
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
huidige | current |
inclusief | including |
verkeer | traffic |
historische | historical |
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
Olandiż | Ingliż |
---|---|
implementeren | deploying |
smart | smart |
aanzienlijk | significantly |
eenvoudiger | easier |
wijzigingen | changes |
caching | caching |
geen | zero |
NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID
EN What will work and required skills look like after COVID
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vaardigheden | skills |
covid | covid |
NL De grote hoeveelheid vereiste content betekent meer kans op inconsistente merkuitingen.
EN The high volume of content needed means more chances for inconsistent branding.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hoeveelheid | volume |
content | content |
betekent | means |
kans | chances |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gelieve | please |
aanvragen | requesting |
vereiste | required |
inloggegevens | credentials |
experts | experts |
NL Technische kennis is een vereiste voor deze producten.
EN Technical knowledge is required for these products.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kennis | knowledge |
vereiste | required |
NL Dit vereiste een strakkere communicatie, maar mèt de autonomie om content zoals pack shots, social media materialen en logo's te vinden en te delen als en wanneer nodig.
EN And this required better communication, while giving everyone the autonomy to find and share content such as pack shots, social media materials, and logos as and when it was needed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
autonomie | autonomy |
content | content |
pack | pack |
logo | logos |
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
functies | functions |
komoot | komoot |
hiervoor | for this |
informatie | information |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stap | step |
https | https |
download | download |
vereiste | required |
opdracht | command |
we | we |
installeren | installing |
voorbeeld | example |
drupal | drupal |
org | org |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet