NL Als duiker heb je met een PADI-account toegang tot je eLearning en nog veel meer tools om je te helpen bij jouw avonturen!
NL Als duiker heb je met een PADI-account toegang tot je eLearning en nog veel meer tools om je te helpen bij jouw avonturen!
DE Als Taucher mit einem PADI-Konto kannst du jederzeit auf deine eLearning-Inhalte zugreifen sowie viele weitere Tools nutzen, um dich auf dein nächstes Abenteuer vorzubereiten!
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
duiker | taucher |
toegang | zugreifen |
tools | tools |
avonturen | abenteuer |
NL Dieper duiker dan oppervlakkige resultaten en eerste aannames
DE Tiefer gehende Analyse von Ergebnissen und ursprünglichen Annahmen anstelle einer Behandlung an der Oberfläche
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
dieper | tiefer |
resultaten | ergebnissen |
eerste | einer |
NL Nitrox helpt je om meer uit je duikbrevet te halen. Word binnen een dag gebrevetteerd Nitrox-duiker.
DE Erweitere deine Grenzen und erkunde die Unterwasserwelt noch mehr.
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gaat | wird |
beschikbaar | verfügung |
informatie | informationen |
veiligheid | sicherheit |
moet | muss |
duiker | taucher |
NL De beste reclame wordt door duiker zelf gemaakt
DE Die beste Werbung machen die Taucher selbst
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
de | die |
reclame | werbung |
duiker | taucher |
zelf | selbst |
NL De duiker moet ook een brevet op rescue niveau of hoger hebben uitgeschreven door een duikorganisatie.
DE Der Taucher muss auch ein Brevet auf Rescue Diver Ebene bzw. ein höheres Brevet von einer Tauchausbildungsorganisation besitzen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
ook | auch |
niveau | ebene |
NL De cursus DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is een geavanceerd programma voor DAN Oxygen Providers die het uitvoeren van een basale neurologische beoordeling van een mogelijk gewonde duiker willen leren.
DE Der Kurs DAN On-Site Neurological Assessment for Divers ist ein Fortgeschrittenenkurs für DAN Oxygen Provider, die lernen möchten, wie man bei einem möglicherweise verletzten Taucher eine Vor-Ort-Untersuchung der neurologischen Funktion durchführt.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
providers | provider |
mogelijk | möglicherweise |
duiker | taucher |
NL Bootduiken met Buddy Dive laat de duiker de prachtige onderwaterwereld verkennen onder begeleiding van een van onze ervaren divemasters
DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher unter Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter die wunderschöne Unterwasserwelt erkunden
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
duiker | taucher |
prachtige | wunderschöne |
verkennen | erkunden |
ervaren | erfahrenen |
begeleiding | anleitung |
NL Bonaire, met haar prachtige rif vlakbij de kust, ongeveer 80 officiële duiklocaties, kalme wateren en goed zicht, heeft iets te bieden voor iedere duiker
DE Bonaire, mit seinem umsäumenden Riff in unmittelbarer Nähe zur Küste, ungefähr 80 Tauchorten, ruhigen Gewässern und guter Sicht, hat für jeden Taucher etwas zu bieten
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
bonaire | bonaire |
kust | küste |
en | und |
goed | guter |
zicht | sicht |
iets | etwas |
bieden | bieten |
iedere | jeden |
duiker | taucher |
haar | seinem |
vlakbij | nähe |
NL Er is iets voor iedere duiker bij Van der Valk’s Buddy Dive Resort
DE Etwas für jeden Taucher bei Van der Valk’s Buddy Dive Resort
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
iets | etwas |
iedere | jeden |
duiker | taucher |
s | s |
resort | resort |
NL Kinderen van 10-11 jaar, die het PADI Jr. Open Water Brevet voltooien mogen tot 12 meter (40 ft) diep duiken en enkel samen met een gecertificeerde ouder of een professionele duiker.
DE Kinder im Alter von 10-11, die die PADI Jr. Open Water Zertifizierung absolvieren, dürfen bis zu 40ft (12m) tauchen, und nur in Begleitung eines zertifizierten Elternteils oder eines professionellen Tauchers.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
open | open |
water | water |
duiken | tauchen |
padi | padi |
NL Voor kinderen tot 16 jaar is het niet toegestaan om zonder toezicht te duiken, en zij dienen een volwassen buddy te hebben, zelfs als zij een Junior Open Water Duiker Brevet hebben.
DE Kinder von bis zu 16 Jahren dürfen nicht unbeaufsichtigt tauchen und benötigen einen volljährigen Tauchpartner, selbst wenn sie als Junior Open Water Taucher zertifiziert sind.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
open | open |
water | water |
junior | junior |
NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker
DE Dies kann zu unnötiger Erschöpfung, Stress und Verschlechterung des Tauchplatzes führen, selbst für erfahrene Taucher
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kan | kann |
stress | stress |
zelfs | selbst |
ervaren | erfahrene |
duiker | taucher |
NL De 2e duiker, duikt gratis en u ontvangt korting op Reef ID boeken.
DE Der zweite Taucher taucht kostenlos und Sie erhalten einen Rabatt auf die Reef ID Bücher.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
duiker | taucher |
gratis | kostenlos |
ontvangt | erhalten |
korting | rabatt |
boeken | bücher |
NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.
DE Wir glauben, dass viele dieser Unfälle durch Sensibilisierung, durch gute Seemannschaft und von Tauchern durch den Respekt einiger Grundregeln einfach vermieden werden können.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
denken | glauben |
veel | viele |
gemakkelijk | einfach |
en | und |
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
DE Bleib mindestens 100 Meter von Taucherflaggen / Alpha-Wimpeln entfernt, es sei denn von Deinem Boot aus findet Gerätetauchen, Schnorcheln oder Freitauchen statt
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
tenminste | mindestens |
meter | meter |
tenzij | es sei denn |
of | oder |
blijf | bleib |
NL Al deze verontreinigingen vergen dat de duiker zich ervan het zich bewust is, nauwkeurigheid bij het duikstation en kennis van iedereen!
DE Die Sensibilisierung von Tauchern ist wichtig, damit Tauchstationen sorgfältig arbeiten, alle gut informiert sind und gefährliche Konatminationen zuverlässig vermieden werden!
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
bewust | informiert |
NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.
DE Bevor Du den Motor anmachst, stelle sicher, dass sich kein Taucher in der Nähe oder unter dem Boot befindet.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
motor | motor |
duiker | taucher |
boot | boot |
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
altijd | immer |
duiken | tauchen |
vlag | flagge |
bevestigd | befestigt |
NL Gebruik een oppervlaktesignaalboei als er een noodopstijging ver van de duiker-beneden vlag nodig is.
DE Benutze eine Oberflächenboje, wenn Du aufgrund eines Notfalls weit entfernt von der Taucherflagge auftauchen musst.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gebruik | benutze |
NL Het doel is een diepgaand advies te geven betreffende de voorwaarden waaronder een duiker met leeftijdsgerelateerde beperkingen nog steeds veilig kan duiken.
DE Ziel ist die profunde Beratung, unter welchen Bedingungen ein Taucher mit altersbedingten Einschränkungen noch sicher tauchen kann.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
doel | ziel |
advies | beratung |
voorwaarden | bedingungen |
beperkingen | einschränkungen |
veilig | sicher |
kan | kann |
NL Te vernemen hoe je een gebrevetteerde duiker kunt worden via de PADI Open Water Diver-cursus.
DE Dich zu informieren, wie du mit dem PADI Open Water Diver Kurs ein „brevetierter“ Taucher wirst (d. h. ein Taucher mit einem PADI Taucherausweis).
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
open | open |
water | water |
padi | padi |
cursus | kurs |
NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen
DE Als zertifizierter Taucher wirst du mit faszinierenden Tierarten interagieren, exotische Reiseziele erkunden und mit erstaunlichen Geschichten auftauchen, die du mit anderen teilen kannst
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
duiker | taucher |
fascinerende | faszinierenden |
bestemmingen | reiseziele |
verkennen | erkunden |
verhalen | geschichten |
NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten
DE Egal, ob du Tauchen lernen möchtest oder als brevetierter Gerätetaucher (Scuba Diver) deine Ausbildung fortsetzen möchten, die digitalen Tauchprogramme von PADI sind der richtige Weg
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
digitale | digitalen |
je | deine |
leren | lernen |
opleiding | ausbildung |
padi | padi |
NL Een PADI Divemaster die minimaal zes maanden al gebrevetteerd duiker is mag deelnemen aan de PADI-instructeursopleiding (IDC). Je moet ook:
DE An einem PADI Instructor Development Course (IDC) kann teilnehmen, wer PADI Divemaster und seit mindestens sechs Monaten brevetierter Taucher ist. Des Weiteren wird benötigt:
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
minimaal | mindestens |
duiker | taucher |
deelnemen | teilnehmen |
idc | idc |
padi | padi |
NL Word een zelfverzekerde en bekwame duiker
DE Sei ein Taucher mit Selbstvertrauen und guten Fertigkeiten
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
en | und |
duiker | taucher |
NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die na het bereiken van de 15-jarige leeftijd wordt aangeschaft, staat automatisch Open Water-duiker (niet Jr
DE Jedes Ersatzbrevet oder jede eCard, das/die nach dem 15
NL Met de vervolgcursussen van PADI zoals Advanced Open Water Diver en Deep Diver kun je jouw vaardigheden als duiker verder ontwikkelen
DE PADIs Weiterbildungskurse wie der Advanced Open Water Diver Kurs und der Deep Diver Kurs (Tieftauchen) werden dir helfen, deine Fertigkeiten als Taucher weiterzuentwickeln
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vaardigheden | fertigkeiten |
padi | padis |
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
DE Es gibt drei Abschnitte, um ein brevetierter Taucher zu werden: Entwicklung der theoretischen Kenntnisse, begrenztes Freiwasser in einem Pool oder einer poolähnlichen Umgebung und Freiwassertauchgänge.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
duiker | taucher |
in | in |
zwembad | pool |
omgeving | umgebung |
delen | abschnitte |
NL Meer informatie over hoe je een duiker wordt
DE Erfahre mehr darüber, wie man Gerätetaucher werden kann
NL Hoe word je een duiker: Alles wat je moet weten
DE Wie werde ich Gerätetaucher: Alles, was du wissen musst
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
word | werde |
weten | wissen |
NL Ben je een gebrevetteerde duiker die nieuwsgierig is naar freediving? Lees door ...
DE Bist du ein brevetierter Taucher, der neugierig auf das Freitauchen ist? Lies mehr...
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
duiker | taucher |
nieuwsgierig | neugierig |
NL Doe meer PADI-kennis op van mariene natuurbescherming en word een milieubewuste duiker.
DE Erweitere mit PADI dein Wissen zum Meeresschutz und werde Conservation Diver.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
en | und |
word | werde |
duiker | diver |
padi | padi |
kennis | wissen |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu besuchen – er wurde entwickelt, um dich beim Tauchen voranzubringen, und du kannst dich sofort anmelden, sobald du ein PADI Open Water Diver Brevet erhalten hast. Mehr dazu
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoeft | musst |
duiker | diver |
cursus | kurs |
ontwikkeld | entwickelt |
open | open |
water | water |
padi | padi |
NL Tijdens de PADI Rescue Diver-cursus leer je problemen voorkomen en met problemen omgaan, en je doet meer zelfvertrouwen op als duiker. Meer
DE Im PADI Rescue Diver Kurs lernst du, Probleme zu vermeiden und zu bewältigen; das stärkt dein Selbstvertrauen als Taucher. Mehr dazu
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
leer | lernst |
je | dein |
problemen | probleme |
voorkomen | vermeiden |
zelfvertrouwen | selbstvertrauen |
padi | padi |
cursus | kurs |
NL Ralph was verantwoordelijk voor het eerste ontwerp van van het PADI-logo – een duiker met een fakkel in een wereldbol
DE Ralph war verantwortlich für die ersten Entwürfe des PADI Logos – ein Taucher mit einer Fackel in einer Weltkugel
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
duiker | taucher |
was | war |
ontwerp | entwürfe |
padi | padi |
logo | logos |
NL Als PADI-duiker maak je deel uit van de grote PADI-duikgemeenschap.
DE Als PADI Taucher wirst du Teil der großen PADI Gemeinschaft.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
als | als |
deel | teil |
grote | großen |
padi | padi |
duiker | taucher |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker maar zijn ook actief in de plaatselijke gemeenschap waar ze recreatief duiken en snorkelen promoten.
DE Diese Tauchunternehmen bieten ihren Service nicht nur für reisende Taucher, sondern sie sind auch in ihrem regionalen Umfeld aktiv, wo sie für die Vorteile des Sporttauchens und Schnorchelns werben.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
actief | aktiv |
promoten | werben |
NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional
DE In Resortgebieten gelegen, bieten diese Tauchunternehmen ihren Service oft reisenden Tauchern an, dabei können sie Tauchanfänger zunächst zum Tauchen bringen und ihnen dann die komplette Ausbildung bis hin zur Tauchlehrerstufe bieten
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
bieden | bieten |
NL PADI-duikresorts zijn duikcentra die zich richten op de vakantievierende duiker of snorkelaar
DE PADI Dive Resorts sind Tauchunternehmen, die hauptsächlich reisenden Tauchern und Schnorchlern ihren Service anbieten
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
padi | padi |
NL Duikresorts bevinden zich doorgaans in de toeristengebieden en zijn al dan niet aangesloten bij een hotel of resort dat de reizende duiker accommodatie biedt.
DE Tauchresorts (Tauchbasen) befinden sich typischerweise in Urlaubs- und Freizeitgebieten und sind häufig direkt mit Unternehmen verbunden, die dem reisenden Taucher Unterkunftsmöglichkeiten bieten (wie etwa Hotels).
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
doorgaans | typischerweise |
aangesloten | verbunden |
hotel | hotels |
duiker | taucher |
biedt | bieten |
NL Als tec-duiker kun je verder dan de recreatieve dieptelimieten. Blijf urenlang op ondiepere diepten of plan duiken die dieper gaan dan de dieptelimiet voor recreatieve duikers.
DE Tec Tauchen erlaubt es dir, über die "Nullzeitgrenzen" des Sporttauchens hinauszugehen. Bleibe in geringerer Tiefe für Stunden, oder plane Tauchgänge jenseits der für Sporttaucher geltenden Grenzen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
je | dir |
blijf | bleibe |
of | oder |
duiken | tauchen |
tec | tec |
als | stunden |
NL Of je nu net met duiken begint of je bent al een ervaren duiker die op zoek is naar nieuwe uitrusting, in dit hoofdstuk vind je nuttige aanbevelingen en tips
DE Ob du mit dem Tauchen gerade erst beginnst oder bereits ein erfahrener Taucher bist, der sich nach neuer Ausrüstung umsieht – hier wirst du hilfreiche Vorschläge und Tipps finden
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
ervaren | erfahrener |
uitrusting | ausrüstung |
nuttige | hilfreiche |
NL Maar los daarvan zijn PADI-professionals ook opleiders die er van genieten om hun passie voor de onderwaterwereld te delen met hen die nog geen duiker zijn.
DE Aber vor allem sind PADI Profis Tauchausbilder mit der Passion, ihre Freude an der Unterwasserwelt mit weniger Glücklichen als sie selbst zu teilen – mit denjenigen, die noch keine Taucher sind.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
delen | teilen |
duiker | taucher |
padi | padi |
professionals | profis |
passie | passion |
NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.
DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
norm | norm |
ervaren | erfahrene |
redenen | gründe |
NL Het wordt elke gebrevetteerde duiker aangeraden die zijn of haar duikvaardigheden wil opfrissen voordat hij of zij zich inschrijft voor een les of op een duikreis gaat, om ReActivate te doen
DE Jeder brevetierte Taucher, der seine Tauchfertigkeiten auffrischen möchte, bevor er sich zu einem Kurs anmeldet oder eine Tauchreise unternimmt, sollte den Auffrischungskurs (ReActivate) machen
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
duiker | taucher |
wil | möchte |
les | kurs |
NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen
DE DAN Europe wird zwar immer Informationen zum Thema Tauchsicherheit zur Verfügung stellen, aber die richtige Einstellung zum Thema Sicherheit muss von jedem Taucher selbst kommen
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gaat | wird |
beschikbaar | verfügung |
informatie | informationen |
veiligheid | sicherheit |
moet | muss |
duiker | taucher |
NL De beste reclame wordt door duiker zelf gemaakt
DE Die beste Werbung machen die Taucher selbst
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
de | die |
reclame | werbung |
duiker | taucher |
zelf | selbst |
NL Opsporing & redding van de vermiste duiker (€ 2.500,00)
DE Suchen & Retten eines vermissten Tauchers (€ 2.500)
NL Repatriëring van een herstellende duiker
DE Rückführung von genesenden Tauchern
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet