DE Stress im Beruf, privater Stress oder seelischer Stress – wenn du zu lange nichts gegen den Stress unternimmst, kann dies fatale Auswirkungen haben. Entspanne dich mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Stressabbau
DE Stress im Beruf, privater Stress oder seelischer Stress – wenn du zu lange nichts gegen den Stress unternimmst, kann dies fatale Auswirkungen haben. Entspanne dich mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Stressabbau
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn stressverlichting en ontspan samen!
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
den | de |
DE Baue Stress ab. Chronischer, niedrigschwelliger Stress ist heutzutage weitverbreitet. Es wirkt vielleicht nicht so, als ob er sich negativ auf Gesundheit und Körper auswirkt, aber tatsächlich hat Stress einen starken Einfluss.
NL Beheers je stress. Chronische lage stress is tegenwoordig heel gebruikelijk. Het lijkt geen negatieve invloed te hebben op je gezondheid of lichaam, maar heeft wel degelijk een grote impact.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
stress | stress |
heutzutage | tegenwoordig |
wirkt | lijkt |
gesundheit | gezondheid |
körper | lichaam |
auf | op |
hat | heeft |
so | heel |
negativ | negatieve |
aber | maar |
einfluss | invloed |
es | het |
als | |
und | geen |
DE Es mag unmöglich erscheinen, Stress komplett aus deinem Leben zu streichen, aber es gibt Methoden, die du probieren kannst, um den Stress in deinem Leben zu reduzieren
NL Het kan onmogelijk lijken om stress helemaal uit je leven te weren, maar er zijn dingen die je kunt doen om de stress in je leven te verminderen
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
unmöglich | onmogelijk |
erscheinen | lijken |
stress | stress |
reduzieren | verminderen |
in | in |
zu | om |
komplett | helemaal |
leben | leven |
aber | maar |
kannst | kunt |
den | de |
DE Es bringt auch Stress-Tracking ins Spiel und nutzt die Herzfrequenzvariabilität, damit Sie Stress-Messungen vor Ort durchführen können.
NL Het brengt ook stress-tracking in het spel, met behulp van hartslagvariatie om u ter plaatse stressmetingen te laten doen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
spiel | spel |
bringt | brengt |
sie | u |
durchführen | doen |
nutzt | met |
auch | ook |
ins | van |
damit | om |
es | het |
DE Rover Katzenbetreuung mit Übernachtung ist eine tolle Alternative zu Katzenhotels, die sowohl dir als auch deiner Katze Stress erspart
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
tolle | geweldig |
alternative | alternatief |
stress | stress |
deiner | je |
ist | is |
sowohl | een |
als | |
katze | kat |
die | ervoor |
mit | en |
DE Baue mit diesem 10-minütigen Stretching-Video für den Unterkörper Stress ab. Öffne dabei die Hüfte und wärm deine Beine auf.
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
unterkörper | onderlichaam |
stress | stress |
beine | benen |
und | en |
deine | je |
für | voor |
diesem | deze |
mit | op |
DE Wir lokalisieren täglich Inhalte jeglicher Art – und unser Service deckt alles ab, was dazugehört. Wir nehmen Ihnen den Stress – denn wir sind breit aufgestellt, wenn es um Sprachdienste geht:
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
DE Der Luxe wurde 2021 auf den Markt gebracht und bietet ein schmuckähnliches Design, eine Akkulaufzeit von fünf Tagen, einen Farbbildschirm und alle Smarts zur Stress- und Schlafverfolgung, die Sie in einem typischen Fitbit-Tracker finden.
NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
bietet | biedt |
design | ontwerp |
akkulaufzeit | batterijduur |
typischen | typische |
finden | vinden |
in | in |
und | en |
tagen | dagen |
alle | alle |
wurde | werd |
DE Wir sorgen dafür, dass du ohne großen Stress auf Social Media werben und verkaufen kannst.
NL We werken samen met Facebook zodat social media, marketing en verkopen voor jou geen mysterie meer hoeven te zijn.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
social | social |
media | media |
verkaufen | verkopen |
und | en |
ohne | met |
wir | we |
kannst | zijn |
du | jou |
DE Die Kollektion mikrobieller Saatgutbehandlungsmittel von Indigo ermöglicht es, Nutzpflanzen vor abiotischem Stress zu schützen ? von extremen Temperaturen und Wasserknappheit bis hin zu nährstoffarmen Böden
NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
ermöglicht | kunnen |
schützen | beschermen |
extremen | extreme |
temperaturen | temperaturen |
zu | van |
bis | tot |
DE Dank dieser Hilfe konnte die Familie sich mit voller Aufmerksamkeit um den Nachwuchs und Chris? Genesung kümmern – und mit weniger Stress.
NL Dankzij haar konden Chris en zijn gezin zich compleet richten op de baby en zijn herstel —en dit alles met veel minder stress.
DE Wise Agent hilft REALTORS® (IMMOBILIENMAKLER*INNEN), effizienter zu werden, und gibt ihnen die Möglichkeit, Zeit zu sparen und mit weniger Stress mehr Geld zu verdienen.
NL Wise Agent helpt REALTORS® efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer geld kunnen verdienen met minder stress.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
agent | agent |
hilft | helpt |
zeit | tijd |
sparen | besparen |
weniger | minder |
stress | stress |
und | en |
mehr | meer |
geld | geld |
verdienen | verdienen |
ihnen | ze |
werden | worden |
DE So verhinderst Du Stress für Dich und Dein Haustier
NL Hond opgesloten in een auto? Dit moet je doen
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
für | een |
und | dit |
DE Ich denke, Stress ist ohne Zweifel eine Herausforderung
NL Welnu, ik denk dat stress een uitdaging is, zonder twijfel
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
denke | denk |
stress | stress |
ohne | zonder |
zweifel | twijfel |
herausforderung | uitdaging |
ich | ik |
ist | is |
DE Nutzen Sie den PostgreSQL-Datenbankdienst, um Ihre Business-Anwendungen zu erstellen oder Legacy-Workloads ohne Stress in die Cloud zu migrieren.
NL Met de PostgreSQL-databaseservice kunt u uw bedrijfstoepassingen maken of met een gerust hart uw oude workloads naar de cloud migreren.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
cloud | cloud |
migrieren | migreren |
oder | of |
ohne | met |
ihre | uw |
erstellen | maken |
DE Stresse dich weniger. Um mit Stress zurechtzukommen, verbrennt der Körper große Mengen an Progesteron und bildet Cortisol, das Stresshormon. Ein Nebeneffekt dieses Prozesses ist ein relativer Überschuss an Östrogen.
NL Verminder stress. Om met stress om te gaan, verbrandt het lichaam grote hoeveelheden progesteron en maakt het cortisol aan, het stresshormoon. Een bijproduct van dit proces is een relatieve verhoging van oestrogeen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
stress | stress |
körper | lichaam |
große | grote |
prozesses | proces |
weniger | verminder |
und | en |
ist | is |
an | aan |
DE Baue Stress einfacher mit der Hilfe anderer ab
NL Verlicht de druk met hulp van anderen
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
hilfe | hulp |
anderer | anderen |
mit | met |
der | de |
DE Wenn jemand beispielsweise ständig unfreundlich zu dir ist, dann versuche nicht, das Verhalten zu entschuldigen („Er muss aber einen schlechten Tag gehabt haben“ oder „Sie hatte viel Stress in letzter Zeit).
NL Als iemand bijvoorbeeld vaak onaardig tegen je is, doe zijn gedrag dan niet goedpraten door iets te zeggen als: 'Hij moet een slechte dag hebben gehad' of 'Ze heeft de laatste tijd veel stress gehad'.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
verhalten | gedrag |
schlechten | slechte |
stress | stress |
zeit | tijd |
oder | of |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
ist | is |
das | de |
letzter | laatste |
viel | veel |
er | hij |
sie | je |
wenn | als |
tag | dag |
einen | een |
zu | tegen |
jemand | iemand |
haben | hebben |
muss | moet |
hatte | gehad |
nicht | niet |
in | door |
DE Es kann leicht passieren, dass der Stress die Oberhand gewinnt und zu schlechter Ernährung und einem ungesunden Lebensstil führt
NL Het is gemakkelijk om ons te laten leiden door stress waardoor we kiezen voor slechte voeding en een armzalige levensstijl
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
leicht | gemakkelijk |
stress | stress |
schlechter | slechte |
ernährung | voeding |
lebensstil | levensstijl |
führt | leiden |
und | en |
zu | om |
DE Wenn du rauchst, mit Stress nicht gut umgehst oder schlecht schläfst, dann kann sich auch das negativ auf deine Gesundheit auswirken
NL Ook roken, slecht omgaan met stress of niet goed slapen kan negatieve effecten hebben op je gezondheid
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
stress | stress |
gut | goed |
schlecht | slecht |
gesundheit | gezondheid |
kann | kan |
oder | of |
auch | ook |
deine | je |
nicht | niet |
negativ | negatieve |
mit | op |
DE Stress kann zu einer Reihe gesundheitlicher Probleme führen, z.B. Schlafstörungen, Gewichtszu- oder -abnahme, Stimmungsschwankungen, Erschöpfung uvm.[44]
NL Stress kan leiden tot een scala aan negatieve gezondheidskwesties, met inbegrip van onvoldoende slaap, gewichtstoename of gewichtsverlies, stemmingswisselingen, moeheid/uitputting, en nog veel meer.[44]
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
stress | stress |
kann | kan |
führen | leiden |
oder | of |
reihe | een |
zu | met |
einer | en |
DE Wenn es dir sehr schwerfällt, mit deinem Stress umzugehen, bitte einen Therapeuten um zusätzliche Hilfe.
NL Heb je problemen met verminderen van stress, dan kun je overwegen om een therapeut te raadplegen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
stress | stress |
mit | met |
bitte | een |
dir | je |
sehr | te |
es | dan |
DE Ätherische Duftöle riechen nicht nur unheimlich gut, sondern können auch dabei helfen, deine Stimmung zu heben und Stress zu reduzieren.
NL Het gebruik van etherische oliën kan zelfs helpen om je humeur te verhogen, je stress te verminderen en ongelooflijk lekker te ruiken.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
riechen | ruiken |
helfen | helpen |
stress | stress |
reduzieren | verminderen |
öle | oliën |
gut | ongelooflijk |
und | en |
zu | om |
sondern | |
deine | je |
auch | te |
können | van |
DE Wenn du ihn anschreist oder fertigmachst, KÖNNTE das dazu führen, dass der gegen den Stress nur noch mehr Pornos schaut.
NL Hier wordt hij alleen maar onzekerder van en dit kan ervoor zorgen dat hij zijn kijkgedrag voortaan geheim houdt.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
nur | alleen |
dass | dat |
oder | van |
dazu | |
der | en |
DE Fachleute meinen, dass Stress der wichtigste Auslöser für Suchtverhalten ist – dazu gehören auch Trennungen
NL Experts zeggen dat stress de voornaamste aanleiding is om je over te geven aan verslavingen, waaronder exen
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
stress | stress |
ist | is |
der | de |
dass | dat |
auch | waaronder |
DE Sie müssen ein Team rekrutieren, trainieren und durch verdrehte Wälder, Krypten und darüber hinaus führen, während Sie gleichzeitig gegen Stress, Hunger, Krankheit und Dunkelheit kämpfen.
NL Je moet een team rekruteren, trainen en leiden door verwrongen bossen, crypten en verder, terwijl je strijdt tegen stress, hongersnood, ziekte en het duister.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
wälder | bossen |
führen | leiden |
stress | stress |
krankheit | ziekte |
team | team |
und | en |
müssen | moet |
ein | een |
durch | door |
gegen | tegen |
gleichzeitig | het |
DE Dies soll Stress und Angst reduzieren und den Benutzern durch geführte Meditationen, Schlafgeschichten, Atemprogramme und entspannende Musik helfen, erholsamer zu schlafen.
NL Dit is ontworpen om stress en angst te verminderen en gebruikers te helpen meer rust te krijgen door middel van begeleide meditaties, slaapverhalen, ademhalingsprogrammas en ontspannende muziek.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
stress | stress |
angst | angst |
reduzieren | verminderen |
benutzern | gebruikers |
entspannende | ontspannende |
musik | muziek |
helfen | helpen |
und | en |
durch | door |
zu | om |
dies | dit |
DE Fitbit führt Stress-Tracking auf seine anderen Fitness-Tracker und Smartwatches aus
NL Fitbit implementeert stresstracking naar zijn andere fitnesstrackers en smartwatches
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
fitbit | fitbit |
seine | zijn |
anderen | andere |
und | en |
DE Email. Pfui. Nur dieses Wort zu sehen, kann eine Welle von Stress auf uns bringen wie nichts anderes.
NL E-mail. Ugh. Alleen al het zien van dat woord kan als geen ander een golf van stress op ons brengen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
welle | golf |
stress | stress |
anderes | ander |
nur | alleen |
wort | woord |
kann | kan |
sehen | zien |
auf | op |
von | van |
zu | brengen |
uns | ons |
DE Insbesondere spielen wir viel Call of Duty mit ihnen, eine großartige Möglichkeit, zu sehen, wie sie unter Stress arbeiten, und alle Profi-Optionen zu nutzen, die sie haben.
NL We spelen vooral veel Call of Duty met ze, een geweldige manier om te zien hoe ze werken onder stress en om te profiteren van alle professionele opties die ze hebben.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
großartige | geweldige |
stress | stress |
call | call |
optionen | opties |
of | van |
arbeiten | werken |
und | en |
insbesondere | vooral |
spielen | spelen |
wir | we |
zu | om |
alle | alle |
sehen | zien |
haben | hebben |
unter | onder |
wie | hoe |
DE Es ist ideal, wenn Sie längere Zeit am Schreibtisch sitzen. Der Komfort, den es bietet, wurde entwickelt, um jeglichen Stress auf Ihren Körper zu reduzieren.
NL Ideaal als je lang aan een bureau gaat zitten. Het comfort dat het geeft, is ontworpen om alle stress op uw lichaam weg te nemen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
ideal | ideaal |
schreibtisch | bureau |
komfort | comfort |
stress | stress |
körper | lichaam |
am | op |
wenn | als |
ihren | uw |
zu | om |
sitzen | zitten |
entwickelt | ontworpen |
ist | is |
den | te |
bietet | geeft |
DE Die BBC hat einen neuen, kostenlosen Bereich ihrer Cbeebies Go Explore-App hinzugefügt, der Vorschulkindern hilft, sich zu entspannen und Stress
NL De BBC heeft een nieuwe, gratis sectie van zijn Cbeebies Go Explore-app toegevoegd die kleuters helpt te ontspannen en te ontstressen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
bbc | bbc |
kostenlosen | gratis |
hinzugefügt | toegevoegd |
hilft | helpt |
entspannen | ontspannen |
und | en |
bereich | van |
hat | heeft |
einen | een |
der | de |
DE Der erste ist wahrscheinlich der, den Sie am häufigsten verwenden, und gibt Ihnen eine Zusammenfassung Ihrer Aktivitäten, einschließlich Herzfrequenz, Körperbatterie, Stress, Schritte, Kalorien
NL De eerste is waarschijnlijk degene die u het meest zult gebruiken, waardoor u een overzicht krijgt van uw activiteit, inclusief hartslag, lichaamsbatterij, stress, stappen, calorieën
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
zusammenfassung | overzicht |
aktivitäten | activiteit |
einschließlich | inclusief |
herzfrequenz | hartslag |
stress | stress |
kalorien | calorieën |
verwenden | gebruiken |
erste | een |
ihrer | uw |
gibt | is |
DE Die Aktivitäts-App kann verwendet werden, um jedes Training manuell zu verfolgen, erfasst aber auch Ihre Bewegung, Herzfrequenz und Stress während des Tages sowie Ihre Schlafqualität in der Nacht
NL De activiteiten-app kan worden gebruikt om elke training handmatig bij te houden, maar houdt ook uw beweging, hartslag en stressniveau gedurende de dag bij, en uw slaapkwaliteit s nachts
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
training | training |
manuell | handmatig |
bewegung | beweging |
herzfrequenz | hartslag |
tages | de dag |
nacht | nachts |
und | en |
kann | kan |
auch | ook |
verwendet | gebruikt |
ihre | uw |
werden | worden |
aber | maar |
der | de |
DE Karriere ist ein anderer Kessel. Um den Stress von Ultimate Team auszugleichen, wechseln wir oft für eine Weile zum Karrieremodus, und die diesjährigen Verbesserungen machen ihn als Nebenschauplatz noch attraktiver.
NL Carrière is een andere koek. Om de stress van Ultimate Team te compenseren, schakelen we vaak een tijdje over naar de Carrière-modus, en de verbeteringen van dit jaar maken het nog aantrekkelijker als bijzaak.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
karriere | carrière |
stress | stress |
wechseln | schakelen |
verbesserungen | verbeteringen |
team | team |
und | en |
wir | we |
noch | nog |
ist | is |
um | over |
zum | te |
ein | een |
den | de |
oft | vaak |
als | |
weile | als |
DE Es bietet alles, was der Versa 3 bietet, sowie einen EDA-Sensor zur Überwachung von Stress, die Möglichkeit, ein EKG zu erstellen, und einen Hauttemperatursensor.
NL Het heeft alles wat de Versa 3 biedt, samen met een EDA-sensor voor het bewaken van stress, de mogelijkheid om een ECG en een huidtemperatuursensor te maken.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
bietet | biedt |
stress | stress |
möglichkeit | mogelijkheid |
ekg | ecg |
und | en |
was | wat |
zu | om |
alles | alles |
zur | te |
der | de |
ein | een |
DE Alle Daten werden mit Ratschlägen zu Trainingsleistung und Erholung bis hin zu täglichem Stress und Schlafeffizienz analysiert. Auch mobiles Bezahlen wird unterstützt.
NL Alle gegevens worden geanalyseerd met advies over trainingsprestaties en herstel tot dagelijkse stress en slaapefficiëntie. Mobiele betalingen worden ook ondersteund.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
daten | gegevens |
erholung | herstel |
stress | stress |
analysiert | geanalyseerd |
mobiles | mobiele |
bezahlen | betalingen |
unterstützt | ondersteund |
und | en |
alle | alle |
werden | worden |
auch | ook |
DE Schneller, zuverlässiger und sicherer Fernzugriff auf Ihre Computer von jedem Gerät aus. Reduzieren Sie Ihre Arbeitszeit, steigern Sie Ihre Produktivität und haben Sie weniger Stress während der Steuersaison.
NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
schneller | snelle |
steigern | verhoog |
produktivität | productiviteit |
stress | stress |
computer | computers |
gerät | apparaat |
und | en |
sicherer | veilige |
ihre | uw |
der | de |
DE Beim Surfen über die flachen Stellen im Meer an der tollen Küste Arubas entlang und mit dem Sonnenuntergang im Hintergrund fällt jeglicher Stress von Ihnen ab.
NL Surfen over het vlakke water, terwijl je kijkt naar de prachtige kustlijn van Aruba bij zonsondergang, laat alle stress verdwijnen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
surfen | surfen |
flachen | vlakke |
meer | water |
sonnenuntergang | zonsondergang |
stress | stress |
an | bij |
jeglicher | alle |
und | terwijl |
über | van |
DE Das Hotel Restaurant Seegarten Marina ist eine Wohlfühl-Oase ? kein Strassenlärm, keine Hektik und absolut kein Stress. Die grosszügige Fensterfront gibt den Blick über die Bucht, das Städtchen Spiez und den See frei.
NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
marina | marina |
stress | stress |
bucht | baai |
städtchen | stadje |
frei | vrij |
oase | oase |
und | en |
keine | geen |
blick | uitzicht |
über | van |
gibt | is |
den | de |
DE Man ist hier so nah am Himmel und so weit weg vom Stress der verrückten Welt. Anne-Lise Bourgeois
NL Je bent hier zo dicht bij de hemel en zo ver weg van de stress van de dolgedraaide wereld. Anne-Lise Bourgeois
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
so | zo |
himmel | hemel |
stress | stress |
welt | wereld |
am | bij de |
weit | ver |
und | en |
hier | hier |
nah | bij |
DE Nicht besonders beeindruckend, wenn sie keine Verbindung zum WLAN herstellen kann. Irgendwie nur eine Kiste mit Anweisungen anbrüllen. . ... Kein Stress. Unser Tech-Experte Steve kann intelligente Backöfen reparieren.
NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
verbindung | verbinding |
wlan | wifi |
kiste | doos |
anweisungen | instructies |
steve | steve |
intelligente | slimme |
tech | technische |
experte | expert |
kann | kan |
besonders | een |
keine | geen |
mit | in |
kein | is |
nicht | niet |
wenn | als |
sie | goed |
DE Für Ihre Punkte gibt es kein Verfallsdatum. Keine Eile, kein Stress.
NL Uw punten blijven altijd geldig. Dus geen haast en geen gedoe.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
punkte | punten |
ihre | uw |
es | en |
keine | geen |
DE Keine komplexen Schritte. Keine Lernkurve. Kein Stress!
NL Geen ingewikkelde stappen. Geen leercurve. Geen gedoe!
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
schritte | stappen |
keine | geen |
DE Vor allem das genaue Wissen darüber, was wann und in welcher Reihenfolge getan werden muss, verringert auch die Angst und den Stress am Arbeitsplatz.
NL Vooral, precies weten wat er moet gebeuren, wanneer en in welke volgorde zal ook de angst- en stressniveaus op de werkplek verminderen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
verringert | verminderen |
angst | angst |
arbeitsplatz | werkplek |
in | in |
und | en |
auch | ook |
am | op |
wann | wanneer |
wissen | weten |
den | de |
was | wat |
DE Dies kann zu unnötiger Erschöpfung, Stress und Verschlechterung des Tauchplatzes führen, selbst für erfahrene Taucher
NL Dit kan onnodige uitputting, stress en degradatie van de duiklocatie veroorzaken, zelfs voor de meer ervaren duiker
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
stress | stress |
erfahrene | ervaren |
taucher | duiker |
und | en |
kann | kan |
für | voor |
dies | dit |
DE Wie hybrides Arbeiten den Stress für Mitarbeiter und IT-Support verringern kann
NL Hoe hybride werken de stress voor werknemers en IT-support kan verminderen
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
hybrides | hybride |
arbeiten | werken |
stress | stress |
mitarbeiter | werknemers |
verringern | verminderen |
und | en |
kann | kan |
für | voor |
den | de |
DE Dieser Tag wurde 1998 von der International Stress Management Association (ISMA) ins Leben gerufen, um
NL De dag werd in 1998 ingesteld door de International Stress Management Association (ISMA) om te helpen bij het verstrekken van
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
wurde | werd |
international | international |
stress | stress |
management | management |
um | bij |
der | de |
tag | dag |
ins | van |
DE Viele Männer führen die Symptome von niedrigem Testosteron auf Alter, Stress und andere Faktoren zurück
NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
männer | mannen |
symptome | symptomen |
niedrigem | laag |
stress | stress |
faktoren | factoren |
viele | veel |
und | en |
die | de |
DE Ein Veranstaltungsort, der deine Anforderungen versteht und dir mit den Extras helfen kann, erspart dir viel Stress.
NL Een locatie die begrijpt wat je nodig hebt en kan helpen met extra?s, kan je stress verminderen.
Ġermaniż | Olandiż |
---|---|
veranstaltungsort | locatie |
anforderungen | nodig |
versteht | begrijpt |
helfen | helpen |
stress | stress |
extras | extra |
kann | kan |
und | en |
deine | je |
viel | een |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet