Ittraduċi "draagt" għal Ġermaniż

DE Alle hier verglichenen Apple Watches verfügen über die Funktion, mit der Face ID iPhones entsperrt werden können, auch wenn Sie eine Maske tragen, wenn Sie eine entsperrte Apple Watch tragen.

• verglichenen Apple Watches
• Funktion
• Face ID iPhones
• Maske tragen
• entsperrte Apple Watch

DE Michael Jordan trägt Nike, Pharell Williams trägt Adidas Sneaker, Rihanna hat Puma Sportschuhe an den Füßen und Barack Obama als passionierter Läufer wurde häufig in ASICS gesehen

• Michael Jordan trägt
• Pharell Williams trägt
• Sneaker
• Rihanna hat Puma
• Füßen
• Läufer wurde häufig
• ASICS gesehen

DE Michael Jordan trägt Nike, Pharell Williams trägt Adidas Sneaker, Rihanna hat Puma Sportschuhe an den Füßen und Barack Obama als passionierter Läufer wurde häufig in ASICS gesehen

• Michael Jordan trägt
• Pharell Williams trägt
• Sneaker
• Rihanna hat Puma
• Füßen
• Läufer wurde häufig
• ASICS gesehen

DE Maßgeschneidertes Taschen-Design, das Ihre Marke trägt

• Maßgeschneidertes Taschen-Design
• Marke trägt

DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.

• Kontinent der Erde
• leistet einen Beitrag
• Umweltschutz
• Erforschung der Meere
• medizinischen Forschung
• vielem

DE Zusätzlich vermittelt ClimatePartner Wissen rund ums Thema Klimaschutz – zum Beispiel bei den Online-Veranstaltungen der ClimatePartner-Academy

• Zusätzlich vermittelt ClimatePartner
• rund ums Thema
• ClimatePartner-Academy

DE Die Iriserkennung kann auch weniger zuverlässig sein, wenn ein Kunde eine Brille trägt

• Kunde eine Brille

DE Unsere Plattform für Kundenservice und -engagement hilft zukunftsorientierten Unternehmen, optimale Erlebnisse zu schaffen

• Plattform für Kundenservice
• engagement hilft zukunftsorientierten

DE Kreditech nutzt Zendesk, um von traditionellen Banken vernachlässigte Kunden zu unterstützen

• Kreditech nutzt Zendesk
• traditionellen Banken vernachlässigte
• unterstützen

DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.

• niedriger Priorität souverän
• Kundenbetreuer benötigt
• Kontext an ihn

DE Unser Team überträgt alle Ihre Datenbanken sorgfältig, damit Ihre wichtigen Informationen auf Ihrer Website bleiben.

• Unser Team überträgt
• Datenbanken sorgfältig
• damit Ihre wichtigen
• Ihrer Website

DE Wenn Sie ein Werbetreibender sind, übernehmen Sie die volle Verantwortung für alle Werbeanzeigen, die Sie auf der Website platzieren, sowie für alle auf der Website angebotenen Dienste oder Produkte, die über diese Werbeanzeigen verkauft werden

• Website platzieren
• Website angebotenen Dienste
• Produkte

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

• Mitgliedern des Board
• Global Council zusammen
• konstituiert den Global

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

• ersten Zahlung überträgt
• System die Domain
• unserem eigenen Holding-Anbieter
• sicher
• verfügbar für Sie
• halten

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

• ersten Zahlung überträgt
• System die Domain
• unserem eigenen Holding-Anbieter
• sicher
• verfügbar für Sie
• halten

DE Deauville. 38. Amerikanisches Filmfestival. Die Schauspielerin Salma Hayek weiht den Stand ein, der ihren Namen auf den Tafeln des Bahnhofs Deauvillaise trägt.

• Deauville
• Amerikanisches Filmfestival
• Schauspielerin Salma Hayek
• Tafeln des Bahnhofs

DE Jean Birkin trägt ein Brötchen am Poolvon Imago Images - imago stock&peopleab

• Jean Birkin trägt
• Brötchen am Poolvon
• Images
• imago
• peopleab

DE Monica Vitti trägt einen Pelzmantelvon Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...ab

• Monica Vitti trägt
• Pelzmantelvon Mondadori Portfolio
• Pierluigi

DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn (Audrey Ruston) trägt einen Hut und lächelt in die Kamera. Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" - 1955

• britische Schauspielerin Audrey
• Audrey Ruston
• trägt einen Hut
• Films

DE Steve McQueen US-amerikanischer Schauspieler, der eine Sonnenbrille trägt, als er eine Tüte Geld aus einem Mülleimer in dem Film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968, holt

• Steve McQueen US-amerikanischer
• Sonnenbrille trägt
• er eine Tüte
• Thomas Crown
• USA
• holt

DE Mit der Flexibilität der Cloud die Herausforderungen des Geschäfts meistern

• Flexibilität der Cloud
• Herausforderungen des Geschäfts

DE Darüber hinaus ist es grundlegend für den Aufbau von Kundenvertrauen, da Ausfälle oder Angriffe die Dienstqualität beeinträchtigen und zu Rückerstattungen führen können, wenn Service Level Agreements nicht eingehalten werden.

• Kundenvertrauen
• da Ausfälle
• Angriffe die Dienstqualität

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

• Chris ist verantwortlich
• arbeitet in allen
• Website
• trägt zu allen
• Ausrichtung der Website

DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.

• Verschwörung einer Firma
• Halloween-Masken herstellt
• plant
• jedes Kind
• seiner Masken trägt
• Stonehenge betriebenen Computerchips

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

• nutzen auf unseren
• Besuchsstatistiken
• Server übermittelt
• außerhalb unserer Kontrolle

DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht

• beispielsweise ein Paar
• rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen
• funktioniert Face ID
• unabhängig davon
• polarisierte
• Ray-Ban P
• Linsen handelt

DE Wenn Sie eine Sonnenbrille tragen, die bestimmte Arten von Licht blockiert, blockiert die Sonnenbrille möglicherweise das von der TrueDepth-Kamera verwendete Infrarotlicht

• Sonnenbrille tragen
• blockiert
• blockiert die Sonnenbrille
• TrueDepth-Kamera verwendete Infrarotlicht

DE Das Gerät des Absenders überträgt die Nachricht erfolgreich an ihr Netzwerk

• Gerät des Absenders
• Netzwerk

DE Das Sony SRS-NS7 sieht aus wie ein Reisekissen, ist aber eine persönliche Lautsprecherlösung, die Sie um die Schultern tragen

• Reisekissen
• persönliche Lautsprecherlösung
• Schultern tragen

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

• ersten Zahlung überträgt
• System die Domain
• unserem eigenen Holding-Anbieter
• sicher
• verfügbar für Sie
• halten

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

• ersten Zahlung überträgt
• System die Domain
• unserem eigenen Holding-Anbieter
• sicher
• verfügbar für Sie
• halten

DE Hardware-TokenHardware-Authentifikatoren sind kleine, einfach zu bedienende Geräte, die ein Besitzer bei sich trägt, um den Zugriff auf einen Netzwerkdienst zu autorisieren

• Hardware-TokenHardware-Authentifikatoren sind kleine
• einfach zu bedienende
• autorisieren

DE Cascades bietet innovative Produkte, auf die sich die Kunden inzwischen verlassen, und trägt gleichzeitig zum Wohlergehen der Menschen, der Gemeinschaften und des gesamten Planeten bei.

• Cascades bietet innovative
• Kunden inzwischen verlassen
• Menschen
• Gemeinschaften
• gesamten Planeten

DE Wenn ein Besucher ein solches Disney MagicBand trägt und einen Tisch fürs Abendessen reserviert hat, passiert Folgendes:

• Besucher ein solches
• MagicBand trägt
• Tisch fürs Abendessen
• passiert

DE Gemütliche Jogginghosen tragen zu Ihrem Wohlbefinden vor oder nach dem Sport, sowie in der Freizeit, bei

• Gemütliche Jogginghosen tragen
• Freizeit

DE Ein sorgfältiger, strategischer Ansatz kann den Erfolg deiner Spendenaktion gewährleisten. Gestalte und

• sorgfältiger
• Erfolg deiner Spendenaktion
• Gestalte

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

• ersten Zahlung überträgt
• System die Domain
• unserem eigenen Holding-Anbieter
• sicher
• verfügbar für Sie
• halten

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

• ersten Zahlung überträgt
• System die Domain
• unserem eigenen Holding-Anbieter
• sicher
• verfügbar für Sie
• halten

DE Wir möchten weit über ein einfaches Einkaufserlebnis hinausgehen, egal ob online oder im Geschäft

• einfaches Einkaufserlebnis hinausgehen
• Geschäft

DE In einer Lernpartnerschaft im Interesse der Studenten unterstützt die Gruppe Entwicklungsprojekte zu den Themen Solidarität, Lehre/Forschung, internationale Entwicklung und Modernisierung/Digitalisierung der Infrastrukturen.

• Lernpartnerschaft im Interesse
• Solidarität
• Lehre
• Forschung
• internationale Entwicklung
• Modernisierung

DE Jeder Knoten trägt zum Quorum bei und die Gruppe unterstützt die Prüfung des Zustands jedes einzelnen Knotens

• Jeder Knoten trägt
• Zustands jedes einzelnen

DE Zuerst liefert der Verkäufer die Domain an uns, dann senden wir Ihnen Ihre maßgeschneiderten Transferanweisungen

• maßgeschneiderten Transferanweisungen