NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
Ittraduċi "dank" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dank" minn Olandiż għal Ġermaniż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġermaniż ta' dank
Olandiż
Ġermaniż
DE „Dies ist die beste Software, die ich je gefunden habe. Du bist die BOMBE! DANKE DANKE DANKE, dass Sie diese Software erstellt haben. Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | gefunden |
| bom | bombe |
| maken | erstellt |
| fantastisch | fantastisch |
| prachtig | wunderbar |
| genoeg | genug |
| woorden | worte |
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
DE „Dies ist die beste Software, die ich je gefunden habe. Du bist die BOMBE! DANKE DANKE DANKE, dass Sie diese Software erstellt haben. Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| software | software |
| gevonden | gefunden |
| bom | bombe |
| maken | erstellt |
| fantastisch | fantastisch |
| prachtig | wunderbar |
| genoeg | genug |
| woorden | worte |
NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| helpen | helfen |
| implicaties | auswirkungen |
| zorgen | sicherzustellen |
| erp | erp |
| idc | idc |
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
DE Sam wird dich buchstäblich in einen SEO-Spezialisten verwandeln :). Vielen Dank
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| maakt | wird |
| je | dich |
| letterlijk | buchstäblich |
| sam | sam |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in onze API.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer API.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| interesse | interesse |
| api | api |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
DE ?BackWPup – WordPress-Backup-Plugin? wurde in 16 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| talen | sprachen |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? wurde in 13 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| images | images |
| talen | sprachen |
| webp | webp |
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
DE ?Debug Bar? wurde in 15 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| bar | bar |
| talen | sprachen |
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
DE ?Code Snippets? wurde in 17 Sprachen übersetzt. Danke an die Übersetzerinnen und Übersetzer für ihre Mitwirkung.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| code | code |
| talen | sprachen |
| snippets | snippets |
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
DE Vielen Dank, dass Sie sich an den Kundendienst gewendet haben. Sie werden in Kürze eine automatische E-Mail zur Bestätigung Ihrer Anfrage erhalten. Unser Support-Techniker wird Sie so bald wie möglich kontaktieren.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| automatische | automatische |
| bevestigen | bestätigung |
| verzoek | anfrage |
| mogelijk | möglich |
NL Met dank aan het Harry Ransom Center.
DE Mit freundlicher Genehmigung des Harry Ransom Center.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| center | center |
NL Foto: John Manger, met dank aan CSIRO
DE Foto von John Manger, mit freundlicher Genehmigung von CSIRO
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| foto | foto |
| john | john |
NL We zijn onze bètatesters en vroege klanten van de DeviceIdentifier API dankbaar. Dank je! ❤️
DE Wir sind unseren Betatestern und frühen Kunden der DeviceIdentifier-API dankbar. Vielen Dank! ❤️
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| vroege | frühen |
| klanten | kunden |
| api | api |
| dankbaar | dankbar |
NL Yoga met @appleyoga morgen 9.00 uur GMT - doneer vanaf £ 0,50 en ik zal de technologie runnen, met dank aan de streaming-tovenarij die @zoom_us & @reincubate is https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
DE Yoga mit @appleyoga morgen 9 Uhr GMT - spenden Sie ab 0,50 £ und ich werde die Technik mit freundlicher Genehmigung der Streaming- Zaubererei betreiben, die @zoom_us & @reincubate ist https://t.co/TiJgERRM7e pic.twitter.com/8s1dRRtcN5
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| yoga | yoga |
| morgen | morgen |
| uur | uhr |
| ik | ich |
| zal | werde |
| technologie | technik |
| reincubate | reincubate |
| https | https |
| co | co |
| gmt | gmt |
| t | t |
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
DE Unglaubliche Bilder aus den Tiefen des Universums mit freundlicher Genehmigung des Hubble-Weltraumteleskops
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| ongelooflijke | unglaubliche |
| beelden | bilder |
NL Dank u voor uw inschrijving. Controleer uw e-mail om uw inschrijving te valideren.
DE Vielen Dank für Ihr Abonnement. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails, um Ihre Anmeldung zu bestätigen.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| inschrijving | anmeldung |
| controleer | überprüfen |
NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)
DE Danke. Wir hoffen, dass wir dich bald wiedersehen ... naja, nicht von Angesicht zu Angesicht, sondern hier auf der Website :)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| je | dich |
| hopen | hoffen |
| snel | bald |
| hier | hier |
| maar | sondern |
NL Bekijk onze website nu ook in het Nederlands. Let op, een gedeelte van de informatie zal nog steeds in het Engels zijn. Bij voorbaat dank!
DE Unsere Website gibt es auch auf Deutsch. Bitte beachten: Einige Infos sind weiterhin in englischer Sprache.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| website | website |
| informatie | infos |
NL Afbeelding met dank aan de University of New Mexico.
DE Foto mit freundlicher Genehmigung der University of New Mexico.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| afbeelding | foto |
| university | university |
| new | new |
| mexico | mexico |
NL Maak duidelijk dat je hun ouderlijke begeleiding en bezorgdheid waardeert door het vriendelijk te vragen en dank je wel te zeggen
DE Zeige ihnen, dass du ihre elterliche Führung und ihre Fürsorge zu schätzen weißt, indem du nett fragst und danke sagst
NL Uw gegevens zijn succesvol verzonden. Hartelijk dank voor uw bericht.
DE Ihre Daten wurden erfolgreich übermittelt. Vielen Dank für Ihre Nachricht.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| gegevens | daten |
| succesvol | erfolgreich |
| bericht | nachricht |
| verzonden | übermittelt |
NL Ik heb de kans gekregen om mijn kennis in verschillende gebieden te verbreden met dank aan mijn collega?s en Tradedoubler.
DE Dank Tradedoubler und seinen Mitarbeitern habe ich die Möglichkeit, mir in so vielen verschiedenen Bereichen Wissen anzueignen.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| kans | möglichkeit |
| kennis | wissen |
| gebieden | bereichen |
| collega | mitarbeitern |
NL Hartelijk dank voor uw aanmelding. U ontvangt binnenkort een bevestigingsmail.
DE Vielen Dank für Ihre Anmeldung. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigugsmail.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| aanmelding | anmeldung |
| ontvangt | erhalten |
| binnenkort | in kürze |
NL Hartelijk dank voor uw interesse.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| interesse | interesse |
| uw | ihr |
NL Hartelijk dank voor uw interesse in de producten van Veeam.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Veeam-Produkten!
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| interesse | interesse |
| producten | produkten |
NL "ClimatePartner heeft ons zeer goed ondersteund op onze weg naar klimaatneutraliteit. Wij zijn met name dank verschuldigd aan Isabell Oster, die ons steeds met raad en daad terzijde stond. Heel erg bedankt!"
DE „ClimatePartner hat uns auf dem Weg in die Klimaneutralität sehr gut unterstützt. Besonders dankbar sind wir Isabell Oster, die uns jederzeit mit Rat und Tat zur Seite stand. Herzlichen Dank!“
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| goed | gut |
| ondersteund | unterstützt |
| raad | rat |
NL Dank u voor uw interesse in Freshworks
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Freshworks
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| interesse | interesse |
NL Splashtop 2 wordt gelanceerd op Windows Phone 8 Gratis beschikbaar tot 31 augustus 2013, met dank aan Nokia en Microsoft 2013/05/23
DE Splashtop 2 wird auf Windows Phone 8 eingeführt und ist bis zum 31. August 2013 kostenlos verfügbar, mit freundlicher Genehmigung von Nokia und Microsoft 23/05/2013
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| windows | windows |
| phone | phone |
| gratis | kostenlos |
| augustus | august |
| microsoft | microsoft |
| gelanceerd | eingeführt |
| nokia | nokia |
NL Vegas Loop breidt uit - 29 mijl en 51 stations! Dank aan het team van Clark County voor de geweldige samenwerking en aan de commissarissen voor de unanieme goedkeuring. https://t.co/KrfF5SUsxq
DE Vegas Loop wird erweitert - 29 Meilen und 51 Stationen! Vielen Dank an das Team von Clark County für die großartige Partnerschaft und an die Kommissare für die einstimmige Zustimmung. https://t.co/KrfF5SUsxq
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| vegas | vegas |
| breidt | erweitert |
| mijl | meilen |
| stations | stationen |
| geweldige | großartige |
| samenwerking | partnerschaft |
| goedkeuring | zustimmung |
| https | https |
| co | co |
| clark | clark |
| t | t |
NL Afbeeldingsbots: Verhoog uw server met bots die afbeeldingen kunnen binnenhalen die verder gaan dan uw gebruikelijke gifs. Dank Memer belooft je Discord-server te vullen met hilarische memes.
DE Bild-Bots: Verschönern Sie Ihren Server mit Bots, die Bilder über Ihre üblichen Gifs hinaus einbringen können. Dank Memer verspricht, Ihren Discord-Server mit lustigen Memes zu füllen.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| server | server |
| verder | hinaus |
| belooft | verspricht |
| vullen | füllen |
| bots | bots |
| gifs | gifs |
| memes | memes |
NL dank u voor uw recensie! We zijn hier erg blij mee.
DE danke für deine Bewertung! Wir freuen uns sehr darüber.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| recensie | bewertung |
| erg | sehr |
NL Hoi Julian, hartelijk dank voor je feedback!
DE Hallo Julian, vielen Dank für dein Feedback!
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| je | dein |
| feedback | feedback |
NL Happy, met dank aan de gelukschef
DE Wie sind deutsche Start-ups gestrickt?
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| de | wie |
| met | sind |
NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk
DE Vielen Dank an Andrea für den schönen Startpunkt Laimer Platz.München hat sehr viele Grünflächen und wenn man will, kann man kilometerweit im Grünen wandern und trotzdem in München bleiben.Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| münchen | münchen |
| heeft | hat |
| groen | grünen |
| kun | kann |
| wandelen | wandern |
| toch | trotzdem |
| blijven | bleiben |
| andrea | andrea |
NL Dank aan de bouwers en bedankt voor het onderhoud van de paden - Trailkarm ;-)
DE Danke den Erbauern und danke für die Trailpflege - Trailkarm ;-)
NL Hartelijk dank dat u contact met ons hebt opgenomen, u hoort snel van ons
DE Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme, wir melden uns in Kürze
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| contact | kontaktaufnahme |
NL Dank u! Uw boodschap werd verzonden.
DE Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde verschickt.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| boodschap | nachricht |
| werd | wurde |
| verzonden | verschickt |
NL Dank u voor uw inschrijving om updates van onze blog te ontvangen
DE Vielen Dank, dass Sie sich für den Erhalt von Updates aus unserem Blog angemeldet haben
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| updates | updates |
| blog | blog |
| ontvangen | erhalt |
NL De volgende vlaggenschipserie van Samsung, de Galaxy S22, is opnieuw uitgelekt met dank aan Evan Blass, die renders van het Ultra-model op Twitter
DE Samsungs nächste Flaggschiff-Serie, das Galaxy S22, ist dank Evan Blass erneut durchgesickert, der Renderings des Ultra-Modells auf Twitter geteilt
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| opnieuw | erneut |
| evan | evan |
NL Nest heeft de Thermostat E onthuld, een nieuwe versie van zijn slimme huisthermostaat die is ontworpen om toegankelijker te zijn voor consumenten dank...
DE Nest hat den Thermostat E vorgestellt, eine neue Version seines Smart-Home-Thermostats, der dank seines günstigeren Preises für Verbraucher zugänglich...
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| nest | nest |
| e | e |
| nieuwe | neue |
| versie | version |
| slimme | smart |
| consumenten | verbraucher |
NL Maar, met dank aan de bijdrage van duizenden vrouwen, en hun enorme impuls aan creativiteit, laat het DAY41-project zien dat ook de dames dol zijn op rauwe, stoere, mechanische ontwerpen.
DE Die Mitwirkung tausender äußerst kreativer Frauen hat in Form des DAY41 Projekts bewiesen, dass auch Frauen sich für anspruchsvolle, aufwändige, mechanische Designs begeistern können.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| project | projekts |
NL * Gooi verpakkingen op de correcte manier weg. Ook tijdens wedstrijden en cyclo's. Dank je wel!
DE *Bitte entsorgen Sie die leere Gelverpackung stets ordnungsgemäß, insbesondere während Jedermann-/Radrennen. Vielen Dank!
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| tijdens | während |
NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber
DE Es gibt eine Anzahl von Namen im The Dank Seeds-Angebot, die ein Synonym für großartiges Gras für medizinische und freizeitliche Liebhaber sind
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| namen | namen |
| geweldige | großartiges |
| liefhebber | liebhaber |
NL Door hun reputatie van hun filosofie af te laten hangen, heeft The Dank Seeds seeds verschillende prijzen gewonnen in een gepassioneerde cannabisgemeenschap.
DE Weil ihr Ruf auch ihre Philosophie ist, hat The Dank Seeds eine Anzahl an Auszeichnungen von der begeisterten Cannabisgemeinschaft bekommen.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| reputatie | ruf |
| filosofie | philosophie |
| seeds | seeds |
| te | auch |
| prijzen | auszeichnungen |
NL De jaren kweekervaring zijn duidelijk te zien aan het vruchtbare assortiment cannabissoorten van The Dank Seeds
DE Die Jahre der Zuchterfahrung werden mit dem erfolgreichen Angebot von Cannabisarten, die The Dank Seeds erhältlich sind, zur schau gestellt
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| jaren | jahre |
| seeds | seeds |
NL The Dank Seeds produceert niet alleen geweldige cannabis, maar heeft ook een specifiek gevoel voor design
DE Die Leute The Dank Seeds produzieren nicht nur einige außergewöhnliche Cannabissorten, sie haben auch ein unverwechselbares Flair für Design
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| seeds | seeds |
| design | design |
NL The Dank Seeds levert kwaliteit en klasse, en de resultaten spreken voor zich.
DE Bei The Dank Seeds liegen Qualität und Klasse an erste Stelle und die Resultate sprechen für sich.The Dank Seeds
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| seeds | seeds |
| kwaliteit | qualität |
| klasse | klasse |
| resultaten | resultate |
NL Cannabis verandert de hersenen niet. Dank je wel, wetenschap!
DE Der Top 10 Raucherbedarf Von RAW
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
DE Dank unserem Forscher- und Experimentiergeist ließen wir unseren Designern freien Lauf, um uneingeschränkt Ideen zu entwickeln, und für einen bahnbrechenden Durchbruch im Brillendesign zu sorgen.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| ontwerpers | designern |
| ontwerpen | entwickeln |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż