Ittraduċi "standaardiseren en koppelen" għal Għarbi

Li turi 28 ta '28 traduzzjonijiet tal-frażi "standaardiseren en koppelen" minn Olandiż għal Għarbi

Traduzzjonijiet ta' standaardiseren en koppelen

"standaardiseren en koppelen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Għarbi kliem/frażijiet li ġejjin:

koppelen من

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Għarbi ta' standaardiseren en koppelen

Olandiż
Għarbi

NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:

AR من صفحة SSL / TLS، ستحتاج إلى اختيار رابط طلبات توقيع شهادة SSL أو عرضها أو حذفها وإكمال المهام أدناه:

Traslitterazzjoni mn ṣfḥẗ SSL / TLS, stḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr rạbṭ ṭlbạt twqyʿ sẖhạdẗ SSL ạ̉w ʿrḍhạ ạ̉w ḥdẖfhạ wạ̹kmạl ạlmhạm ạ̉dnạh:

Olandiż Għarbi
ssl ssl
pagina صفحة
tls tls
certificaat شهادة
taken المهام
onderstaande أدناه

NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen

AR يوفر لك البرنامج الوقت من خلال تمكينك من التعاون مع البيانات التي قد تربطها من مواقع أخرى

Traslitterazzjoni ywfr lk ạlbrnạmj ạlwqt mn kẖlạl tmkynk mn ạltʿạwn mʿ ạlbyạnạt ạlty qd trbṭhạ mn mwạqʿ ạ̉kẖry̱

Olandiż Għarbi
software البرنامج
tijd الوقت
gegevens البيانات
sites مواقع
andere أخرى

NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.

AR CNAME: عيّن سجل CNAME (الاسم المتعارف عليه) لربط أي أسماء مستعارة أو أسماء أخرى مرغوبة باسم المجال الحقيقي.

Traslitterazzjoni CNAME: ʿỹn sjl CNAME (ạlạsm ạlmtʿạrf ʿlyh) lrbṭ ạ̉y ạ̉smạʾ mstʿạrẗ ạ̉w ạ̉smạʾ ạ̉kẖry̱ mrgẖwbẗ bạsm ạlmjạl ạlḥqyqy.

Olandiż Għarbi
record سجل
andere أخرى
domeinnaam المجال

NL Download de FOREO app en volg de instructies om jouw UFO™ apparaat te koppelen.

AR تفضلي بتنزيل تطبيق FOREO واتبعي التعليمات المقدمة لتتمكني من إقرانه بجهاز UFO™‎ لديكِ.

Traslitterazzjoni tfḍly btnzyl tṭbyq FOREO wạtbʿy ạltʿlymạt ạlmqdmẗ lttmkny mn ạ̹qrạnh bjhạz UFO™‎ ldyki.

Olandiż Għarbi
download بتنزيل
app تطبيق
instructies التعليمات

NL Met een collectie kan je extra context bieden, een update geven of een uitgebreid punt maken door meerdere Tweets aan elkaar te koppelen.

AR يتسنى لك من خلال سلسلة التغريدات توفير سياق إضافي أو تحديث أو نقطة موسعة عن طريق ربط العديد من التغريدات بعضها ببعض.

Traslitterazzjoni ytsny̱ lk mn kẖlạl slslẗ ạltgẖrydạt twfyr syạq ạ̹ḍạfy ạ̉w tḥdytẖ ạ̉w nqṭẗ mwsʿẗ ʿn ṭryq rbṭ ạlʿdyd mn ạltgẖrydạt bʿḍhạ bbʿḍ.

Olandiż Għarbi
bieden توفير
extra إضافي
update تحديث
punt نقطة
meerdere العديد

NL In onze Collateral Services koppelen we onze ervaring en expertise aan de nieuwste technologie om u efficiënte, innovatieve oplossingen te bieden die uw risico's beperken en uw productiviteit verbeteren

AR تجمع خدمات الضمان بين خبرتنا ومعرفتنا بأحدث التقنيات لتقديم حلول فعالة ومبتكرة لتقليص المخاطر، مما يساعد على تحسين إنتاجيتكم

Traslitterazzjoni tjmʿ kẖdmạt ạlḍmạn byn kẖbrtnạ wmʿrftnạ bạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ltqdym ḥlwl fʿạlẗ wmbtkrẗ ltqlyṣ ạlmkẖạṭr, mmạ ysạʿd ʿly̱ tḥsyn ạ̹ntạjytkm

Olandiż Għarbi
services خدمات
oplossingen حلول
risico المخاطر
de مما
verbeteren تحسين

NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.

AR CNAME: عيّن سجل CNAME (الاسم المتعارف عليه) لربط أي أسماء مستعارة أو أسماء أخرى مرغوبة باسم المجال الحقيقي.

Traslitterazzjoni CNAME: ʿỹn sjl CNAME (ạlạsm ạlmtʿạrf ʿlyh) lrbṭ ạ̉y ạ̉smạʾ mstʿạrẗ ạ̉w ạ̉smạʾ ạ̉kẖry̱ mrgẖwbẗ bạsm ạlmjạl ạlḥqyqy.

Olandiż Għarbi
record سجل
andere أخرى
domeinnaam المجال

NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:

AR من صفحة SSL / TLS، ستحتاج إلى اختيار رابط طلبات توقيع شهادة SSL أو عرضها أو حذفها وإكمال المهام أدناه:

Traslitterazzjoni mn ṣfḥẗ SSL / TLS, stḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr rạbṭ ṭlbạt twqyʿ sẖhạdẗ SSL ạ̉w ʿrḍhạ ạ̉w ḥdẖfhạ wạ̹kmạl ạlmhạm ạ̉dnạh:

Olandiż Għarbi
ssl ssl
pagina صفحة
tls tls
certificaat شهادة
taken المهام
onderstaande أدناه

NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen

AR يوفر لك البرنامج الوقت من خلال تمكينك من التعاون مع البيانات التي قد تربطها من مواقع أخرى

Traslitterazzjoni ywfr lk ạlbrnạmj ạlwqt mn kẖlạl tmkynk mn ạltʿạwn mʿ ạlbyạnạt ạlty qd trbṭhạ mn mwạqʿ ạ̉kẖry̱

Olandiż Għarbi
software البرنامج
tijd الوقت
gegevens البيانات
sites مواقع
andere أخرى

NL Zij bevinden zich in een goede positie om transformerende steun te verlenen voor duurzame praktijken en infrastructuur, door kortetermijnbehoeften te koppelen aan doelstellingen op de langere termijn

AR فهي في وضع جيد لتقديم الدعم التحويلي للممارسات المستدامة والبنية التحتية، من خلال ربط الاحتياجات قصيرة الأجل بالأهداف طويلة الأجل

Traslitterazzjoni fhy fy wḍʿ jyd ltqdym ạldʿm ạltḥwyly llmmạrsạt ạlmstdạmẗ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ, mn kẖlạl rbṭ ạlạḥtyạjạt qṣyrẗ ạlạ̉jl bạlạ̉hdạf ṭwylẗ ạlạ̉jl

NL Ja, we raden aan om een ​​hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.

AR نعم ، نوصي باستخدام ارتباط تشعبي لإرفاق صفحة الحجز بنص بسيط. إذا كنت بحاجة إلى بعض الإرشادات ، فتواصل معنا وسنرسل لك مستند دعم.

Traslitterazzjoni nʿm , nwṣy bạstkẖdạm ạrtbạṭ tsẖʿby lạ̹rfạq ṣfḥẗ ạlḥjz bnṣ bsyṭ. ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ bʿḍ ạlạ̹rsẖạdạt , ftwạṣl mʿnạ wsnrsl lk mstnd dʿm.

Olandiż Għarbi
ja نعم
gebruiken باستخدام
hulp دعم

NL We wegen diverse facturen mee tijdens de overweging of we een waarschuwing aan een link koppelen of het delen ervan op Twitter blokkeren. Enkele voorbeelden van deze overwegingen:

AR ندرس العديد من العوامل عند تحديد ما إذا كان سيتم تقديم إشعار تحذيري لأحد الروابط أو لمنع مشاركته على تويتر. تتضمن هذه الاعتبارات ما يلي:

Traslitterazzjoni ndrs ạlʿdyd mn ạlʿwạml ʿnd tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn sytm tqdym ạ̹sẖʿạr tḥdẖyry lạ̉ḥd ạlrwạbṭ ạ̉w lmnʿ msẖạrkth ʿly̱ twytr. ttḍmn hdẖh ạlạʿtbạrạt mạ yly:

Olandiż Għarbi
of إذا
twitter تويتر

NL De meeste webactiviteiten vertrouwen op DNS om gebruikers te koppelen [...]

AR تعتمد معظم أنشطة الويب على DNS لربط المستخدمين [...]

Traslitterazzjoni tʿtmd mʿẓm ạ̉nsẖṭẗ ạlwyb ʿly̱ DNS lrbṭ ạlmstkẖdmyn [...]

NL Let op: als je ooit met je apparaat inlogt bij Twitter, dan koppelen we dat apparaat aan jouw account en blijft aan dat account gekoppeld

AR ضع في اعتبارك، إذا قمت بتسجيل الدخول إلى تويتر باستخدام جهازك، فإننا نربط ذلك الجهاز بحسابك وسنواصل ربطه

Traslitterazzjoni ḍʿ fy ạʿtbạrk, ạ̹dẖạ qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ twytr bạstkẖdạm jhạzk, fạ̹nnạ nrbṭ dẖlk ạljhạz bḥsạbk wsnwạṣl rbṭh

NL Meestal worden IP-adressen en het tijdstip waarop we de gegevens ontvangen, gebruikt om dat specifieke apparaat aan jou te koppelen

AR في الغالب، يتم استخدام عناوين IP والوقت الذي نتلقى فيه البيانات لربط هذا الجهاز المحدد بك. 

Traslitterazzjoni fy ạlgẖạlb, ytm ạstkẖdạm ʿnạwyn IP wạlwqt ạldẖy ntlqy̱ fyh ạlbyạnạt lrbṭ hdẖạ ạljhạz ạlmḥdd bk. 

NL Artiesten van over de hele wereld kunnen hun Shopify-winkel koppelen en maximaal drie merchandise-items uitlichten in hun artiestenprofiel, waar luisteraars ze kunnen zien.

AR يمكن للفنانين في جميع أنحاء العالم ربط متاجر Shopify الخاصة بهم وعرض ما يصل إلى ثلاث سلع ترويجية في صفحاتهم الفنية لتظهر للمستمعين.

Traslitterazzjoni ymkn llfnạnyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm rbṭ mtạjr Shopify ạlkẖạṣẗ bhm wʿrḍ mạ yṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ slʿ trwyjyẗ fy ṣfḥạthm ạlfnyẗ ltẓhr llmstmʿyn.

NL gettext(`Een ander socialemedia-account koppelen`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

AR gettext(`ربط حساب آخر على شبكات التواصل الاجتماعي`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

Traslitterazzjoni gettext(`rbṭ ḥsạb ậkẖr ʿly̱ sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

NL U kunt uw e-maileditor met API's koppelen aan uw marketingtools en u kunt ook uw abonnees goed in de gaten houden.

AR يمكنك ربط محرر البريد الإلكتروني الخاص بك بأدوات التسويق الخاصة بك باستخدام واجهات برمجة التطبيقات ، ويمكنك مراقبة المشتركين عن كثب أيضًا.

Traslitterazzjoni ymknk rbṭ mḥrr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk bạ̉dwạt ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt , wymknk mrạqbẗ ạlmsẖtrkyn ʿn ktẖb ạ̉yḍaⁿạ.

NL U kunt de leden van uw publiek koppelen en pop-ups en aanmeldingsformulieren voor uw website maken om zoveel leads vast te leggen als u wilt

AR يمكنك ربط أعضاء جمهورك وإنشاء نوافذ منبثقة ونماذج اشتراك لموقع الويب الخاص بك لجذب أكبر عدد تريده من العملاء المحتملين

Traslitterazzjoni ymknk rbṭ ạ̉ʿḍạʾ jmhwrk wạ̹nsẖạʾ nwạfdẖ mnbtẖqẗ wnmạdẖj ạsẖtrạk lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ljdẖb ạ̉kbr ʿdd trydh mn ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn

NL Met integraties kunt u uw e-mail koppelen aan zaken als Salesforce, Shopify, Zendesk en vele andere handige apps.

AR تسمح لك عمليات الدمج بربط بريدك الإلكتروني بأشياء مثل Salesforce ، Shopifyو Zendesk والعديد من التطبيقات المفيدة الأخرى.

Traslitterazzjoni tsmḥ lk ʿmlyạt ạldmj brbṭ brydk ạlạ̹lktrwny bạ̉sẖyạʾ mtẖl Salesforce ، Shopifyw Zendesk wạlʿdyd mn ạltṭbyqạt ạlmfydẗ ạlạ̉kẖry̱.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

AR لإنشاء Smart Object مكرر غير يرتبط بالأصلي، اختر Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. لا تؤثر عمليات تحرير الأصل في النسخة.

Traslitterazzjoni lạ̹nsẖạʾ Smart Object mkrr gẖyr yrtbṭ bạlạ̉ṣly, ạkẖtr Layer >‏ Smart Objects >‏New Smart Object Via Copy‏. lạ tw̉tẖr ʿmlyạt tḥryr ạlạ̉ṣl fy ạlnskẖẗ.

NL Ook kun je CRM, voorraadbeheer en andere tools koppelen aan de dienst.

AR يمكنك أيضًا ربط CRM وإدارة المخزون والأدوات الأخرى بالخدمة.

Traslitterazzjoni ymknk ạ̉yḍaⁿạ rbṭ CRM wạ̹dạrẗ ạlmkẖzwn wạlạ̉dwạt ạlạ̉kẖry̱ bạlkẖdmẗ.

NL Als u niet bekend bent, leggen we het uit hoe WooCommerce Bedrijven (lees onze WooCommerce beoordelen) en hoe u deze kunt koppelen aan enkele van de meest populaire dropshipping plugins op de markt

AR إذا كنت غير مألوف ، سنشرح كيف WooCommerce أعمال (اقرأ لنا WooCommerce مراجعة) وكيفية ربطها ببعضها الأكثر شعبية dropshipping plugins في السوق

Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf , snsẖrḥ kyf WooCommerce ạ̉ʿmạl (ạqrạ̉ lnạ WooCommerce mrạjʿẗ) wkyfyẗ rbṭhạ bbʿḍhạ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ dropshipping plugins fy ạlswq

NL Ga in WordPress naar Instellingen> Spocketen plak vervolgens de ID om uw winkel aan te koppelen Spocket

AR في WordPress ، انتقل إلى الإعدادات> Spocket، ثم الصق في المعرف لربط متجرك بـ Spocket

Traslitterazzjoni fy WordPress , ạntql ạ̹ly̱ ạlạ̹ʿdạdạt> Spocket, tẖm ạlṣq fy ạlmʿrf lrbṭ mtjrk b Spocket

NL Deze worden geleverd met veel ondersteuning voor zaken als SEO, maatwerk en het koppelen van de site van uw bedrijf aan externe omgevingen zoals Amazon en eBay.

AR تأتي هذه مع الكثير من الدعم لأشياء مثل تحسين محركات البحث والتخصيص وربط موقع شركتك بالبيئات الخارجية مثل Amazon و eBay.

Traslitterazzjoni tạ̉ty hdẖh mʿ ạlktẖyr mn ạldʿm lạ̉sẖyạʾ mtẖl tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ wạltkẖṣyṣ wrbṭ mwqʿ sẖrktk bạlbyỷạt ạlkẖạrjyẗ mtẖl Amazon w eBay.

NL Verschillende betaalde opties, zoals het koppelen van uw domein aan hun e-mailservice.

AR العديد من الخيارات المدفوعة مثل ربط المجال الخاص بك بخدمة البريد الخاصة بهم.

Traslitterazzjoni ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ạlmdfwʿẗ mtẖl rbṭ ạlmjạl ạlkẖạṣ bk bkẖdmẗ ạlbryd ạlkẖạṣẗ bhm.

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

AR إذا كنت تريد تغيير مقياس العرض والارتفاع بشكل منفصل عن الآخر، فانقر فوق أيقونة Constrain Proportions (أيقونة الرابط) لإلغاء الربط بينهما

Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ knt tryd tgẖyyr mqyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bsẖkl mnfṣl ʿn ạlậkẖr, fạnqr fwq ạ̉yqwnẗ Constrain Proportions (ạ̉yqwnẗ ạlrạbṭ) lạ̹lgẖạʾ ạlrbṭ bynhmạ

NL Als uw organisatie al een SSO-oplossing gebruikt of erover nadenkt om er een te implementeren, kunt u door deze te koppelen met Keeper de gaten in functie en beveiliging dichten.

AR إذا كانت منظمتك تستخدم بالفعل حل تسجيل دخول أحادي أو تفكر في تنفيذ أحدها، فإن إقرانه مع Keeper سيقضي على الفجوات الخاصة بالتشغيل والأمن.

Traslitterazzjoni ạ̹dẖạ kạnt mnẓmtk tstkẖdm bạlfʿl ḥl tsjyl dkẖwl ạ̉ḥạdy ạ̉w tfkr fy tnfydẖ ạ̉ḥdhạ, fạ̹n ạ̹qrạnh mʿ Keeper syqḍy ʿly̱ ạlfjwạt ạlkẖạṣẗ bạltsẖgẖyl wạlạ̉mn.

Li turi 28 minn 28 traduzzjonijiet