IT Per aumentare il numero di dispositivi nell’abbonamento, rinnovalo, quindi fai clic su “Acquista altro” nell’account My F‑Secure per acquistare altre licenze.
Ittraduċi "nell" għal Finlandiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "nell" minn Taljan għal Finlandiż
Traduzzjoni ta' Taljan għal Finlandiż ta' nell
Taljan
Finlandiż
FI Jos haluat lisätä laitteita tilaukseesi, uusi ensin tilauksesi, sitten paina Osta lisää My F‑Secure ‑palvelussa.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| quindi | sitten |
IT La panoramica dell'azienda mostra il numero di account compromessi (se presenti) nell'organizzazione.
FI Yrityksen yleiskuvauksessa näkyy (mahdollisesti) vaarantuneiden tilien määrä organisaatiossa.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| numero | määrä |
IT I dati personali degli individui illustrati nell'informativa vengono raccolti principalmente poiché F‑Secure detiene o intende stringere un rapporto commerciale con gli enti di cui sei dipendente.
FI Tässä käytännössä kuvattuja henkilötietoja kerätään ensisijaisesti siksi, että F‑Secure on kaupallisessa suhteessa työnantajatahojesi kanssa tai pyrkii tällaiseen suhteeseen.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| dati | tietoja |
| o | tai |
IT Per i dati identificabili delle analisi di servizi, puoi trovare le impostazioni nell’interfaccia utente del servizio
FI Henkilöön yhdistettävissä olevien palveluanalytiikkatietojen asetukset ovat palvelun käyttöliittymässä
IT Nell’e-Store sono disponibili informazioni più dettagliate sui dati raccolti al momento dell’acquisto.
FI Lisätietoja oston yhteydessä kerätyistä tiedoista saa verkkokaupasta.
IT Maggiori informazioni su tale raccolta di dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy F‑Secure Support Tool.
FI Lisätietoja tietojen keräämisestä on F‑Securen tukityökalun yksityisyyskäytännössä.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| tale | on |
IT I presenti Termini si applicano anche ai programmi messi a disposizione dell’utente nell’ambito di una licenza acquistata o di un contratto correlato, laddove siano richiamati i presenti Termini.
FI Nämä ehdot koskevat myös ohjelmia, jotka on annettu käyttöösi ostetulla lisenssillä tai siihen liittyvällä sopimuksella, joissa näihin ehtoihin viitataan.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| anche | myös |
| o | tai |
IT E) utilizzare la documentazione per qualsiasi scopo ad eccezione del supporto nell’utilizzo del Software;
FI E) Käyttäjä ei saa käyttää dokumentaatiota muutoin kuin ohjelmiston käytön tukena.
IT In caso di utilizzo dell’applicazione software SENSE nell’ambito di un abbonamento gratuito, non si applicheranno i termini della presente Sezione.
FI Jos SENSE-ohjelmistosovellusta käytetään maksuttomalla tilauksella, tämän osion ehdot eivät ole voimassa.
IT F‑Secure può divulgare dati specifici ai propri distributori o partner operativi, ove descritto nell’informativa sulla privacy di F‑Secure vigente
FI F‑Secure saattaa ilmoittaa tiettyjä tietoja jakelijoilleen tai operaattorikumppaneilleen, jos sovellettavassa F‑Securen yksityisyydensuojakäytännössä on näin määritetty
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| può | saattaa |
| dati | tietoja |
| o | tai |
IT Qualora F‑Secure decidesse di non insistere nell’applicazione dei propri diritti in linea con i presenti Termini, ciò non dovrà essere interpretato come rinuncia da parte di F‑Secure all’applicazione degli stessi in futuro.
FI Jos F‑Secure päättää olla pakottamatta näiden ehtojen mukaisten oikeuksiensa toteutumista, tätä ei pidä tulkita niin, että F‑Secure luopuu vastaavasta oikeudesta tulevaisuudessa.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| non | ei |
| essere | olla |
IT Tramite questa verifica, Protezione banking consente di ottenere le informazioni necessarie sia nel caso in cui il sito sia incluso nell'elenco dei nostri siti di banking attendibili o meno
FI Tällä tarkistuksella pankkitoimintojen suojaus saa tiedon siitä, onko sivusto luotettujen pankkisivustojen luettelossa
IT Quando contatti il nostro Servizio clienti relativamente a questa richiesta di servizio, utilizza l'ID indicato nell'e-mail come riferimento
FI Jos otat yhteyttä asiakaspalveluumme tähän palvelupyyntöön liittyen, käytä viitetietona sähköpostissa mainittua tunnistenumeroa
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| quando | jos |
IT Inserisci il numero di serie senza trattini nell'apposito campo.
FI Syötä sarjanumero ilman väliviivoja vapaaseen kenttään.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| senza | ilman |
IT Puoi trovare il codice di abbonamento nell'e-mail di conferma. Ti invieremo questa e-mail dopo aver completato l'acquisto.
FI Tilauskoodi löytyy vahvistussähköpostista, jonka lähetämme sinulle ostoksesi jälkeen.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| dopo | jälkeen |
IT Monitorare tutte le applicazioni in esecuzione nell'ambiente dell'endpoint
FI Valvoa kaikkia sovelluksia, jotka toimivat päätelaiteympäristössä
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| tutte | kaikkia |
IT Nell'arco di pochi minuti, usiamo queste informazioni per proteggere i nostri clienti.
FI Käytämme näitä tietoja asiakkaidemme suojaamiseen, eikä tähän kulu aikaa kuin muutama minuutti.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| informazioni | tietoja |
| di | kuin |
IT ? pubblicati nell?arco di 44 giorni!
FI Kaikki meistä ovat aloittaneet jostain! Satutko tietämään näiden huipputähtien ensimmäiset soittimet? Lataa Riddle.com: n sisältö napsauttamalla alla olevaa painiketta. Lataa sisältö Miten meni? Kerro kommentilla!
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| di | meistä |
IT I seguenti dati vengono rilevati nell’ambito del processo di registrazione:
FI Rekisteröintiprosessin puitteissa kerätään seuraavia tietoja:
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| dati | tietoja |
IT L’indirizzo IP trasmesso nell’ambito di Google Analytics dal vostro browser non verrà riunito da Google con altri dati di Google
FI Google ei yhdistä Google Analyticsin avulla selaimeltasi selvitettyä IP-osoitetta Googlen muihin tietoihin
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| non | ei |
IT Frutto della nostra competenza in fatto di audio e tecnologia e quella di IKEA nell’arredamento, gli speaker Wi-Fi SYMFONISK si adattano perfettamente a ogni casa per migliorare la vita di tutti i giorni e si integrano nel Sonos System.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| e | ja |
IT Costretti ad avventurarsi nell?ignoto, gli Abbott si renderanno presto conto che le terribili creature attratte dai suoni non sono le uniche minacce da cui guardarsi.
FI Suunnatessaan pakon edessä kohti tuntematonta he huomaavat, että äänen perusteella metsästävät hirviöt eivät ole ainoa uhka hiekkaisen polun tuolla puolen.
IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.
FI 9.11. tapahtuneiden terrori-iskujen jälkeen lionit, LCIF:n tuella, rahoittivat ja ylläpitivät ohjelmaa leirillä, joka tuki lapsia, jotka olivat menettäneet vanhemman näissä terrori-iskuissa.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| lcif | lcif |
| e | ja |
| che | joka |
IT Questo premio venne assegnato per la prima volta nell’anno sociale 2018-19 sotto l’allora Leader di Area del GST e Past Direttore Internazionale Tony Benbow.
FI Tämä palkinto perustettiin toimivuonna 2018-19 entisen Maailmanlaajuisen palvelutiimin aluejohtajan, entisen kansainvälisen johtajan Tony Benbowin johdolla.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| questo | tämä |
IT Attiva il miglioramento del parlato nell’app per enfatizzare la voce umana, così non ti perderai neanche una parola.
FI Ota käyttöön sovelluksen ihmisääniä korostava puheenparannus, niin saat varmasti kaikista sanoista selvää.
IT La forza di un marchio non sta solo nell'aspetto, ma nel modo in cui ci si sente.
FI Tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan myös sen tunne.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| ma | vaan |
IT Siamo specializzati in servizi di stampa e ricamo nell'area di Boulder e Denver. Inoltre, lavoriamo anche con aziende negli Stati Uniti su progetti sia piccoli che grandi.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| siamo | olemme |
| e | ja |
| area | alueella |
IT Se stai cercando borse personalizzate per la tua attività Boulder, contattaci per maggiori dettagli. Forniamo anche borse personalizzate e servizi di design ai clienti a Denver e nell'area del Colorado.
FI Jos etsit räätälöityjä laukkuja Boulder-yrityksellesi, ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja. Tarjoamme myös räätälöityjä laukkuja ja suunnittelupalveluja asiakkaille Denverissä ja Coloradon alueella.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| dettagli | tietoja |
| anche | myös |
| e | ja |
| area | alueella |
| se | jos |
| personalizzate | räätälöityjä |
| contattaci | yhteyttä |
IT Quando vuoi il meglio, hai bisogno dell'esperienza di sviluppo del marchio che arriva solo con anni di esperienza e una storia nell'aiutare i marchi di bellezza della moda a crescere
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| vuoi | haluat |
| bisogno | tarvitset |
| che | joka |
| solo | vain |
| e | ja |
| aiutare | auttaa |
IT Le informazioni relative alla attivazione della versione download sono reperibili nell' area di assistenza tecnica ai clienti.
FI Tietoja ladattavan version aktivoinnista löydät alueelta Tekninen tuki.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| informazioni | tietoja |
IT Supporto gratuito per e-mail:i nostri esperti ti ricontattano nell'arco di brevissimo tempo per rispondere alle tue domande via e-mail.
FI Maksuton sähköpostituki:Asiantuntijamme vastaavat nopeasti kysymyksiisi sähköpostitse
IT Alcuni programmi dispongono di funzionalità che assistono gli utenti nell’archiviazione delle proprie fotografie digitali.
FI Photo editor-ohjelmaa käytetään yleisesti yksittäisten otosten laadun parantamiseen.
IT È anche possibile suonare gli strumenti semplicemente tracciando le note MIDI nell'editor
FI Voit soittaa instrumentteja piirtämällä editorissa MIDI-nuotteja
IT Inserisci il tuo indirizzo e ti invieremo un?email. Dopo avere cliccato sul link nell?email potrai inserire una nuova Password.
FI Kirjoita sähköpostiosoitteesi. Lähetämme sinulle viestin, jonka sisältämää linkkiä klikkaamalla voit asettaa uuden salasanan.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| tuo | sinulle |
| potrai | voit |
IT Grandi idee per piccole stanze: l?abilità sta nell?usare lo spazio nel modo più efficiente possibile
FI Loistavia ideoita pieniin huoneisiin: olennaista on pitää huolta siitä, että tila on käytetty niin tehokkaasti kuin mahdollista
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| idee | ideoita |
IT agevolare i clienti nell'esecuzione di pagamenti con carta di credito;
FI avustaaksemme asiakkaitamme luottokorttimaksujen tekemisessä
IT Ricevi un riconoscimento speciale per aver effettuato una donazione nell'ultimo anno della storica Campagna 100!
FI Saat erityistä tunnustusta lahjoittamalla historialliseen Kampanja 100 -keräykseen sen viimeisen vuoden aikana!
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| della | sen |
| per | aikana |
IT I Lions sono tenuti a raccogliere i fondi integrativi locali sotto forma di contributi in denaro nell’ammontare corrispondente al 25% del budget totale del progetto.
FI Lionien tulee kerätä paikallisia varoja käteisenä 25 prosenttia projektin kokonaisbudjetista.
IT Per assistenza nell’effettuare una donazione online, contatta l’ufficio assistenza ai donatori.
FI Jos tarvitset apua lahjoituksen tekemisessä verkkopalvelussa, ota yhteyttä lahjoittaja-apuun.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| contatta | yhteyttä |
IT Quando l’Uragano Matthew si è abbattuto sui Caraibi nell’ottobre del 2016, è diventato ben presto la tempesta più forte ad aver colpito Haiti dal 1964 e la terza, quanto a intensità, nella storia della nazione
FI Kun hurrikaani Matthew iski Karibialle lokakuussa 2016, sen huomattiin nopeasti olevan vahvin Haitiin osunut myrsky vuoden 1964 jälkeen ja kolmanneksi vahvin tiedossa oleva koko maahan iskenyt myrsky
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| quando | kun |
| e | ja |
IT Se desideri acquistare TOTAL, SAFE o ID PROTECTION dopo il periodo di prova gratuito, devi accedere a My F‑Secure e fare clic su Acquista ora nell’angolo in alto a destra.
FI Jos haluat ostaa TOTAL-, SAFE- tai ID PROTECTION ‑tuotteen maksuttoman kokeilujakson jälkeen, kirjaudu My F‑Secure ‑palveluun ja valitse oikeasta yläkulmasta Osta nyt.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| desideri | haluat |
| acquistare | ostaa |
| e | ja |
| clic | valitse |
| ora | nyt |
| se | jos |
| o | tai |
IT I dati personali degli individui illustrati nell'informativa vengono raccolti principalmente poiché F‑Secure detiene o intende stringere un rapporto commerciale con gli enti di cui sei dipendente.
FI Tässä käytännössä kuvattuja henkilötietoja kerätään ensisijaisesti siksi, että F‑Secure on kaupallisessa suhteessa työnantajatahojesi kanssa tai pyrkii tällaiseen suhteeseen.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| dati | tietoja |
| o | tai |
IT Per i dati identificabili delle analisi di servizi, puoi trovare le impostazioni nell’interfaccia utente del servizio
FI Henkilöön yhdistettävissä olevien palveluanalytiikkatietojen asetukset ovat palvelun käyttöliittymässä
IT Inserisci il numero di serie senza trattini nell'apposito campo.
FI Syötä sarjanumero ilman väliviivoja vapaaseen kenttään.
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| senza | ilman |
IT È anche possibile suonare gli strumenti semplicemente tracciando le note MIDI nell'editor
FI Voit soittaa instrumentteja piirtämällä editorissa MIDI-nuotteja
IT A tal fine, clicca sul link di download del programma aggiuntivo da installare nell'e-mail ricevuta. Dopo il download, è possibile avviare il setup di installazione facendo doppio clic.
FI Napsauta sitä varten saamassasi sähköpostissa olevaa, asennettavan lisäohjelman latauslinkkiä. Latauksen jälkeen asennus voidaan käynnistää kaksoisklikkauksella.
IT Grandi idee per piccole stanze: l?abilità sta nell?usare lo spazio nel modo più efficiente possibile
FI Loistavia ideoita pieniin huoneisiin: olennaista on pitää huolta siitä, että tila on käytetty niin tehokkaasti kuin mahdollista
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| idee | ideoita |
IT I seguenti dati vengono rilevati nell’ambito del processo di registrazione:
FI Rekisteröintiprosessin puitteissa kerätään seuraavia tietoja:
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| dati | tietoja |
IT L’indirizzo IP trasmesso nell’ambito di Google Analytics dal vostro browser non verrà riunito da Google con altri dati di Google
FI Google ei yhdistä Google Analyticsin avulla selaimeltasi selvitettyä IP-osoitetta Googlen muihin tietoihin
| Taljan | Finlandiż |
|---|---|
| non | ei |
IT Attiva il miglioramento del parlato nell’app per enfatizzare la voce umana, così non ti perderai neanche una parola.
FI Ota käyttöön sovelluksen ihmisääniä korostava puheenparannus, niin saat varmasti kaikista sanoista selvää.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
nell nell’ambito nell’esecuzione nell’introduzione richieste nell’ambito nell’arco nell’applicazione nell’area nell’interesse nell’attivita nell’utilizzo nell'anno fiscale 2009 nell'informativa sulla privacy nell'e fornendo protezione nell'arco competenze nell'ambito incluso nell'elenco utente nell’ambito nell applicazione nell esempio seguente vantaggi nell utilizzare
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż