IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob
"offre" f'Taljan jista' jiġi tradott fil-Spanjol kliem/frażijiet li ġejjin:
IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
Taljan | Spanjol |
---|---|
offre | ofrece |
visibilità | visibilidad |
completa | completa |
decisionali | toma de decisiones |
piattaforma | plataforma |
elimina | elimina |
inefficienze | ineficiencias |
controllo | control |
afferma | afirma |
servicenow | servicenow |
ci | nos |
IT ServiceNow offre una visibilità completa e processi decisionali più efficaci"ServiceNow offre una piattaforma che elimina le inefficienze e ci offre un controllo e una visibilità notevolmente migliorati", afferma Jacob
ES ServiceNow favorece una visibilidad completa y una mejor toma de decisiones "ServiceNow ofrece una plataforma que elimina las ineficiencias y nos ofrece un control y una visibilidad mucho mejores", afirma Jacob
Taljan | Spanjol |
---|---|
offre | ofrece |
visibilità | visibilidad |
completa | completa |
decisionali | toma de decisiones |
piattaforma | plataforma |
elimina | elimina |
inefficienze | ineficiencias |
controllo | control |
afferma | afirma |
servicenow | servicenow |
ci | nos |
IT Il piano Professional offre funzionalità aggiuntive per le imprese al costo di 169 $ per utente al mese, mentre il piano Advanced offre soluzioni aziendali scalabili al costo di 279 $ per utente al mese
ES El plan Professional ofrece funciones adicionales para empresas por $169 al mes por usuario, y el plan Advanced brinda soluciones avanzadas para empresas por $279 al mes por usuario
Taljan | Spanjol |
---|---|
piano | plan |
funzionalità | funciones |
aggiuntive | adicionales |
utente | usuario |
mese | mes |
soluzioni | soluciones |
IT Squarespace offre una serie di fantastici, moderni ed eleganti modelli. Offre vaste opzioni stilistiche e prevede un abbonamento mensile.
ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.
Taljan | Spanjol |
---|---|
opzioni | opciones |
abbonamento | suscripción |
mensile | mensual |
squarespace | squarespace |
offre | tiene |
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.
Taljan | Spanjol |
---|---|
jimdo | jimdo |
selezione | selección |
modelli | plantillas |
piccole | pequeñas |
imprese | empresas |
e | y |
blog | blogs |
abbonamento | suscripciones |
gratuito | gratuita |
pagamento | paga |
IT Allo stesso modo, se il tuo paese offre un?alternativa a servizi vietati, è sempre bene che controlli l?effettiva libertà che la piattaforma offre.
ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.
Taljan | Spanjol |
---|---|
paese | país |
alternativa | alternativa |
vietati | prohibidos |
sempre | siempre |
libertà | libertad |
IT La webcam dell'ESB offre una vista frontale dell'Empire State Building mentre la webcam South View offre panoramiche di Manhattan
ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan
Taljan | Spanjol |
---|---|
offre | ofrece |
state | state |
building | building |
south | sur |
manhattan | manhattan |
IT Il Bare Metal Cloud offre performance elevate e una grande scalabilità in pochi minuti. Offre il miglior rapporto qualità/prezzo per lo sviluppo, la produzione e il backup.
ES El Bare Metal Cloud ofrece un alto rendimiento y una gran escalabilidad en pocos minutos. Ofrece la mejor relación calidad-precio para el desarrollo, la producción y el backup.
Taljan | Spanjol |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
offre | ofrece |
e | y |
scalabilità | escalabilidad |
pochi | pocos |
minuti | minutos |
rapporto | relación |
backup | backup |
IT Con un approccio innovativo e fuori dagli schemi, il Great Northern Hotel offre su ogni piano delle “dispense” disponibili tutti i giorni, 24 ore su 24, e traboccanti di prodotti da forno, caffè e tè. La parte migliore? Offre la casa.
ES Inspirado para ir más allá de lo típico, el Great Northern Hotel ofrece despensas disponibles las 24 horas con artículos de panadería, café y tés en todos los pisos del hotel. ¿La mejor parte? Todo por cuenta del hotel.
Taljan | Spanjol |
---|---|
hotel | hotel |
offre | ofrece |
disponibili | disponibles |
ore | horas |
forno | panadería |
IT Qui, il soggiorno in una suite stile monolocale offre tutto ciò di cui avete bisogno. Ogni suite offre spazi distinti per mangiare, dormire e rilassarsi.
ES Aquí, la vida en un estudio tiene todo lo que necesitas. Cada suite ofrece espacios independientes para comer, dormir y relajarse.
Taljan | Spanjol |
---|---|
soggiorno | vida |
bisogno | necesitas |
spazi | espacios |
mangiare | comer |
dormire | dormir |
e | y |
rilassarsi | relajarse |
IT RoboForm offre il maggior numero di opzioni di supporto. L'unico gestore di password che offre assistenza telefonica, chat live e disponibilità tramite e-mail 24 ore su 24, tutti i giorni.
ES RoboForm ofrece más servicios de soporte que la competencia. Somos la única compañia en la industria que ofrece soporte por telefono, chat en vivo, y email 24/7.
Taljan | Spanjol |
---|---|
maggior | más |
chat | chat |
e | y |
IT Amachete offre una prova gratuita di 14 giorni senza alcun dettaglio della carta e questo dovrebbe essere sufficiente per provarlo e vedere cosa ne pensi. Oltre a questo, Amachete offre anche 3 piani. Il primo costa
ES Amachete ofrece una prueba gratuita de 14 días sin detalles de la tarjeta y esto debería ser suficiente para probarlo y ver lo que piensa. Aparte de esto Amachete también ofrece 3 planes. El primero cuesta
Taljan | Spanjol |
---|---|
gratuita | gratuita |
giorni | días |
dettaglio | detalles |
carta | tarjeta |
e | y |
sufficiente | suficiente |
pensi | piensa |
piani | planes |
costa | cuesta |
IT Keyword Inspector offre anche ASIN inverso per i marketplace Amazon come Stati Uniti, Canada, Regno Unito, India, Germania, Giappone e altri. Se vieni dagli Stati Uniti, KIPRT offre dati su oltre 150 milioni di prodotti Amazon migliori.
ES Keyword Inspector también ofrece ASIN inverso para mercados de Amazon como EE. UU., Canadá, Reino Unido, India, Alemania, Japón y más. Si es de los EE. UU., KIPRT ofrece datos de más de 150 millones de productos principales de Amazon.
Taljan | Spanjol |
---|---|
keyword | keyword |
offre | ofrece |
marketplace | mercados |
amazon | amazon |
regno | reino |
india | india |
germania | alemania |
giappone | japón |
e | y |
dati | datos |
milioni | millones |
inverso | inverso |
canada | canadá |
IT Caratteristiche: Hola VPN Premium offre molte funzionalità che Hola VPN Basic non offre, come il filtro web, la protezione da perdite DNS e il controllo genitori
ES Características: Hola VPN Premium ofrece muchas funciones que Hola VPN Basic no ofrece, como filtrado web, protección contra fugas de DNS y controles parentales
Taljan | Spanjol |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
offre | ofrece |
non | no |
web | web |
perdite | fugas |
dns | dns |
e | y |
controllo | controles |
IT Windscribe è una VPN interessante che offre molte funzionalità pur rimanendo semplice da usare. Offre alcune incredibili opzioni commerciali e uno dei piani gratuiti più generosi disponibili.
ES Windscribe es una VPN interesante que ofrece muchas funciones sin dejar de ser fácil de usar. Ofrece algunas opciones comerciales increíbles, así como uno de los planes gratuitos más generosos disponibles.
Taljan | Spanjol |
---|---|
vpn | vpn |
interessante | interesante |
funzionalità | funciones |
semplice | fácil |
usare | usar |
incredibili | increíbles |
opzioni | opciones |
commerciali | comerciales |
piani | planes |
gratuiti | gratuitos |
disponibili | disponibles |
IT Hola VPN Premium offre molte funzionalità che Hola VPN Basic non offre, come il filtro web, la protezione da perdite DNS e il controllo genitori
ES Hola VPN Premium ofrece muchas funciones que Hola VPN Basic no ofrece, como filtrado web, protección contra fugas de DNS y controles parentales
Taljan | Spanjol |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
offre | ofrece |
funzionalità | funciones |
non | no |
web | web |
perdite | fugas |
dns | dns |
e | y |
controllo | controles |
IT Ultimaker ti offre il supporto in qualunque posto del mondo ti trovi. La nostra rete globale di partner di assistenza offre installazione, formazione e manutenzione professionali nella tua lingua e nel tuo fuso orario.
ES El soporte de Ultimaker siempre está a su disposición, en cualquier parte del mundo. Nuestra red mundial de socios de servicio ofrece instalación profesional, formación y mantenimiento en su idioma y zona horaria.
Taljan | Spanjol |
---|---|
ultimaker | ultimaker |
qualunque | cualquier |
rete | red |
partner | socios |
installazione | instalación |
formazione | formación |
e | y |
professionali | profesional |
lingua | idioma |
orario | horaria |
la | está |
posto | zona |
IT Fortinet offre la sua serie leader del settore di prodotti per la sicurezza di rete sul cloud pubblico di AWS, che offre ai clienti una protezione di sicurezza avanzata per le loro infrastrutture e applicazioni basate su cloud
ES Fortinet ofrece su serie líder en la industria de productos de seguridad de red a través de la nube pública de AWS, lo que habilita a los clientes una protección de seguridad avanzada para sus aplicaciones e infraestructura basada en la nube
Taljan | Spanjol |
---|---|
fortinet | fortinet |
serie | serie |
leader | líder |
settore | industria |
cloud | nube |
pubblico | pública |
aws | aws |
avanzata | avanzada |
basate | basada |
e | e |
IT Oaky offre un prezzo dinamico per l'upgrade della camera che offre tassi di conversione elevati e una libreria di offerte di upsell
ES Oaky ofrece un precio de actualización de habitación dinámico que proporciona altas tasas de conversión y una biblioteca de ofertas de ventas adicionales
Taljan | Spanjol |
---|---|
prezzo | precio |
dinamico | dinámico |
upgrade | actualización |
camera | habitación |
tassi | tasas |
e | y |
libreria | biblioteca |
IT PRO ISP offre tre piani per il web hosting, ognuno dei quali offre le stesse caratteristiche di base, come sottolineato prima. Ci sono molte differenze da piano a piano, e queste differenze le potete trovare riassunte di seguito:
ES PRO ISP ofrece tres planes de alojamiento web y todas ofrecen las mismas funciones básicas que se mencionaron antes. Hay múltiples diferencias entre cada plan y esas diferencias están resumidas a continuación:
Taljan | Spanjol |
---|---|
stesse | mismas |
caratteristiche | funciones |
differenze | diferencias |
isp | isp |
IT Potrebbe avere un software un po' meno preferibile rispetto a quelli come i dispositivi Motorola in questa pagina, ma offre un'ottima durata della batteria ed è un ottimo telefono economico che offre molte prestazioni per i tuoi soldi.
ES Es posible que tenga un software que sea un poco menos preferible en comparación con los dispositivos Motorola de esta página, pero ofrece una gran duración de batería y es un teléfono de gran presupuesto que ofrece mucho rendimiento por su dinero.
Taljan | Spanjol |
---|---|
meno | menos |
preferibile | preferible |
motorola | motorola |
pagina | página |
durata | duración |
ed | y |
telefono | teléfono |
prestazioni | rendimiento |
soldi | dinero |
ma | pero |
IT Google Pixel 6 è dotato di un display OLED da 6,4 pollici che è piatto. Sfoggia una risoluzione Full HD+ a 2400 x 1080 pixel, che offre una densità di pixel di 411ppi e offre una frequenza di aggiornamento di 90Hz.
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.
Taljan | Spanjol |
---|---|
display | pantalla |
oled | oled |
pollici | pulgadas |
piatto | plana |
risoluzione | resolución |
x | x |
densità | densidad |
e | y |
frequenza | frecuencia |
aggiornamento | actualización |
hd | hd |
IT Il Pixel 6 offre fino a 7x Super Res Zoom (che è digitale) dalla fotocamera principale, ma il Pro offre 4x ottico e quindi fino a 20x Super Res Zoom, il che significa che il Pro sarà molto più versatile nelloffrire quegli scatti a lungo raggio.
ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.
Taljan | Spanjol |
---|---|
pixel | pixel |
super | super |
zoom | zoom |
digitale | digital |
fotocamera | cámara |
principale | principal |
e | y |
significa | significa |
versatile | versátil |
scatti | tomas |
lungo | largo |
raggio | alcance |
ma | pero |
ottico | óptico |
IT Disponibile on-premise, nel cloud o in ambienti ibridi, OpenText offre l'unica soluzione completa di gestione delle informazioni che offre un vantaggio in termini di informazioni.
ES Disponible en las instalaciones, en la nube o en entornos híbridos, OpenText ofrece la única solución completa de gestión de la información que ofrece una ventaja de información.
Taljan | Spanjol |
---|---|
cloud | nube |
ambienti | entornos |
ibridi | híbridos |
soluzione | solución |
completa | completa |
gestione | gestión |
IT Offre un grandissimo angolo con il teleobiettivo mentre cattura al meglio la luminosità con una buona profondità di campo per foto e video sempre di successo combinati con una fotocamera frontale da 24 MP che offre anche selfie di alta qualità.
ES Ofrece un ángulo muy amplio con teleobjetivo al tiempo que captura el brillo con una buena profundidad de campo para fotos y videos siempre exitosos combinados con una cámara frontal de 24 MP que también ofrece selfies de alta calidad.
Taljan | Spanjol |
---|---|
offre | ofrece |
luminosità | brillo |
buona | buena |
profondità | profundidad |
campo | campo |
e | y |
combinati | combinados |
fotocamera | cámara |
frontale | frontal |
selfie | selfies |
alta | alta |
qualità | calidad |
angolo | ángulo |
IT L’impiego di dati di terza parte offre un’ampia gamma di possibilità, perché la visione degli interessi degli utenti che offre è molto più ampia rispetto a quella fornita dalle altre categorie di dati
ES El uso de datos de terceros ofrece una amplia gama de posibilidades, puesto que la visión que se logra de los intereses del usuario es mucho mayor que la que ofrecen las otras dos categorías de datos
Taljan | Spanjol |
---|---|
terza | terceros |
gamma | gama |
possibilità | posibilidades |
interessi | intereses |
altre | otras |
categorie | categorías |
IT Oculus Quest offre il perfetto connubio tra la facilità d'uso e un'esperienza VR di alto livello.. Offre il tracciamento in scala ambiente senza gadget pesanti e va piano nella tasca.
ES El Oculus Quest ofrece la malla perfecta entre la facilidad para el bolsillo y una experiencia de RV de alta calidad. Es ofrece un seguimiento a escala de sala sin aparatos pesados y va con calma al bolsillo.
Taljan | Spanjol |
---|---|
offre | ofrece |
perfetto | perfecta |
facilità | facilidad |
e | y |
esperienza | experiencia |
alto | alta |
tracciamento | seguimiento |
senza | sin |
gadget | aparatos |
pesanti | pesados |
va | va |
tasca | bolsillo |
quest | quest |
ambiente | sala |
IT Jabra offre un comodo auricolare true wireless che offre unottima durata della batteria, unottima qualità del suono e un ottimo isolamento
ES Jabra ofrece unos auriculares inalámbricos verdaderos y cómodos que ofrecen una gran duración de la batería, una gran calidad de sonido y un gran aislamiento
Taljan | Spanjol |
---|---|
auricolare | auriculares |
wireless | inalámbricos |
durata | duración |
suono | sonido |
e | y |
isolamento | aislamiento |
IT Per: Rakuten TV offre uneccellente selezione di film e programmi TV, comprese tutte le ultime uscite. Ne offre anche alcuni fino a 4K HDR, incluso Dolby Vision, e supporta il suono surround Dolby Atmos.
ES Para: Rakuten TV ofrece una excelente selección de películas y programas de televisión, incluidos los últimos estrenos. También ofrece algunos de ellos en hasta 4K HDR, incluido Dolby Vision, y admite sonido envolvente Dolby Atmos.
Taljan | Spanjol |
---|---|
rakuten | rakuten |
offre | ofrece |
selezione | selección |
film | películas |
e | y |
programmi | programas |
alcuni | algunos |
hdr | hdr |
suono | sonido |
IT Conclusione: Spotify è la piattaforma di streaming musicale più ampiamente disponibile che offre una vasta gamma di brani a un prezzo ragionevole. Ha anche il livello gratuito, che Apple Music non offre.
ES Conclusión: Spotify es la plataforma de transmisión de música más ampliamente disponible que ofrece una amplia gama de canciones a un precio razonable. También tiene el nivel gratuito, que Apple Music no ofrece.
Taljan | Spanjol |
---|---|
conclusione | conclusión |
streaming | transmisión |
ampiamente | ampliamente |
vasta | amplia |
gamma | gama |
prezzo | precio |
ragionevole | razonable |
livello | nivel |
gratuito | gratuito |
apple | apple |
IT Ha un prezzo davvero eccezionale, offre una potenza impressionante e offre un'eccezionale durata della batteria, il tutto pur essendo super portatile e ben fatto, con anche uno schermo molto solido
ES Tiene un precio realmente excelente, ofrece una potencia impresionante y proporciona una duración de batería excepcional, todo mientras es súper portátil y está bien hecho, con una pantalla muy sólida también
Taljan | Spanjol |
---|---|
prezzo | precio |
potenza | potencia |
e | y |
durata | duración |
portatile | portátil |
fatto | hecho |
anche | también |
schermo | pantalla |
solido | sólida |
IT Netflix offre contenuti Atmos e ti consigliamo vivamente di dare un'occhiata ad Altered Carbon, poiché offre alcuni dei migliori momenti surround
ES Netflix ofrece contenido de Atmos, y lo alentamos encarecidamente a que vea Altered Carbon, ya que tiene algunos de los mejores momentos de sonido envolvente
Taljan | Spanjol |
---|---|
netflix | netflix |
contenuti | contenido |
e | y |
carbon | carbon |
alcuni | algunos |
momenti | momentos |
IT Offre la stessa architettura sonora della soundbar Beam originale, ma il modello di seconda generazione offre il supporto Dolby Atmos virtuale e una griglia ridisegnata.
ES Ofrece la misma arquitectura de sonido que la barra de sonido Beam original, pero el modelo de segunda generación ofrece compatibilidad con Dolby Atmos virtual y una rejilla rediseñada.
Taljan | Spanjol |
---|---|
offre | ofrece |
beam | barra |
originale | original |
seconda | segunda |
generazione | generación |
virtuale | virtual |
e | y |
griglia | rejilla |
ma | pero |
IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
Taljan | Spanjol |
---|---|
altoparlante | altavoz |
sonos | sonos |
ikea | ikea |
offre | ofrece |
potenza | potencia |
conveniente | asequible |
apple | apple |
airplay | airplay |
IT Offre il passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth, cosa che il più grande Move (sotto) non offre, consentendo un'esperienza di ascolto più fluida quando ci si sposta dall'esterno all'interno e viceversa.
ES Ofrece cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth, lo que no hace el Move más grande (abajo), lo que permite una experiencia auditiva más fluida cuando se mueve de afuera hacia adentro, y viceversa.
Taljan | Spanjol |
---|---|
offre | ofrece |
automatico | automático |
e | y |
bluetooth | bluetooth |
esperienza | experiencia |
fluida | fluida |
sposta | mueve |
viceversa | viceversa |
IT Offre un suono a 360 gradi quando è verticale e direzionale quando è su un lato utilizzando i piedini in gomma e offre una gamma di frequenza tra 60Hz e 16kHz
ES Ofrece un sonido de 360 grados cuando está vertical y direccional cuando está de lado usando los pies de goma y ofrece un rango de frecuencia entre 60Hz y 16kHz
Taljan | Spanjol |
---|---|
offre | ofrece |
suono | sonido |
gradi | grados |
verticale | vertical |
e | y |
direzionale | direccional |
lato | lado |
utilizzando | usando |
gomma | goma |
gamma | rango |
frequenza | frecuencia |
IT Il principale tra questi è il mirino elettronico, che è enorme (0,8x mag), offre pile di risoluzione (3,6 milioni di punti) e offre unimmagine fluida alla vista
ES El principal de ellos es el visor electrónico, que es enorme (mag 0.8x), ofrece montones de resolución (3.6 millones de puntos) y ofrece una imagen fluida al ojo
Taljan | Spanjol |
---|---|
enorme | enorme |
offre | ofrece |
risoluzione | resolución |
milioni | millones |
punti | puntos |
fluida | fluida |
IT iTunes (o lapp Apple TV) offre unampia varietà di contenuti Dolby Vision disponibili per lo streaming e in molti casi offre un miglior rapporto qualità-prezzo rispetto ai servizi di streaming concorrenti
ES iTunes (o la aplicación Apple TV) ofrece una amplia variedad de contenido Dolby Vision disponible para transmitir y tiene una mejor relación calidad-precio en muchos casos que los servicios de transmisión rivales
Taljan | Spanjol |
---|---|
itunes | itunes |
o | o |
lapp | la aplicación |
apple | apple |
varietà | variedad |
contenuti | contenido |
dolby | dolby |
streaming | transmisión |
e | y |
molti | muchos |
casi | casos |
miglior | mejor |
rapporto | relación |
concorrenti | rivales |
tv | tv |
IT Lunica differenza è che Pixel 5 offre uno zoom audio sul video che il Pixel 4a 5G non offre.
ES La única diferencia es que el Pixel 5 ofrece un zoom de audio en el video que el Pixel 4a 5G no ofrece.
Taljan | Spanjol |
---|---|
differenza | diferencia |
pixel | pixel |
offre | ofrece |
zoom | zoom |
sul | en |
IT Piamprato offre interessanti occasioni agli amanti della montagna. Pianeta Neve Ski è il giovane gruppo valsoanino che gestisce la sciovia "Piamprato Paese" nel comune di Valprato in alta Valle Soana che offre sci...
ES Piamprato ofrece interesantes atracciones para los aficionados a la montaña. Un nuevo remonte permite practicar esquí alpino mientras que en el llano situado frente a la localidad se encuentra el circuito para practicar esquí de...
Taljan | Spanjol |
---|---|
interessanti | interesantes |
montagna | montaña |
comune | localidad |
IT Selle Royal offre una gamma di utili accessori, che comprendono luci e borse, che possono essere applicati facilmente alla sella SR grazie al nostro Sistema di Clip Integrato; offre inoltre dei coprisella per proteggere le selle
ES Selle Royal ofrece una amplia gama de útiles accesorios, que incluyen luces y bolsas, que puede acoplarse fácilmente al sillín SR gracias a nuestro sistema Integrated Clip System. También ofrecemos fundas para proteger el sillín.
Taljan | Spanjol |
---|---|
offre | ofrece |
gamma | gama |
luci | luces |
e | y |
borse | bolsas |
sella | sillín |
clip | clip |
proteggere | proteger |
IT QUB musique è una piattaforma di streaming musicale del Quebec che offre un catalogo di milioni di canzoni su richiesta. QUB offre musica del Quebec e hit internazionali disponibili su altre piattaforme simili.
ES QUB Musique es una plataforma de música en «streaming» de Quebec que ofrece un catálogo de millones de canciones a demanda. QUB incluye música de Quebec, así como éxitos internacionales disponibles en otras plataformas comparables.
Taljan | Spanjol |
---|---|
streaming | streaming |
quebec | quebec |
offre | ofrece |
catalogo | catálogo |
milioni | millones |
richiesta | demanda |
internazionali | internacionales |
disponibili | disponibles |
altre | otras |
IT La MT4 offre un pacchetto completo di grafici che consente di personalizzare l'interfaccia grafica secondo requisiti personali e offre una vasta gamma di strumenti di Analisi.
ES El paquete integral de gráficos permite personalizar la interfaz gráfica a requerimientos personales y provee una amplia gama de instrumentos de análisis.
Taljan | Spanjol |
---|---|
pacchetto | paquete |
completo | integral |
consente | permite |
personalizzare | personalizar |
requisiti | requerimientos |
personali | personales |
e | y |
vasta | amplia |
gamma | gama |
strumenti | instrumentos |
analisi | análisis |
offre | provee |
IT Un utile set di analisi e dashboard in tempo reale offre approfondimenti sull'uso dei tuoi strumenti di collaborazione e ti offre ulteriori possibilità per ottimizzare facilmente il tuo stack tecnologico in futuro.
ES Un conjunto útil de análisis y cuadros de mando en tiempo real ofrece información sobre el uso de sus herramientas de colaboración y le brinda más posibilidades para optimizar su pila de tecnología fácilmente en el futuro.
Taljan | Spanjol |
---|---|
analisi | análisis |
e | y |
dashboard | cuadros de mando |
collaborazione | colaboración |
ulteriori | más |
possibilità | posibilidades |
ottimizzare | optimizar |
facilmente | fácilmente |
stack | pila |
tecnologico | tecnología |
futuro | futuro |
utile | útil |
IT Una serie di analisi e dashboard offre approfondimenti sull'uso di strumenti collaborativi e offre ulteriori possibilità per ottimizzare lo stack tecnologico della struttura.
ES Un conjunto de análisis y paneles de control ofrece información sobre el uso de herramientas de colaboración y ofrece más posibilidades para optimizar la pila de tecnología de la instalación.
Taljan | Spanjol |
---|---|
analisi | análisis |
e | y |
offre | ofrece |
strumenti | herramientas |
ulteriori | más |
possibilità | posibilidades |
ottimizzare | optimizar |
stack | pila |
tecnologico | tecnología |
struttura | instalación |
IT Una serie di analisi e dashboard offre approfondimenti sull'uso degli strumenti di collaborazione e offre ulteriori possibilità per ottimizzare la capacità della tua struttura.
ES Un conjunto de análisis y paneles ofrece información sobre el uso de sus herramientas colaborativas y le brinda más posibilidades para optimizar la capacidad de sus instalaciones.
Taljan | Spanjol |
---|---|
analisi | análisis |
e | y |
dashboard | paneles |
ulteriori | más |
ottimizzare | optimizar |
struttura | instalaciones |
IT Tuttavia, per una maggiore tranquillità, Barco offre una copertura quinquennale gratuita sulle nuove gamme ClickShare, laddove Mersive Solstice offre una garanzia di tre anni.
ES Sin embargo, para mayor tranquilidad, Barco ofrece una cobertura gratuita de cinco años en las nuevas gamas ClickShare, mientras que Mersive Solstice ofrece una garantía de tres años.
Taljan | Spanjol |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
maggiore | mayor |
tranquillità | tranquilidad |
barco | barco |
offre | ofrece |
gratuita | gratuita |
nuove | nuevas |
IT Il programma offre una grande quantità di transizioni, da quella classica, effetti 3D e persino transizioni "immagine nell'immagine", Mediapool offre tutto per rendere le presentazioni foto ancora più belle
ES Una ventaja es que las fotos que se seleccionan en el grupo de medios, se muestran en el monitor de vista previa antes de ser arrastradas a la línea temporal
Taljan | Spanjol |
---|---|
tutto | grupo |
IT Il Bare Metal Cloud offre performance elevate e una grande scalabilità in pochi minuti. Offre il miglior rapporto qualità/prezzo per lo sviluppo, la produzione e il backup.
ES El Bare Metal Cloud ofrece un alto rendimiento y una gran escalabilidad en pocos minutos. Ofrece la mejor relación calidad-precio para el desarrollo, la producción y el backup.
Taljan | Spanjol |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
offre | ofrece |
e | y |
scalabilità | escalabilidad |
pochi | pocos |
minuti | minutos |
rapporto | relación |
backup | backup |
IT In termini di suono, il JBL Charge 5 offre un suono ben oltre le sue dimensioni. Offre un audio potente, qualunque sia il genere che stai ascoltando, grazie a un layout intelligente dei suoi altoparlanti.
ES En términos de sonido, el JBL Charge 5 ofrece un sonido mucho más allá de su tamaño. Ofrece audio grueso, sea cual sea el género que esté escuchando, gracias a un diseño inteligente de sus parlantes.
Taljan | Spanjol |
---|---|
termini | términos |
genere | género |
ascoltando | escuchando |
intelligente | inteligente |
jbl | jbl |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet