IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
"tecnologiche" f'Taljan jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
tecnologiche | a can data digital experience information resources software solution solutions system systems tech technological technology |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
Taljan | Ingliż |
---|---|
mondo | world |
crescente | increasing |
preoccupazione | concern |
società | companies |
tecnologiche | tech |
raccolgono | collecting |
dati | data |
prodotti | products |
consentono | empower |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
Taljan | Ingliż |
---|---|
mondo | world |
crescente | increasing |
preoccupazione | concern |
tecnologiche | tech |
raccolgono | collecting |
dati | data |
prodotti | products |
IT Senza dimenticare che sta diventando sempre più facile cambiare piattaforme tecnologiche o lavorare con più piattaforme tecnologiche allo stesso tempo
EN Without forgetting that it is becoming increasingly easy to change technology platforms or work with multiple technology platforms at the same time
Taljan | Ingliż |
---|---|
dimenticare | forgetting |
diventando | becoming |
facile | easy |
piattaforme | platforms |
tecnologiche | technology |
o | or |
lavorare | work |
tempo | time |
sempre | increasingly |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
Taljan | Ingliż |
---|---|
mondo | world |
crescente | increasing |
preoccupazione | concern |
società | companies |
tecnologiche | tech |
raccolgono | collecting |
dati | data |
prodotti | products |
consentono | empower |
IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
Taljan | Ingliż |
---|---|
mondo | world |
crescente | increasing |
preoccupazione | concern |
tecnologiche | tech |
raccolgono | collecting |
dati | data |
prodotti | products |
IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura
EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading
Taljan | Ingliż |
---|---|
dnssec | dnssec |
barriere | barriers |
tecnologiche | technological |
zone | zone |
gestione | management |
chiavi | key |
minaccia | threat |
attacchi | attacks |
continua | keep |
lettura | reading |
IT Programma di alleanze tecnologiche di Sitecore
EN Sitecore Technology Alliance Program
Taljan | Ingliż |
---|---|
programma | program |
tecnologiche | technology |
sitecore | sitecore |
IT Grazie alla collaborazione con le community open source, sviluppiamo software in grado di offrire le capacità tecnologiche necessarie a superare nuove sfide.
EN By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.
Taljan | Ingliż |
---|---|
community | communities |
open | open |
source | source |
capacità | ability |
IT Ad esempio i governi, gli hacker, ma anche le grandi aziende tecnologiche come Google, le piattaforme di social media e praticamente ogni sito web che visiti
EN Think of governments and hackers, but also giant tech companies such as Google, social media platforms, and near every website you visit
Taljan | Ingliż |
---|---|
governi | governments |
hacker | hackers |
aziende | companies |
tecnologiche | tech |
IT La strategia di Red Hat per il cloud ibrido open source sfrutta le basi tecnologiche fornite da Linux®, container e automazione
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation
Taljan | Ingliż |
---|---|
strategia | strategy |
red | red |
hat | hat |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
open | open |
basi | foundation |
tecnologiche | technological |
linux | linux |
automazione | automation |
IT Tristan ora si diverte a guidare le strategie di marketing dei contenuti di alcune delle più innovative aziende tecnologiche B2B del paese.
EN Tristan now enjoys leading the content marketing strategies of some of the most innovative B2B technology companies in the country.
Taljan | Ingliż |
---|---|
ora | now |
guidare | leading |
strategie | strategies |
innovative | innovative |
tecnologiche | technology |
paese | country |
IT Siamo fieri di collaborare con le migliori aziende tecnologiche del settore per fornire il miglior servizio possibile ai nostri clienti.
EN We proudly partner with the best technology companies in the industry to provide the highest possible level of service to our customers.
Taljan | Ingliż |
---|---|
tecnologiche | technology |
possibile | possible |
clienti | customers |
IT Gli esperti d?Eulerian accompagnano gli inserzionisti e le agenzie al fine di sfruttare al massimo il potenziale delle soluzioni tecnologiche e migliorare così le performance delle campagne di marketing ottimizzando il ROI.
EN Eulerian’ experts accompany advertisers and agencies in the process of maximizing the potential of technology solutions and accelerating the performance of their marketing campaigns while improving their ROI.
Taljan | Ingliż |
---|---|
esperti | experts |
eulerian | eulerian |
accompagnano | accompany |
agenzie | agencies |
potenziale | potential |
soluzioni | solutions |
tecnologiche | technology |
performance | performance |
roi | roi |
IT Gli HSM payShield di Thales sono i dispositivi utilizzati dai principali fornitori di soluzioni tecnologiche e di pagamento
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
Taljan | Ingliż |
---|---|
payshield | payshield |
thales | thales |
sono | are |
dispositivi | devices |
principali | leading |
soluzioni | solution |
tecnologiche | technology |
pagamento | payment |
IT Grazie alla Vormetric Data Security Platform di Thales, le aziende tecnologiche possono soddisfare i propri requisiti di sicurezza e gli obblighi di compliance in svariati sistemi e ambienti
EN With the Vormetric Data Security Platform from Thales, IT organisations can address their security objectives and compliance mandates in a number of systems and environments
Taljan | Ingliż |
---|---|
thales | thales |
aziende | organisations |
possono | can |
ambienti | environments |
IT Le leggi di conformità PIPEDA stabiliscono che le informazioni personali devono essere protette da salvaguardie appropriate alla sensibilità delle informazioni, ivi incluse misure tecnologiche come l’utilizzo di password e crittografia
EN The PIPEDA compliance laws state that personal information must be protected by security safeguards appropriate to the sensitivity of the information, including technological measures, such as the use of passwords and encryption
Taljan | Ingliż |
---|---|
conformità | compliance |
protette | protected |
appropriate | appropriate |
sensibilità | sensitivity |
incluse | including |
misure | measures |
tecnologiche | technological |
password | passwords |
crittografia | encryption |
IT Le nostre integrazioni assicurano una potente soluzione di analisi moderna end-to-end adatta alle risorse tecnologiche già esistenti.
EN Our integrations ensure a powerful, end-to-end modern analytics solution that fits with your existing technology investments.
Taljan | Ingliż |
---|---|
integrazioni | integrations |
assicurano | ensure |
una | a |
potente | powerful |
soluzione | solution |
analisi | analytics |
moderna | modern |
adatta | fits |
tecnologiche | technology |
esistenti | existing |
IT L'opzione tecnologia è pensata per le aziende tecnologiche (ISV) leader nel settore dei dati. I software dei partner funzionano facilmente con Tableau per connettersi ai dati importanti per i clienti, trasformarli, archiviarli e aumentarli.
EN The Technology Track is designed for leading technology companies (ISVs) in the data industry. Partners' software works seamlessly with Tableau to connect to, transform, store, and augment the data that is important to customers.
Taljan | Ingliż |
---|---|
dati | data |
partner | partners |
funzionano | works |
facilmente | seamlessly |
tableau | tableau |
importanti | important |
IT TIBCO implementa soluzioni tecnologiche da molti anni e ha sviluppato un approccio comprovato che riduce i rischi, velocizza i rilasci e garantisce soluzioni di qualità
EN TIBCO has been implementing technology solutions for many years and has developed a proven approach that reduces risk, accelerates delivery, and ensures a quality solution
Taljan | Ingliż |
---|---|
tibco | tibco |
tecnologiche | technology |
molti | many |
ha | has |
sviluppato | developed |
approccio | approach |
comprovato | proven |
riduce | reduces |
rischi | risk |
garantisce | ensures |
qualità | quality |
IT Le aziende tecnologiche sono tra i più grandi colpevoli.
EN Technology companies are some of the biggest offenders.
Taljan | Ingliż |
---|---|
aziende | companies |
tecnologiche | technology |
tra | of |
IT In questo modo, i team DevOps possono dedicarsi alla condivisione delle conoscenze e alla creazione di competenze e soluzioni tecnologiche innovative
EN Their DevOps teams can now focus on sharing knowledge, building skills, and creating innovative technology solutions
Taljan | Ingliż |
---|---|
team | teams |
devops | devops |
condivisione | sharing |
soluzioni | solutions |
tecnologiche | technology |
innovative | innovative |
IT Il contatto diretto con il team Red Hat attraverso il nostro Technical Account Manager è fondamentale per il successo della nostra azienda. Possiamo accedere a strumenti, roadmap strategiche e aggiornamenti regolari delle nostre soluzioni tecnologiche.
EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.
Taljan | Ingliż |
---|---|
diretto | direct |
red | red |
hat | hat |
technical | technical |
manager | manager |
fondamentale | important |
strategiche | strategic |
aggiornamenti | updates |
tecnologiche | technology |
IT Scopri come puoi superare le sfide tecnologiche con l'aiuto delle certificazioni Red Hat, aggiungendo valore alla tua carriera o al tuo team.
EN Find out how Red Hat certifications help you embrace technology challenges while adding value to your career or your IT team.
Taljan | Ingliż |
---|---|
tecnologiche | technology |
aiuto | help |
certificazioni | certifications |
red | red |
hat | hat |
aggiungendo | adding |
carriera | career |
o | or |
team | team |
IT "Reincubate è stato un favoloso partner tecnologico per uKnow. La reincubazione ha risposto migliorando ed espandendo costantemente le loro soluzioni tecnologiche per aiutarci a soddisfare le crescenti richieste dei clienti ".
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
Taljan | Ingliż |
---|---|
reincubate | reincubate |
partner | partner |
migliorando | improving |
costantemente | constantly |
soluzioni | solutions |
aiutarci | help us |
soddisfare | meet |
clienti | customer |
ha risposto | responded |
IT In un mondo in cui l'accesso ai dati è sempre più prezioso e disuguale, concentrandosi nelle mani di un piccolo numero di grandi aziende tecnologiche, il lavoro di Reincubate serve a democratizzare l'accesso a tali dati
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
Taljan | Ingliż |
---|---|
mondo | world |
accesso | access |
prezioso | valuable |
mani | hands |
piccolo | small |
grandi | large |
aziende | companies |
tecnologiche | technology |
reincubate | reincubate |
serve | serves |
sempre | increasingly |
IT Leggi la panoramica e gli estratti delle nostre policy tecnologiche.
EN Read on overview and excerpts of our Technology Policies.
Taljan | Ingliż |
---|---|
panoramica | overview |
estratti | excerpts |
nostre | our |
tecnologiche | technology |
IT Ai fini di garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità derivante dal contratto dei dati personali, adottiamo appropriate misure tecnologiche e organizzative
EN We take appropriate technical and organizational measures in the interest of confidentiality, integrity and contractual availability of personal data
Taljan | Ingliż |
---|---|
riservatezza | confidentiality |
integrità | integrity |
disponibilità | availability |
contratto | contractual |
dati | data |
appropriate | appropriate |
misure | measures |
organizzative | organizational |
IT Siamo partner di soluzioni tecnologiche di altissimo livello per offrire ai tuoi clienti le migliori esperienze
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences
Taljan | Ingliż |
---|---|
partner | partner |
soluzioni | solutions |
tecnologiche | technology |
clienti | customers |
le | the |
esperienze | experiences |
IT La maggior parte delle aziende tecnologiche cerca di risolvere i problemi a livello di canale o a livello dei sistemi di back-end
EN Most tech companies try to solve problems at the channel level or at the back-end systems level
Taljan | Ingliż |
---|---|
aziende | companies |
tecnologiche | tech |
risolvere | solve |
livello | level |
canale | channel |
o | or |
IT Promuoviamo anche iniziative di sensibilizzazione per incoraggiare le ragazze a intraprendere carriere professionali in materie scientifiche, tecnologiche, ingegneristiche e matematiche (STEM).
EN We also promote awareness-raising initiatives (both in schools and in the company) to encourage girls to pursue professional careers in Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM).
Taljan | Ingliż |
---|---|
incoraggiare | encourage |
le | the |
ragazze | girls |
carriere | careers |
tecnologiche | technology |
stem | stem |
IT Epyx è specializzata nella realizzazione di soluzioni tecnologiche per il settore automotive
EN Epyx specialises in creating technology solutions for the automotive sector
Taljan | Ingliż |
---|---|
soluzioni | solutions |
tecnologiche | technology |
settore | sector |
automotive | automotive |
IT Offriamo ai clienti un servizio completo dalla progettazione fino all'assistenza durante l'intero ciclo di vita dell’impianto utilizzando tutte le soluzioni tecnologiche più aggiornate per ridurre tempi e costi e aumentare la redditività.
EN We offer clients a complete service from design to technical assistance services throughout the entire life cycle of the plant using all the latest technological solutions to reduce times and costs and increase profitability.
Taljan | Ingliż |
---|---|
ciclo | cycle |
vita | life |
impianto | plant |
tecnologiche | technological |
tempi | times |
costi | costs |
aumentare | increase |
redditività | profitability |
IT Insieme ad un team di 250 persone provenienti da tutto il mondo, stiamo affrontando una nuova sfida: introdurre innovazione e soluzioni più tecnologiche nel settore oil&gas, storicamente più tradizionale.
EN Alongside a team of 250 people form all over the world we are facing a new challange: to introduce innovation and more technological solutions in the oils&gas sector, one that is historically more traditional.
Taljan | Ingliż |
---|---|
persone | people |
nuova | new |
introdurre | introduce |
soluzioni | solutions |
settore | sector |
gas | gas |
storicamente | historically |
tradizionale | traditional |
amp | amp |
IT Grazie alla rete più capillare d’Europa e alle sue competenze tecnologiche, Snam si propone come abilitatore delle hydrogen valley, contribuendo allo sviluppo dei progetti e collegando i punti di produzione e quelli di consumo.
EN Thanks to the most extensive network in Europe and its technological expertise, Snam is promoting its role as an enabler of the hydrogen valley ventures, by contributing to the development of projects and connecting production and consumption points.
Taljan | Ingliż |
---|---|
rete | network |
europa | europe |
competenze | expertise |
tecnologiche | technological |
valley | valley |
contribuendo | contributing |
collegando | connecting |
punti | points |
consumo | consumption |
IT I nostri clienti ci affidano grandi quantità di informazioni sensibili, provenienti da una vasta gamma di settori, come sanità, servizi finanziari, pubblica amministrazione, e aree tecnologiche.
EN Our customers entrust us with large amounts of sensitive information, stemming from a wide range of industries including healthcare, financial services, government, and technology.
Taljan | Ingliż |
---|---|
clienti | customers |
affidano | entrust |
informazioni | information |
sensibili | sensitive |
sanità | healthcare |
finanziari | financial |
tecnologiche | technology |
IT Zendesk, come la maggior parte delle aziende tecnologiche, occasionalmente riceve richieste dalle forze dell’ordine negli Stati Uniti e di altri paesi, che ricercano dati personali elaborati da Zendesk per conto di un cliente
EN Zendesk, like most technology companies, occasionally receives requests from law enforcement agencies in the United States and elsewhere, seeking personal information processed by Zendesk on behalf of a customer
Taljan | Ingliż |
---|---|
zendesk | zendesk |
tecnologiche | technology |
occasionalmente | occasionally |
riceve | receives |
ordine | law |
dati | information |
personali | personal |
elaborati | processed |
cliente | customer |
per conto | behalf |
IT La tua azienda sta esplorando nuove soluzioni tecnologiche finalizzate a offrire un servizio di assistenza migliore.
EN To deliver better support, your business is exploring new technology solutions.
Taljan | Ingliż |
---|---|
azienda | business |
sta | is |
esplorando | exploring |
nuove | new |
soluzioni | solutions |
tecnologiche | technology |
migliore | better |
IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
Taljan | Ingliż |
---|---|
tecnologiche | technology |
healthcare | healthcare |
specializzato | specialized |
efficacia | effectiveness |
clinica | clinical |
IT Forniamo basi tecnologiche, competenze e processi comprovati per velocizzare una trasformazione digitale che non comprometta affidabilità e sicurezza.
EN We provide the technology foundation, skills, and proven processes to accelerate digital transformation that doesn’t compromise on reliability and security.
Taljan | Ingliż |
---|---|
basi | foundation |
competenze | skills |
velocizzare | accelerate |
IT Herschel Supply mette in atto procedure materiali, tecnologiche e amministrative per proteggere le informazioni raccolte da accessi e divulgazioni non autorizzati, per garantire l’accuratezza dei dati e per favorire un uso adeguato delle informazioni
EN We use physical, technological and administrative procedures to protect the personal information that we collect from unauthorized access or disclosure, maintain data accuracy and facilitate the appropriate use of information
Taljan | Ingliż |
---|---|
procedure | procedures |
tecnologiche | technological |
amministrative | administrative |
accessi | access |
non | or |
accuratezza | accuracy |
adeguato | appropriate |
IT Siamo in grado di proporre soluzioni tecnologiche specifiche, a seconda degli obiettivi, dei requisiti funzionali, dei device o dei canali di destinazione.
EN We are able to propose specific technological solutions, according to the objectives, the functional requirements, the devices or the target channels.
Taljan | Ingliż |
---|---|
soluzioni | solutions |
tecnologiche | technological |
funzionali | functional |
device | devices |
o | or |
canali | channels |
in grado di | able |
IT Small BusinessMarketingSocial NetworkingNew TechnologyBusiness Referral NetworkingImprenditriciNetworking professionaleStrategia d'impresaImprenditoriaEntrepreneur NetworkingStartupFondatoriLancio di startupStartup tecnologiche
EN Small BusinessMarketingSocial NetworkingNew TechnologyBusiness Referral NetworkingWomen EntrepreneursProfessional NetworkingBusiness StrategyEntrepreneurshipEntrepreneur NetworkingStartup BusinessesFoundersStartup PitchingTechnology Startups
Taljan | Ingliż |
---|---|
small | small |
referral | referral |
IT Abbi Whitaker è il co-fondatore di L'Agenzia Abbiun'azienda di impegno digitale che fornisce strategie di outreach a destinazioni di viaggio, aziende tecnologiche e marchi B2B.
EN Abbi Whitaker is the Co-Founder of The Abbi Agency, a digital engagement firm providing outreach strategies to travel destinations, tech companies, and B2B brands.
Taljan | Ingliż |
---|---|
impegno | engagement |
fornisce | providing |
strategie | strategies |
outreach | outreach |
destinazioni | destinations |
viaggio | travel |
marchi | brands |
IT Le piattaforme tecnologiche come TRIBE che si collegano influencer con i marchi rendono questo non solo possibile, ma anche incredibilmente conveniente.
EN Tech platforms like TRIBE that connect influencers with brands are making this not only possible, but incredibly cost-effective.
Taljan | Ingliż |
---|---|
piattaforme | platforms |
tecnologiche | tech |
influencer | influencers |
marchi | brands |
rendono | making |
incredibilmente | incredibly |
IT "Lavoro con PrestaShop da più di 8 anni e, da quando ho iniziato, ho acquisito competenze tecnologiche all'avanguardia."
EN "I have been working under PrestaShop for more than 8 years and I have realized that I am always at the forefront of technology."
Taljan | Ingliż |
---|---|
lavoro | working |
prestashop | prestashop |
anni | years |
IT Dealify trova e condivide le migliori offerte tecnologiche di Growth Hacking tramite la sua piattaforma
EN Dealify finds and shares the best Growth Hacking tech-deals via their platform
Taljan | Ingliż |
---|---|
dealify | dealify |
trova | finds |
condivide | shares |
offerte | deals |
tecnologiche | tech |
growth | growth |
piattaforma | platform |
hacking | hacking |
IT Analogamente nel settore farmaci la UOC è responsabile di seguire le esigenze tecnologiche con particolare riferimento alle funzioni seguenti:
EN Similarly, in the medication field the UOC is responsible for monitoring technological needs with particular reference to the following functions:
Taljan | Ingliż |
---|---|
analogamente | similarly |
settore | field |
farmaci | medication |
responsabile | responsible |
esigenze | needs |
tecnologiche | technological |
particolare | particular |
riferimento | reference |
funzioni | functions |
IT Qlik collabora con aziende tecnologiche leader di settore offrendo soluzioni innovative che aiutano i clienti a massimizzare il valore dei propri investimenti in dati e analytics.
EN Qlik partners with industry-leading technology companies offering innovative solutions that help our customers maximize the value of their data and analytics investments.
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
tecnologiche | technology |
soluzioni | solutions |
innovative | innovative |
massimizzare | maximize |
investimenti | investments |
IT Il programma Qlik Partner ti aiuta a navigare tra le mutevoli esigenze tecnologiche, i nuovi comportamenti di acquisto dei clienti e l'ecosistema dei partner in evoluzione attraverso un impegno collaborativo con Qlik
EN The Qlik Partner program helps you navigate shifting technology needs, new customer buying behaviors and evolving partner ecosystems through a collaborative engagement with Qlik
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
aiuta | helps |
navigare | navigate |
esigenze | needs |
tecnologiche | technology |
nuovi | new |
comportamenti | behaviors |
acquisto | buying |
clienti | customer |
impegno | engagement |
IT Il Technology Partner Program aggiunge valore per i clienti attraverso integrazioni innovative sviluppate in partnership tra Qlik e le aziende tecnologiche leader del settore
EN Our Technology Partner Program drives value for customers through innovative integrations developed in collaboration between Qlik and industry-leading technology companies
Taljan | Ingliż |
---|---|
partner | partner |
program | program |
valore | value |
innovative | innovative |
qlik | qlik |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet