IT Le data analytics per la supply chain di Qlik sono straordinariamente potenti, combinando facilmente sorgenti dati diverse in tempo reale per l'analisi approfondita da più sorgenti e l'automazione basata sull'AI
IT Le data analytics per la supply chain di Qlik sono straordinariamente potenti, combinando facilmente sorgenti dati diverse in tempo reale per l'analisi approfondita da più sorgenti e l'automazione basata sull'AI
EN Qlik supply chain data analytics are uniquely powerful, easily combining disparate data sources in real-time for in-depth multi-source analysis and AI-powered automation
Taljan | Ingliż |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
qlik | qlik |
potenti | powerful |
combinando | combining |
facilmente | easily |
approfondita | in-depth |
automazione | automation |
diverse | disparate |
tempo reale | real-time |
IT La storia di Biotherm risale al Medioevo, quando le sorgenti termali erano considerate fonti di eterna giovinezza. Ricerche successive hanno rivelato l'origine segreta dei poteri delle sorgenti: il Life Plankton.
EN The history of Biotherm goes back to the Middle Ages, when thermal springs were considered the sources of eternal youth. Later research revealed the secret origin of the springs' powers: life plankton.
Taljan | Ingliż |
---|---|
storia | history |
medioevo | middle ages |
termali | thermal |
considerate | considered |
eterna | eternal |
ricerche | research |
rivelato | revealed |
segreta | secret |
poteri | powers |
life | life |
IT Una volta che i dati Smartsheet sono stati sincronizzati in Tableau, sarà visualizzata la schermata Sorgenti dati in Tableau. Qui puoi aggiungere altre sorgenti di dati o iniziare a creare il tuo foglio di lavoro in Tableau.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
Taljan | Ingliż |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sincronizzati | synced |
tableau | tableau |
visualizzata | see |
schermata | screen |
o | or |
iniziare | begin |
IT Un'azienda normale possiede decine di migliaia di applicazioni, database e altre sorgenti di informazioni, come i fogli di calcolo di Excel e i registri chiamate, e tutte le informazioni devono essere condivise tra queste sorgenti
EN A typical enterprise has tens of thousands of applications, databases, and other sources of information such as Excel spreadsheets and call logs — and all the information needs to be shared between these data sources
Taljan | Ingliż |
---|---|
azienda | enterprise |
decine | tens |
applicazioni | applications |
database | databases |
altre | other |
chiamate | call |
tutte | all |
condivise | shared |
IT Potersi connettere a un numero illimitato di sorgenti di dati e consentire di aggiungere facilmente nuove sorgenti
EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily
Taljan | Ingliż |
---|---|
connettere | connect |
illimitato | unlimited |
consentire | allow |
facilmente | easily |
nuove | new |
IT La gola con le sue sorgenti calde affascina sempre anche Andy Varonier, viticoltore e membro della corporazione delle sorgenti termali
EN Andy Varonier, winemaker and member of the local thermal spring guild, has always been fascinated by the gorge and its hot springs.
Taljan | Ingliż |
---|---|
gola | gorge |
sorgenti | springs |
calde | hot |
sempre | always |
andy | andy |
termali | thermal |
IT Visualizzerai questi parametri nei pannelli Referenti e Sorgenti di traffico, nonché nella scheda Sorgenti di traffico dell'app Squarespace
EN You'll see this metric in the Referrers and Traffic Sources panels, and on the Traffic Sources card in the Squarespace app
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
Taljan | Ingliż |
---|---|
interfacce | interfaces |
usb | usb |
permettono | allow |
ottenere | get |
computer | computer |
livelli | levels |
mixare | mix |
sorgenti | sources |
mixer | mixers |
IT Sono dotati di microfoni incorporati, ma includono anche vari ingressi e uscite per più sorgenti tra cui microfoni, strumenti, cuffie e altro.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
Taljan | Ingliż |
---|---|
microfoni | microphones |
ingressi | inputs |
uscite | outputs |
cuffie | headphones |
IT A Red Hat, consideriamo l'edge computing un'opportunità per estendere il cloud ibrido e aperto fino alle sorgenti dei dati e agli utenti finali. L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.
EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
Taljan | Ingliż |
---|---|
red | red |
hat | hat |
edge | edge |
computing | computing |
opportunità | opportunity |
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
utenti | users |
strategia | strategy |
esperienze | experiences |
IT Grazie a una gestione delle chiavi cloud native per tutto il loro ciclo di vita e delle chiavi generate dalle proprie sorgenti, CipherTrust Cloud Key Manager va oltre il mero supporto del servizio BYOK.
EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond support for BYOK with full key lifecycle management of native cloud keys as well as keys generated by its key sources.
Taljan | Ingliż |
---|---|
cloud | cloud |
native | native |
tutto | full |
generate | generated |
sorgenti | sources |
ciphertrust | ciphertrust |
va | goes |
ciclo di vita | lifecycle |
IT Sia CipherTrust Cloud Key Manager che le sorgenti delle sue chiavi sono disponibili in prodotti completamente software e compatibili con il cloud, ed è possibile trovarli in diversi marketplace di fornitori di servizi cloud per un’istanziazione rapida
EN Both CipherTrust Cloud Key Manager and its key sources are available in all-software, cloud-friendly offerings and may be found in several cloud provider marketplaces for fast instantiation
Taljan | Ingliż |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
completamente | all |
software | software |
servizi | offerings |
rapida | fast |
IT Oltre alle funzionalità di automazione interne che forniscono un miglioramento cruciale dell’efficienza IT, le operazioni per CipherTrust Cloud Key Manager e per le sue sorgenti di chiavi possono essere completamente implementate attraverso API REST.
EN In addition to its internal automation features which themselves provide crucial IT efficiency gains, operations for both CipherTrust Cloud Key Manager and its key sources may be fully implemented through RESTful APIs.
Taljan | Ingliż |
---|---|
funzionalità | features |
automazione | automation |
forniscono | provide |
cruciale | crucial |
efficienza | efficiency |
operazioni | operations |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
sorgenti | sources |
completamente | fully |
implementate | implemented |
api | apis |
IT Una soluzione di data virtualization aziendale che orchestra l’accesso a diverse sorgenti di dati e fornisce i set di dati e i servizi di dati...
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly...
Taljan | Ingliż |
---|---|
soluzione | solution |
virtualization | virtualization |
diverse | multiple |
fornisce | delivers |
servizi | services |
set di dati | datasets |
IT Una soluzione di data virtualization aziendale che orchestra l’accesso a diverse sorgenti di dati e fornisce i set di dati e i servizi di dati gestiti dal reparto IT essenziali per quasi tutte le soluzioni.
EN An enterprise data virtualization solution that orchestrates access to multiple and varied data sources and delivers the datasets and IT-curated data services foundation for nearly any solution.
Taljan | Ingliż |
---|---|
virtualization | virtualization |
diverse | multiple |
fornisce | delivers |
set di dati | datasets |
IT La nostra tecnologia è utilizzata con successo dalle principali aziende nel campo delle comunicazioni, dell’energia, dei servizi finanziari, della sanità e della produzione in tutto il mondo al fine di integrare i dati virtualmente da più sorgenti
EN Virtually integrate data from multiple sources with technology proven at top communications, energy, financial services, healthcare, and manufacturing companies around the world
Taljan | Ingliż |
---|---|
tecnologia | technology |
energia | energy |
finanziari | financial |
sanità | healthcare |
integrare | integrate |
virtualmente | virtually |
IT Vai oltre i semplici processi di profilazione per esaminare dati, individuare le entità rilevanti e scoprire le relazioni nascoste tra singole sorgenti di dati
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
Taljan | Ingliż |
---|---|
vai | go |
semplici | simple |
profilazione | profiling |
individuare | locate |
entità | entities |
rilevanti | important |
relazioni | relationships |
nascoste | hidden |
scoprire | reveal |
IT Servizi alimentariCustomer 360Sono state unificate 85.000 sorgenti di dati per aumentare il coinvolgimento del cliente e migliorare le attività operative
EN Food servicesCustomer 360Unified 85,000 data sources to enhance customer engagement and business operations
Taljan | Ingliż |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
cliente | customer |
IT Stai utilizzando un'app video basata sul Web che non ti consente di scegliere tra le sorgenti video della webcam? Ecco una soluzione alternativa per cambiare il tuo.
EN Using a web-based video app that doesn't let you choose between webcam video sources? Here's a workaround to switch yours.
Taljan | Ingliż |
---|---|
video | video |
basata | based |
web | web |
scegliere | choose |
sorgenti | sources |
webcam | webcam |
cambiare | switch |
consente | let |
IT L'attenuazione del livello di -10dB è ideale per la registrazione di sorgenti sonore ad alto volume
EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources
Taljan | Ingliż |
---|---|
livello | level |
è | is |
ideale | ideal |
sorgenti | sources |
volume | sound |
IT Collega tutte le sorgenti di dati in un’unica fonte affidabile, pulita, completa e conforme
EN Connect all your data sources into a clean, complete, and compliant source of truth
Taljan | Ingliż |
---|---|
collega | connect |
pulita | clean |
conforme | compliant |
IT Escursione alle sorgenti del Fiume Boite e al Lago di Fosses
EN Walk to the sources of River Boite and Lake Fosses
Taljan | Ingliż |
---|---|
escursione | walk |
sorgenti | sources |
fiume | river |
IT Con quali sorgenti dati si integra Qlik Sense?
EN What data sources does Qlik Sense integrate with?
Taljan | Ingliż |
---|---|
con | with |
quali | what |
integra | integrate |
sense | sense |
si | does |
IT I team possono creare, scalare e modificare rapidamente i data warehouse senza codifica, adattando in modo dinamico le sorgenti dati e i modelli per le piattaforme cloud come Amazon Redshift, Azure Synapse, Google Big Query, Snowflake e Databricks.
EN Your teams can quickly spin up, scale, and modify your data warehouses without coding – dynamically adjusting data sources and models for cloud platforms such as Amazon Redshift, Azure Synapse, Google Big Query, Snowflake, and Databricks.
Taljan | Ingliż |
---|---|
team | teams |
scalare | scale |
modificare | modify |
rapidamente | quickly |
senza | without |
codifica | coding |
dinamico | dynamically |
piattaforme | platforms |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
redshift | redshift |
azure | azure |
big | big |
query | query |
databricks | databricks |
IT Qlik Replicate™ (in precedenza, Attunity Replicate) supporta la più ampia gamma di sorgenti e destinazioni, consentendo di caricare, ingerire, migrare, distribuire, consolidare e sincronizzare i dati on-premise e in ambienti cloud o ibridi. Sono:
EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) supports the broadest range of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premise and across cloud or hybrid environments. These include:
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
replicate | replicate |
attunity | attunity |
supporta | supports |
gamma | range |
destinazioni | targets |
consentendo | enabling |
migrare | migrate |
distribuire | distribute |
consolidare | consolidate |
sincronizzare | synchronize |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
o | or |
in precedenza | formerly |
ampia | broadest |
IT Integra dati da più sorgenti e svela più intuizioni di business.
EN Ingest data from multiple sources and deliver more business insights.
Taljan | Ingliż |
---|---|
business | business |
IT Associa facilmente più sorgenti dati
EN Easily associate multiple data sources
Taljan | Ingliż |
---|---|
facilmente | easily |
più | multiple |
IT Gestisci il tuo business in tempo reale attraverso lo streaming continuo di dati da più sorgenti a Confluent e Apache Kafka.
EN Run your business in real-time by continuously streaming data from multiple sources to Confluent and Apache Kafka.
Taljan | Ingliż |
---|---|
business | business |
tempo | time |
streaming | streaming |
continuo | continuously |
apache | apache |
kafka | kafka |
tempo reale | real-time |
IT La trasformazione di dati grezzi provenienti da diverse sorgenti in insight utilizzabili richiede una soluzione end-to-end che includa sia una piattaforma per la data integration sia una piattaforma moderna per la data analytics.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
Taljan | Ingliż |
---|---|
utilizzabili | actionable |
richiede | requires |
soluzione | solution |
includa | includes |
integration | integration |
moderna | modern |
IT Realizza il pieno potenziale dei tuoi dati IoT, combinandoli con altre sorgenti dati contestualmente rilevanti per fornire rapidamente potenti funzionalità di analisi IoT alla tua organizzazione.
EN Realize the full potential of your IoT data, combining it with other contextually relevant data sources to rapidly deliver powerful IoT analytics capabilities to your organization.
Taljan | Ingliż |
---|---|
pieno | full |
potenziale | potential |
iot | iot |
altre | other |
contestualmente | contextually |
rilevanti | relevant |
rapidamente | rapidly |
potenti | powerful |
funzionalità | capabilities |
organizzazione | organization |
IT Combina le sorgenti dati e crea modelli di rischio che aiutino medici e coordinatori sanitari a scoprire pazienti non diagnosticati o con diagnosi insufficienti.
EN Combine data sources and build risk models that help physicians and care coordinators discover underdiagnosed and undiagnosed patients.
Taljan | Ingliż |
---|---|
combina | combine |
modelli | models |
rischio | risk |
aiutino | help |
medici | physicians |
scoprire | discover |
pazienti | patients |
IT Ciò richiede l'utilizzo di dati provenienti da diverse sorgenti dati, sia interne che esterne all'azienda
EN This requires harnessing data from disparate data sources both internal and external to the company
Taljan | Ingliż |
---|---|
richiede | requires |
interne | internal |
azienda | company |
diverse | disparate |
IT Le analytics per l'high-tech di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale o quasi, per prendere decisioni data-driven più velocemente, come ad esempio:
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
consentono | allows |
liberamente | freely |
tempo | time |
o | or |
quasi | near |
decisioni | decisions |
velocemente | fast |
tech | tech |
le | you |
tempo reale | real-time |
IT Inoltre, tutti i team hanno bisogno di un set di dati gestito che metta insieme i dati provenienti da una grande varietà di sorgenti, funzioni come unica fonte di verità e metta a disposizione una visione olistica del business
EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business
Taljan | Ingliż |
---|---|
team | teams |
gestito | governed |
varietà | variety |
verità | truth |
visione | view |
business | business |
grande | wide |
IT DocuSign ha iniziato il proprio percorso di trasformazione dei dati con Qlik mettendo insieme i dati provenienti da molte sorgenti diverse
EN DocuSign began its data transformation journey with Qlik by bringing together data from many different sources
Taljan | Ingliż |
---|---|
docusign | docusign |
iniziato | began |
percorso | journey |
trasformazione | transformation |
qlik | qlik |
IT Le analytics per energia e servizi pubblici di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente per prendere decisioni intelligenti e basate su di essi, come ad esempio:
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
Taljan | Ingliż |
---|---|
energia | energy |
qlik | qlik |
consentono | allow |
liberamente | freely |
decisioni | decisions |
intelligenti | smart |
IT Qlik consente di combinare i dati provenienti da un'ampia varietà di sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale per prendere decisioni più intelligenti e basate su di essi, come ad esempio:
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
consente | allows |
ampia | wide |
varietà | variety |
liberamente | freely |
tempo | time |
decisioni | decisions |
essi | you |
tempo reale | real-time |
intelligenti | smarter |
IT Charter Communications ha sfruttato Qlik per integrare e standardizzare rapidamente 200 Tb di dati da più di 60 sorgenti. Rispetto agli strumenti tradizionali, questo ha consentito a Charter di risparmiare l'85% dei costi e il 200% del tempo.
EN Charter Communications leveraged Qlik to rapidly onboard and standardize 200Tb of data from more than 60 sources. Compared to conventional tools, this saved Charter 85% in costs and 200% in time.
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
standardizzare | standardize |
rapidamente | rapidly |
tradizionali | conventional |
costi | costs |
tempo | time |
tb | tb |
IT Tutto rimane al sicuro con gli archivi in memoria separati dalle sorgenti dati aziendali
EN Everything stays secure with in-memory repositories separate from enterprise data sources
Taljan | Ingliż |
---|---|
tutto | everything |
rimane | stays |
memoria | memory |
separati | separate |
aziendali | enterprise |
IT Le analytics di Qlik consentono di combinare i dati provenienti da molte sorgenti e di esplorarli e analizzarli liberamente in tempo reale per prendere decisioni basate su di esse più velocemente, come ad esempio:
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
consentono | allows |
liberamente | freely |
tempo | time |
decisioni | decisions |
velocemente | fast |
tempo reale | real-time |
IT Migliorare l'accuratezza delle previsioni di domanda e approvvigionamento, integrando sorgenti dati interne ed esterne
EN Improving the accuracy of supply and demand forecasts by integrating internal and external data sources
Taljan | Ingliż |
---|---|
migliorare | improving |
accuratezza | accuracy |
previsioni | forecasts |
domanda | demand |
approvvigionamento | supply |
integrando | integrating |
interne | internal |
IT Il potente motore associativo di Qlik ti consente di aggregare più sorgenti dati complesse, che possono essere esplorate in qualsiasi direzione
EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction
Taljan | Ingliż |
---|---|
potente | powerful |
motore | engine |
qlik | qlik |
ti | you |
consente | lets |
complesse | complex |
in | in |
direzione | direction |
IT Accedi e combina dati provenienti da più sorgenti e allinea efficacemente i modelli di governance alle priorità aziendali
EN Access and combine data from multiple sources and effectively align governance models with business priorities
Taljan | Ingliż |
---|---|
accedi | access |
combina | combine |
più | multiple |
allinea | align |
efficacemente | effectively |
governance | governance |
priorità | priorities |
aziendali | business |
IT Il nostro motore associativo comprende tutte le relazioni nelle sorgenti dati, regalando un'esperienza di analytics unica nel suo genere e consentendo agli utenti di esplorare liberamente, guidati dalla curiosità e senza restrizioni
EN Our Associative Engine understands every relationship across data sources, offering a one-of-kind analytics experience, giving users the freedom of open-ended, curiosity-driven exploration
Taljan | Ingliż |
---|---|
motore | engine |
comprende | understands |
relazioni | relationship |
genere | kind |
utenti | users |
liberamente | freedom |
curiosità | curiosity |
IT Qlik Replicate? (precedentemente Attunity Replicate) è la base per moderne ed efficienti pipeline di dati verso la Google Cloud Platform, spostando continuamente dati ad alta velocità dalle sorgenti alla destinazione
EN Qlik Replicate? (formerly Attunity Replicate) is the foundation for modern, efficient data pipelines to the Google Cloud Platform, moving data continuously at high speed from source(s) to target
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
replicate | replicate |
attunity | attunity |
moderne | modern |
efficienti | efficient |
pipeline | pipelines |
dati | data |
cloud | cloud |
platform | platform |
spostando | moving |
continuamente | continuously |
velocità | speed |
sorgenti | source |
IT Qlik riunisce ERP, SCM, Forecasting, MES e altri sistemi interni, nonché sorgenti dati esterne come la logistica di terzi e la domanda/percezione dei consumatori in modo che gli stakeholder possano collaborare con una visibilità quasi in tempo reale
EN Qlik brings together ERP, SCM, Forecasting, MES, and other internal systems, as well as external data sources like third-party logistics and consumer demand/sentiment so stakeholders can work together with near real-time visibility
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
riunisce | brings together |
altri | other |
esterne | external |
consumatori | consumer |
stakeholder | stakeholders |
possano | can |
collaborare | work together |
visibilità | visibility |
tempo | time |
erp | erp |
tempo reale | real-time |
IT Acquisisci dati da più sorgenti in tempo reale
EN Ingest data from multiple sources in real-time
Taljan | Ingliż |
---|---|
più | multiple |
tempo | time |
tempo reale | real-time |
IT Qlik Replicate™ (precedentemente Attunity Replicate) acquisisce continuamente i dati da più sorgenti sul data warehouse Snowflake con tempi di inattività pari a zero, eliminando i complessi processi di acquisizione manuale dei dati
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
replicate | replicate |
precedentemente | formerly |
attunity | attunity |
continuamente | continuously |
warehouse | warehouse |
zero | zero |
eliminando | eliminating |
processi | processes |
manuale | manual |
IT Connettività a un'ampia gamma di sorgenti dati (database, warehouse, applicazioni, mainframe e altro ancora)
EN Connectivity to a wide range of data sources (databases, warehouses, applications, mainframes, and more)
Taljan | Ingliż |
---|---|
un | a |
ampia | wide |
gamma | range |
database | databases |
applicazioni | applications |
IT Qlik Catalog™ aiuta a catalogare, gestire, preparare e fornire dati pronti per le analytics da tutte le sorgenti dati
EN Qlik Catalog? (formerly Qlik Data Catalyst) helps you catalog, manage, prepare, and deliver analytics-ready data from all your data sources
Taljan | Ingliż |
---|---|
qlik | qlik |
catalog | catalog |
aiuta | helps |
gestire | manage |
fornire | deliver |
le | you |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet