IT I nostri migliori design si trovano quando scaviamo nei nostri archivi, trovando ispirazione nella nostra storia. I nostri orologi da uomo di ispirazione vintage abbinano i nostri design classici alle moderne tecniche di orologeria.
Ittraduċi "ispirazione" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ispirazione" minn Taljan għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' ispirazione
"ispirazione" f'Taljan jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| ispirazione | art can creativity design innovation inspiration inspire make style to inspire |
Traduzzjoni ta' Taljan għal Ingliż ta' ispirazione
Taljan
Ingliż
EN Our best designs are found when we dig through our archives, finding inspiration in our own history. Our vintage-inspired men’s watches pair our classic designs with modern watchmaking techniques.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| migliori | best |
| design | designs |
| archivi | archives |
| ispirazione | inspiration |
| storia | history |
| moderne | modern |
| tecniche | techniques |
IT Trova persone simili a te, risposte alle tue domande e ispirazione per il tuo percorso di crescita
EN Find your people, your answers, your path to growth
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| trova | find |
| persone | people |
| risposte | answers |
| crescita | growth |
IT Trova contenuti tempestivi e coinvolgenti su tutti i social media per integrare i contenuti originali o per trovare ispirazione.
EN Find timely and engaging content from across social media to supplement original content or find inspiration.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| contenuti | content |
| coinvolgenti | engaging |
| originali | original |
| o | or |
| ispirazione | inspiration |
IT Anche se può sembrarti banale, potrebbe indurre i team esterni, come quelli responsabili di prodotto e adempimento, a importanti momenti di improvvise realizzazioni, di ispirazione, intuizione o comprensione.
EN While it may seem trivial to you, it could lead outside teams like product or fulfillment to a major “aha” moment.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| banale | trivial |
| team | teams |
| esterni | outside |
| adempimento | fulfillment |
| importanti | major |
| o | or |
IT Prendi ispirazione dai contenuti che hanno ottenuto successo in passato
EN Use previous content’s success to inspire new videos
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| contenuti | content |
| che | to |
| successo | success |
IT Il segreto di un brainstorming efficace è convincersi che l'ispirazione può provenire da qualsiasi fonte.
EN The key to effective brainstorming is to put yourself in the mindset that inspiration can come from anywhere and from as many places as possible.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| efficace | effective |
| ispirazione | inspiration |
| un | yourself |
IT fornisce informazioni su conferenze, articoli, podcast, ricerche e corsi per aiutare i responsabili del marketing social a trovare ispirazione e produrre contenuti creativi.
EN provides information on conferences, articles, podcasts, research, and courses to help social marketers find inspiration and produce creative content.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fornisce | provides |
| conferenze | conferences |
| podcast | podcasts |
| corsi | courses |
| social | social |
| ispirazione | inspiration |
| produrre | produce |
| creativi | creative |
IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| ispirazione | inspiration |
| contenuti | content |
| creativi | creative |
| social | social |
| percorso | journey |
| acquisto | buying |
| clienti | customers |
| trovano | find |
IT Investi tempo e risorse nelle storie di Instagram (che possono essere ottimi punti di conversione da Instagram), Snapchat e/o Facebook Live. Svolgi ricerche sui brand che incorporano queste piattaforme nelle loro campagne e troverai l'ispirazione.
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| storie | stories |
| ottimi | great |
| punti | points |
| conversione | conversion |
| snapchat | snapchat |
| o | or |
| brand | brands |
| piattaforme | platforms |
| campagne | campaigns |
| ispirazione | inspiration |
IT Trai ispirazione da annunci reali visualizzati per le tue keyword
EN Get inspiration from real ads displayed for your keywords
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| annunci | ads |
| reali | real |
| visualizzati | displayed |
| keyword | keywords |
IT Guarda gli annunci reali visualizzati per le tue keyword e traine ispirazione per i tuoi
EN Look at the real ads displayed for your keywords to find inspiration for your own
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| annunci | ads |
| reali | real |
| visualizzati | displayed |
| keyword | keywords |
| ispirazione | inspiration |
IT Prendi ispirazione per i tuoi annunci a pagamento dal loro testo pubblicitario.
EN Take inspiration for your search ads from their ad copy.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
IT Unisciti alla nostra community attiva di utenti e professionisti Squarespace per consigli, ispirazione e best practice.
EN Join our active community of Squarespace users and professionals for advice, inspiration, and best practices.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| unisciti | join |
| nostra | our |
| community | community |
| attiva | active |
| utenti | users |
| professionisti | professionals |
| squarespace | squarespace |
| consigli | advice |
| ispirazione | inspiration |
| best | best |
| practice | practices |
IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?
EN Your carrier: what made you become a professional photographer? Did you go to a photography school? If so, which one? Who are the photographers who inspired you?
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fotografi | photographers |
| formazione | school |
IT Una fotografia di strada di ispirazione tradizionale che non coglie i codici attuali della disciplina -...
EN A street photography of traditional inspiration that does not seize the current codes of the discipline...
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fotografia | photography |
| strada | street |
| ispirazione | inspiration |
| tradizionale | traditional |
| codici | codes |
| attuali | current |
| disciplina | discipline |
IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| continua | keep |
| cavalcare | riding |
| ispirazione | inspiration |
| nonostante | despite |
| ospiti | guest |
| sempre | always |
IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| intervistato | interviewee |
| duro | hard |
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| community | community |
| autori | creators |
| vsco | vsco |
| cresciuta | grown |
| milioni | million |
| abbonati | subscribers |
| immagini | images |
| trovano | finding |
| ispirazione | inspiration |
| condividono | sharing |
IT Fatti aiutare dagli altri utenti Atlassian e trova risposte e ispirazione. Gli eventi della community si svolgono in tutto il mondo.
EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| aiutare | support |
| utenti | users |
| atlassian | atlassian |
| trova | find |
| ispirazione | inspiration |
| eventi | events |
| community | community |
IT Gli utenti possono trovare facilmente ispirazione e risposte pertinenti cercando i post e gli argomenti organizzati della community.
EN Users can easily find relevant answers and inspiration by searching through organised community posts and topics.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| utenti | users |
| possono | can |
| facilmente | easily |
| ispirazione | inspiration |
| risposte | answers |
| pertinenti | relevant |
| post | posts |
| argomenti | topics |
| organizzati | organised |
| community | community |
IT Scopri come iniziare il tuo percorso di formazione e certificazione. Trai ispirazione sfogliando i corsi più scelti.
EN Need help finding a starting point for your training and certification path? Browse our top offerings to get inspired.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| iniziare | starting |
| percorso | path |
| certificazione | certification |
IT Dai trucchi del commercio, agli strumenti dell'artigianato - potrai accedere e trarre ispirazione dai creativi di tutto il mondo
EN From tricks of the trade, to tools of the craft - they’re curating it all, and allow you to access and draw inspiration from creatives worldwide.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| trucchi | tricks |
| commercio | trade |
| strumenti | tools |
| artigianato | craft |
| ispirazione | inspiration |
| creativi | creatives |
| tutto | all |
| mondo | worldwide |
IT Notizie, risorse per l’apprendimento e ispirazione
EN News, learning resources, and inspiration
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| notizie | news |
| risorse | resources |
| apprendimento | learning |
| ispirazione | inspiration |
IT Che tu abbia appena scoperto l’universo Affinity, intenda affinare le tue competenze o sia alla ricerca di qualche ulteriore fonte di ispirazione creativa, questo è il momento ideale per acquistare.
EN Whether you’re a newcomer to the Affinity universe, looking to power up your skills or seeking some extra creative inspiration, it’s the ideal time to buy.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| universo | universe |
| affinity | affinity |
| competenze | skills |
| ulteriore | extra |
| ispirazione | inspiration |
| creativa | creative |
| ideale | ideal |
IT "La continua dedizione di Tableau alla sua mission e ai clienti è una vera fonte di ispirazione
EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| dedizione | dedication |
| tableau | tableau |
| alla | to |
| mission | mission |
| vera | truly |
IT Trova ispirazione e migliora le tue competenze nel campo dei dati con Tableau Public
EN Find inspiration and improve your data skills with Tableau Public
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| trova | find |
| ispirazione | inspiration |
| migliora | improve |
| tableau | tableau |
| public | public |
IT Sviluppa la tua carriera di analista ricavando ispirazione illimitata dai dati e creando un portfolio di lavoro online.
EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| creando | creating |
| un | an |
| portfolio | portfolio |
| online | online |
IT Le dashboard che trovo su Tableau Public mi danno molta ispirazione. Mi aiutano davvero a vedere le possibilità disponibili e ad adottare nuove tecniche nel mio lavoro.
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| trovo | i find |
| tableau | tableau |
| public | public |
| aiutano | helps |
| possibilità | possible |
| nuove | new |
| tecniche | techniques |
| lavoro | work |
IT Tre opzioni per trovare l'ispirazione con Tableau
EN Three tracks to inspire with Tableau
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| tre | three |
| tableau | tableau |
IT Oggi ho dimostrato che ogni hater si sbaglia e ora tutti mi considerano un'ispirazione
EN Today, I have proved every hater wrong and now everyone looks up to me as an inspiration
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| dimostrato | proved |
| mi | me |
| un | an |
| ispirazione | inspiration |
IT Prendendo ispirazione dai blogger intorno a me, ho iniziato il mio viaggio come blogger creando il mio blog. Questo ha dato vita a BloggersIdeas.
EN Taking an inspiration from bloggers around me I started my journey as a blogger by creating my own blog. This gave birth to BloggersIdeas.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| prendendo | taking |
| ispirazione | inspiration |
| iniziato | started |
| viaggio | journey |
| creando | creating |
IT Il tuo blog è molto utile per i futuri consulenti seo e la tua grande ispirazione per la maggior parte dei futuri consulenti di marketing digitale.
EN ur blog is very useful for upcoming seo consultants and ur great inspiration for most of the upcoming digital marketing consultants.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| blog | blog |
| utile | useful |
| futuri | upcoming |
| consulenti | consultants |
| ispirazione | inspiration |
IT Grande jitender di viaggio, bell'articolo. Grande ispirazione per i nuovi blogger. Molte grazie.
EN Great journey jitender, Nice article. Great inspiration for new bloggers. Thanks a Lot.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| viaggio | journey |
| ispirazione | inspiration |
| nuovi | new |
| blogger | bloggers |
IT Un'ottima risorsa per i designer. Vengo qui spesso per ispirazione e file di origine.
EN An excellent resource for designers. I come here frequently for inspiration and source files.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ottima | excellent |
| designer | designers |
| qui | here |
| spesso | frequently |
| ispirazione | inspiration |
| file | files |
IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| vanta | boasts |
| file | files |
| vettoriali | vector |
| mano | hand |
| aggiunti | added |
| esplora | explore |
| categorie | categories |
| popolari | popular |
| ispirazione | inspiration |
IT Siamo attenti a non trascurare i trend del momento, dai quali traiamo ispirazione e spunto, pur puntando a mantenere la nostra identità e il nostro stile
EN We are careful not to neglect the sensitive and intimate moments, from which we draw inspiration and creativity, while aiming to maintain our own identity and style
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| non | not |
| identità | identity |
| stile | style |
IT Nel 2014 ho scoperto il Giappone, che da allora è stata una grande fonte di ispirazione in tutto il mio lavoro
EN In 2014 I discovered Japan, which has been a great source of inspiration in all my work ever since
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| scoperto | discovered |
| giappone | japan |
| grande | great |
| fonte | source |
| ispirazione | inspiration |
| lavoro | work |
IT È attraverso i panorami urbani che mescolano abilità architettoniche ed edifici centenari che traggo ispirazione
EN It is through urban panoramas mixing architectural prowess and century-old buildings that I draw my inspiration
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| attraverso | through |
| panorami | panoramas |
| urbani | urban |
| architettoniche | architectural |
| edifici | buildings |
| ispirazione | inspiration |
IT Fotografo di Bordeaux, cerco sempre una nuova prospettiva o una luce originale. Lunga esposizione, architettura, paesaggio, ritratto ..., tutti i temi sono fonte di ispirazione. Vi presento qui una selezione delle mie foto scattate negli anni.
EN Bordeaux photographer, I am always looking for a new perspective or an original light. Long exposure, architecture, landscape, portrait ..., all themes are a source of inspiration. I present here a selection of my photos taken over the years.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| sempre | always |
| nuova | new |
| prospettiva | perspective |
| o | or |
| luce | light |
| lunga | long |
| esposizione | exposure |
| architettura | architecture |
| paesaggio | landscape |
| temi | themes |
| ispirazione | inspiration |
| qui | here |
| selezione | selection |
| bordeaux | bordeaux |
IT La natura è la sua infinita fonte di ispirazione, una partitura che esegue
EN Nature is his infinite source of inspiration, a score he performs
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| fonte | source |
| ispirazione | inspiration |
| esegue | performs |
IT Ispirazione per la tua casa smart
EN Inspiration for your smart home
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| per | for |
| smart | smart |
IT Se hai la giusta ispirazione o se desideri saperne di più, hai a disposizione montagne di risorse
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| o | or |
| saperne | learn |
| risorse | resources |
IT Consulta il nostro elenco di blog sulla virtualizzazione dei dati, pieni di esempi, di ispirazione e di risorse didattiche.
EN See our list of great data visualisation blogs full of examples, inspiration and educational resources.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| consulta | see |
| elenco | list |
| blog | blogs |
| dati | data |
| pieni | full |
| esempi | examples |
| ispirazione | inspiration |
| risorse | resources |
IT I blog offrono un'ottima opportunità per approfondire sotto-sezioni specifiche della visualizzazione dei dati o per trovare l'ispirazione esaminando i progetti più riusciti.
EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| blog | blogs |
| visualizzazione | visualisation |
| o | or |
| ispirazione | inspiration |
| progetti | projects |
IT I colori usati per la torcia sono l’argento e l’oro (la torcia Olimpica è rossa e argento), a simboleggiare "la gloria e i sogni" con un rimando ai valori Paralimpici di "determinazione, uguaglianza, ispirazione e coraggio".
EN The torch has a colour combination of silver and gold (the Olympic torch is red and silver), meant to symbolize "glory and dreams" while reflecting the Paralympics values of "determination, equality, inspiration and courage."
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| i | the |
| torcia | torch |
| oro | gold |
| olimpica | olympic |
| gloria | glory |
| sogni | dreams |
| valori | values |
| determinazione | determination |
| uguaglianza | equality |
| ispirazione | inspiration |
| coraggio | courage |
IT il passare del tempo ha plasmato questi hotel in maniera eccezionale, rendendoli luoghi di ispirazione con un carisma unico che offre un?armonia affascinante tra vecchio e nuovo.
EN Time has shaped these hotels – each impresses guests with its own character and impressive appearance, playfully combining old and new.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| tempo | time |
| plasmato | shaped |
| hotel | hotels |
| vecchio | old |
| nuovo | new |
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| scelta | chosen |
| materiali | materials |
| lifestyle | lifestyle |
| hotel | hotels |
| molto | high |
| amp | amp |
IT Offerte Hotel d'ispirazione per seminari
EN Inspiring Meeting Hotels Offers
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| offerte | offers |
| hotel | hotels |
| seminari | meeting |
IT Ispirazione anticonformista, personalità e carattere che definiscono spazi inediti.
EN Non-conformist inspiration, personality and character defining new spaces.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| ispirazione | inspiration |
| spazi | spaces |
IT La progettista milanese ha appena vinto l’EDIDA 2021 nella categoria “Young Designer of the Year”. Una lunga chiacchierata che spazia, come le sue fonti di ispirazione, tra la Scandinavia e il Giappone.
EN The Milanese designer just won the EDIDA 2021 “Young Designer of the Year” award. Much like her sources of inspiration, our long chat ranges between Scandinavia and Japan.
| Taljan | Ingliż |
|---|---|
| milanese | milanese |
| appena | just |
| young | young |
| year | year |
| lunga | long |
| fonti | sources |
| ispirazione | inspiration |
| giappone | japan |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
ispirazione prendi ispirazione trovare ispirazione traendo ispirazione ispirazione dagli trarre ispirazione ispirazione giusto ispirazione vintage giusta ispirazione ispirazione quotidiana trai ispirazione l’ispirazione darti l’ispirazione l'ispirazione può provenire ispirazione quando incontri ispirazione dei comportamenti d’ispirazione aiuto e ispirazione idee e ispirazione ispirazione tropicale ispirazione per te ispirazione creativa trovando ispirazione ispirazione vintage abbinano fonte d’ispirazione tua grande ispirazione fonti d’ispirazione fonti di ispirazione diventare fonte d’ispirazione fonte di ispirazione un’ulteriore ispirazione mi considerano un'ispirazione ampiezza è ispirazione ispirazione commerciale prendere ispirazione fonte d'ispirazione offre grande ispirazione livelli di ispirazione ispirazione tradizionale d'ispirazione trai ispirazione sfogliando l’apprendimento e ispirazione orologi d’ispirazione militare trova l'ispirazione cerca ispirazione ispirazione interiore ispirazione giapponese fonte di ispirazione” approfondimenti e ispirazione po' di ispirazione
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż