FR Une fois connecté, vous trouverez dans votre compte client, via le lien "Évaluer des produits", tous les articles que vous pouvez évaluer.
"évaluer" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Une fois connecté, vous trouverez dans votre compte client, via le lien "Évaluer des produits", tous les articles que vous pouvez évaluer.
NL Na inloggen vindt u alle producten die u kunt evalueren ook onder “Product evalueren” in uw klantencentrum.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
trouverez | vindt |
compte | inloggen |
évaluer | evalueren |
produits | producten |
tous | alle |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
dans | in |
une | die |
FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
Franċiż | Olandiż |
---|---|
situation | situatie |
actuelle | huidige |
agence | agency |
la | de |
nous | we |
votre | je |
FR Vous pouvez rapidement évaluer le SERP et comprendre pourquoi ces pages se classent à l’endroit où elles se trouvent.
NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
rapidement | snel |
évaluer | beoordelen |
serp | serp |
le | de |
pourquoi | waarom |
vous | je |
pouvez | kunt |
à | te |
et | hun |
FR Il est impossible d’évaluer précisément la satisfaction client avec une seule mesure.
NL Klanttevredenheid kan niet met slechts één metric worden gemeten.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
est | kan |
avec | met |
satisfaction client | klanttevredenheid |
une | slechts |
la | worden |
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?
Franċiż | Olandiż |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
seo | seo |
évaluer | beoordelen |
changements | wijzigingen |
trafic | verkeer |
et | en |
erreurs | fouten |
site | site |
quantité | hoeveelheid |
mon | ik |
pages | van |
de | volgens |
votre | uw |
dans | in |
comment | hoe |
FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
Franċiż | Olandiż |
---|---|
exemple | een |
données | analyse |
pages | van |
ont | is |
des | aantal |
comment | hoe |
par | gebruik |
FR Nous vous aidons à évaluer, développer et mettre en œuvre le potentiel de vos talents. Nous recherchons le meilleur ‘fit’ entre les objectifs de l'organisation et les ambitions individuelles.
NL Randstad RiseSmart helpt u het potentieel van uw talent in kaart te brengen, te ontwikkelen en in te zetten. Wij gaan op zoek naar de beste ‘fit’ tussen organisatorische doelstellingen en individuele ambities.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
aidons | helpt |
potentiel | potentieel |
talents | talent |
fit | fit |
individuelles | individuele |
développer | ontwikkelen |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
ambitions | ambities |
en | in |
le | de |
mettre | op |
meilleur | beste |
vous | u |
FR Nous vous aidons à évaluer, développer et mettre en œuvre le potentiel de vos talents. Nous recherchons le meilleur ‘fit’ entre les objectifs de l'organisation et les ambitions individuelles.
NL Randstad RiseSmart helpt u het potentieel van uw talent in kaart te brengen, te ontwikkelen en in te zetten. Wij gaan op zoek naar de beste ‘fit’ tussen organisatorische doelstellingen en individuele ambities.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
aidons | helpt |
potentiel | potentieel |
talents | talent |
fit | fit |
individuelles | individuele |
développer | ontwikkelen |
et | en |
objectifs | doelstellingen |
ambitions | ambities |
en | in |
le | de |
mettre | op |
meilleur | beste |
vous | u |
FR Utilisez les rapports et les statistiques pour évaluer les performances de votre équipe ou repérer les tendances client récurrentes. Vos décisions commerciales n'en seront que plus pertinentes.
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
équipe | team |
décisions | beslissingen |
commerciales | zakelijke |
rapports | rapporten |
et | en |
ou | of |
statistiques | analyses |
pour | op |
tendances | trends |
plus | de |
seront | je |
FR Parmi les indicateurs de performances clés (KPI) testés et approuvés pour évaluer l’assistance client, il y a le score de satisfaction client (CSAT), les indicateurs de fidélité (NPS) et le taux d’attrition
NL Enkele bewezen key performance indicators (KPI's) om de klantensupport te evalueren, zijn CSAT, Net Promoter Scores (NPS) en churn rates
Franċiż | Olandiż |
---|---|
performances | performance |
évaluer | evalueren |
csat | csat |
nps | nps |
et | en |
le | de |
de | zijn |
clé | key |
FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
Franċiż | Olandiż |
---|---|
hommes | mannen |
femmes | vrouwen |
une | weinig |
dans | in |
de | betreft |
autres | te |
est | is |
FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
valeurs | basis |
filtrage | filter |
tri | - |
aider | helpen |
rapidement | snel |
statistiques | statistieken |
et | en |
contexte | context |
évaluer | evalueren |
lien | link |
la | de |
calculé | berekend |
qualité | kwaliteit |
liens | links |
sont | worden |
une | reeks |
vous | waarbij |
FR Mettez en place des rapports de suivi dès que possible pour évaluer le contenu, puis voyez comment les valeurs de Flow Metric™ et le nombre de liens évoluent au fil du temps
NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen
FR Si vous êtes en mesure d'évaluer Camo, veuillez consulter notre dossier de presse ou envoyez-nous un e-mail
NL Als je Camo kunt beoordelen, bekijk dan ons perspakket of stuur ons een e-mail
Franċiż | Olandiż |
---|---|
camo | camo |
consulter | bekijk |
ou | of |
évaluer | beoordelen |
envoyez | stuur |
si | als |
vous | je |
FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, à évaluer les rumeurs lorsquelles apparaissent
NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
entreprises | bedrijven |
commenter | commentaar |
rumeurs | geruchten |
évaluer | evalueren |
apparaissent | verschijnen |
invitons | nodigen |
et | en |
utilisant | met behulp van |
expérience | ervaring |
connaissances | kennis |
nous | we |
nos | onze |
FR Si vous utilisez actuellement la version Server ou Data Center, nous vous aiderons à évaluer si le cloud est fait pour votre entreprise.
NL Als je nu gebruikmaakt van Server of Data Center, helpen wij je met de afweging of cloud goed bij jouw bedrijf past.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
actuellement | nu |
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
entreprise | bedrijf |
ou | of |
à | van |
utilisez | met |
si | als |
votre | je |
FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même
NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
approche | manier |
évaluer | beoordelen |
sécurité | beveiliging |
tester | testen |
pensons | geloven |
et | en |
comprenons | begrijpen |
la | de |
nous | we |
est | is |
produits | producten |
même | zelf |
services | services |
vous | je |
nos | onze |
FR Vérifiez le nombre d'installations actives pour évaluer la popularité.
NL Controleer het aantal actieve installaties om de populariteit te beoordelen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
vérifiez | controleer |
actives | actieve |
évaluer | beoordelen |
popularité | populariteit |
nombre | aantal |
FR L'analyse de l'organisation permet aux administrateurs de suivre l'adoption de leurs produits Atlassian et d'évaluer les pratiques de sécurité de leurs utilisateurs
NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten gebruiken om de implementatie van Atlassian-producten bij te houden en de beveiligingsnaleving van hun gebruikers te beoordelen
Franċiż | Olandiż |
---|---|
administrateurs | beheerders |
atlassian | atlassian |
évaluer | beoordelen |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
de | bij |
produits | producten |
aux | de |
pratiques | gebruiken |
FR Assignez des métriques que vous utiliserez pour évaluer votre avancement
NL Wijs meetwaarden toe die je gebruikt om je proces te evalueren
Franċiż | Olandiż |
---|---|
utiliserez | gebruikt |
évaluer | evalueren |
pour | toe |
des | om |
votre | je |
que | die |
FR Atlassian a mandaté Forrester Consulting afin de réaliser une étude Total Economic Impact™ pour évaluer les coûts de possession ainsi que le retour sur investissement d'Atlassian Cloud
NL Atlassian gaf Forrester Consulting de opdracht om een Total Economic Impact™ -onderzoek uit te voeren om de eigendomskosten en het investeringsrendement van Atlassian Cloud te evalueren
FR Vous êtes toujours en train d'évaluer si vous devez migrer vers le cloud et à quel moment ? Réalisez notre évaluation de la migration pour obtenir une recommandation personnalisée.
NL Weet je nog steeds niet of en wanneer je op Cloud wil overstappen? Doorloop onze migratiebeoordeling voor een op maat gemaakte aanbeveling.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
cloud | cloud |
recommandation | aanbeveling |
et | en |
personnalisée | op maat |
le | op |
vous | je |
notre | onze |
pour | voor |
FR Technical Account Manager : il s'agit d'un point de contact unique pour évaluer, aligner et accélérer l'habilitation à l'échelle de l'entreprise et l'excellence opérationnelle de vos solutions Atlassian.
NL Technische accountmanager: is hét aanspreekpunt om de bedrijfsbrede en operationele uitmuntendheid van je Atlassian-oplossingen te beoordelen, af te stemmen en te versnellen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
évaluer | beoordelen |
accélérer | versnellen |
opérationnelle | operationele |
solutions | oplossingen |
atlassian | atlassian |
et | en |
sagit | is |
vos | je |
FR Découvrir les fonctionnalités Cloud Standard et Premium, et évaluer les différences entre les deux
NL De functies en functionaliteit ontdekken van Standard en Premium Cloud en de verschillen in Cloud evalueren
Franċiż | Olandiż |
---|---|
découvrir | ontdekken |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
évaluer | evalueren |
différences | verschillen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
fonctionnalité | functionaliteit |
FR La présente Norme internationale peut être utilisée par les parties internes et externes pour évaluer la capacité de l'organisation à répondre à ses propres exigences en matière de sécurité de l'information.
NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
norme | norm |
internationale | internationale |
parties | partijen |
externes | externe |
évaluer | beoordelen |
exigences | vereisten |
et | en |
la | de |
peut | kan |
internes | interne |
répondre | voldoen |
en | in |
utilisé | gebruikt |
être | worden |
pour | voor |
à | te |
FR Se concentrer sur l'itération et l'amélioration continues : nous continuons d'évaluer les risques dans notre environnement et dans notre programme, et nous en tenons compte dans nos politiques.
NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels
Franċiż | Olandiż |
---|---|
environnement | omgeving |
programme | programma |
politiques | beleidsregels |
évaluer | beoordelen |
et | en |
en | in |
sur | op |
nous | we |
continuons | blijven |
nos | onze |
FR Transmettre un message de l'entreprise que vous avez évaluée ou de l'entreprise qui vous a invité à évaluer une expérience de service ou un produit via notre plateforme.
NL een bericht door te geven van het bedrijf waarover u een review hebt geschreven of van het bedrijf dat u via ons platform heeft uitgenodigd een service of product te beoordelen;
Franċiż | Olandiż |
---|---|
message | bericht |
invité | uitgenodigd |
évaluer | beoordelen |
plateforme | platform |
lentreprise | het bedrijf |
ou | of |
service | service |
produit | product |
vous | u |
a | heeft |
notre | ons |
de | via |
FR Comment évaluer les performances de mes publicités sur les réseaux sociaux ?
NL Hoe kan ik het succes van mijn social media advertenties volgen?
Franċiż | Olandiż |
---|---|
mes | ik |
sociaux | social |
performances | kan |
de | van |
publicités | advertenties |
comment | hoe |
FR Évaluer les résultats FandangoSEO est un excellent outil de reporting SEO pour les blogueurs : Vous pouvez suivre les changements en comparant votre site à une version précédente et voir l'impact de ces corrections sur la qualité de votre blog.
NL Evalueer de resultaten FandangoSEO is een geweldige SEO rapportagetool voor bloggers: U kunt de veranderingen bijhouden door uw site te vergelijken met een vorige versie en zien hoe deze fixes invloed hebben gehad op de kwaliteit van uw blog.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
seo | seo |
blogueurs | bloggers |
suivre | bijhouden |
changements | veranderingen |
comparant | vergelijken |
blog | blog |
et | en |
site | site |
version | versie |
résultats | resultaten |
la | de |
qualité | kwaliteit |
sur | op |
est | is |
pouvez | kunt |
votre | uw |
pour | voor |
vous | u |
FR Il s'agit des paramètres que la plupart des outils prennent en compte pour évaluer les performances du site
NL Dit zijn de meetgegevens waarmee de meeste tools rekening houden om de prestaties van de site te evalueren
Franċiż | Olandiż |
---|---|
outils | tools |
compte | rekening |
évaluer | evalueren |
performances | prestaties |
site | site |
la | de |
sagit | zijn |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Ils sont utilisés par Google comme signaux de qualité pour évaluer l'UX qu'offre votre site web
NL Ze worden door Google gebruikt als kwaliteitssignalen om de UX die uw website aanbiedt te evalueren
Franċiż | Olandiż |
---|---|
évaluer | evalueren |
comme | |
votre | uw |
de | door |
ils | ze |
sont | worden |
utilisés | gebruikt |
site | website |
FR Lead scoring : identifier et évaluer les leads de...
NL 7 tips om een effectief en veilig klantenbestand t...
Franċiż | Olandiż |
---|---|
et | en |
de | een |
FR Grâce au lead scoring, vous êtes en mesure d’évaluer vos leads selon leur pertinence et par rap...
NL Een klantenbestand, of klantendatabase, vormt de basis voor succesvolle marketing-, verkoop- en oper...
Franċiż | Olandiż |
---|---|
et | en |
grâce | voor |
êtes | een |
en | de |
FR Il est possible d’évaluer l’historique du site Web et sa stratégie de contenu en observant les modifications par événements et URL. Surveillez vos concurrents et récoltez de nouvelles idées de contenu sans le moindre effort.
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
événements | gebeurtenissen |
concurrents | concurrentie |
nouvelles | nieuwe |
idées | ideeën |
effort | moeite |
et | en |
du | van |
contenu | content |
en | in |
sans | zonder |
le | de |
FR Évaluer l’activité des personnes travaillant avec le site
NL Het evalueren van de activiteiten van mensen die werken aan de website
Franċiż | Olandiż |
---|---|
personnes | mensen |
le | de |
site | website |
FR Utilisez des rapports simples pour évaluer dans quelle mesure votre stratégie de création de liens est mise en œuvre et ce que vous pouvez faire pour augmenter son efficacité.
NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
utilisez | gebruik |
stratégie | strategie |
augmenter | vergroten |
efficacité | efficiëntie |
rapports | rapporten |
et | en |
évaluer | evalueren |
en | de |
de | hoe |
ce | wat |
votre | uw |
pouvez | kunt |
simples | eenvoudige |
vous | u |
FR Améliorez votre référencement sans être un expert ou en recruter un. Soyez sûr que tout est parfait sur votre site. Gagnez du temps en évitant d'évaluer le travail de prestataires sur votre site.
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
améliorez | verbeter |
référencement | seo |
expert | expert |
site | website |
évaluer | evalueren |
ou | of |
travail | werk |
temps | tijd |
sans | zonder |
en | in |
est | is |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
sûr | zeker |
FR Pour évaluer la qualité de l’optimisation interne, il est important de vérifier les facteurs suivants : taille de la page, description, méta-titre, balises h1-h6, code de statut HTTP, structure d’URL, affichage dans le SERP.
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
important | belangrijk |
vérifier | kijken |
facteurs | factoren |
balises | tags |
http | http |
structure | structuur |
affichage | weergave |
serp | serp |
méta | meta |
évaluer | beoordelen |
suivants | de volgende |
titre | titel |
qualité | kwaliteit |
interne | interne |
est | is |
dans | in |
FR Et l’objectif principal de cet index est d’évaluer l’état de santé technique de la page en matière de référencement.
NL Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
index | index |
santé | gezondheid |
technique | technische |
référencement | seo |
évaluer | evalueren |
la | de |
est | is |
page | pagina |
FR Quand vous activez les notes de satisfaction client (CSAT), les utilisateurs finaux reçoivent un e-mail qui leur demande d’évaluer brièvement leur expérience une fois le ticket résolu.
NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail waarin ze wordt gevraagd kort hun ervaring te vermelden zodra het ticket is opgelost.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
demande | gevraagd |
brièvement | kort |
expérience | ervaring |
ticket | ticket |
résolu | opgelost |
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
vous | je |
qui | waarin |
leur | hun |
le | ontvangen |
FR Au moment d’évaluer les différentes options à votre disposition, efforcez-vous de répondre aux questions suivantes afin de vous assurer que le logiciel correspond bien à vos activités :
NL Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
Franċiż | Olandiż |
---|---|
options | opties |
assurer | zorgen |
logiciel | software |
correspond | past |
de | bij |
suivantes | de volgende |
le | de |
à | te |
questions | vragen |
FR Les clients peuvent utiliser les certifications ISO tierces et les rapports d’audit SOC 2 de Zendesk pour évaluer les risques et déterminer si les mesures techniques et organisationnelles appropriées ont été prises
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
Franċiż | Olandiż |
---|---|
certifications | certificering |
iso | iso |
organisationnelles | organisatorische |
soc | soc |
techniques | technische |
et | en |
clients | klanten |
utiliser | gebruiken |
de | bij |
déterminer | bepalen |
peuvent | kunnen |
été | zijn |
les mesures | maatregelen |
FR Zendesk Vous recommande de consulter Votre conseiller juridique pour évaluer l?impact potentiel de votre décision de ne pas signer le DPA par rapport à Votre situation particulière.
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
zendesk | zendesk |
juridique | juridisch |
impact | impact |
potentiel | mogelijke |
signer | ondertekenen |
dpa | dpa |
évaluer | beoordelen |
de | bij |
le | de |
pour | ervoor |
pas | niet |
à | te |
FR Il est conseillé aux Abonnés de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment l?ACFPC s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec le CCPA.
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
abonnés | abonnees |
juridique | juridisch |
conformité | naleving |
applique | toepassing |
et | en |
consulter | raadplegen |
est | is |
conseiller | adviseur |
évaluer | evalueren |
déterminer | bepalen |
en | in |
le | de |
mettre | op |
FR Il est conseillé aux Clients de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment la LGPD s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec la LGPD.
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
clients | klanten |
juridique | juridisch |
lgpd | lgpd |
conformité | naleving |
applique | toepassing |
et | en |
la | de |
consulter | raadplegen |
est | is |
conseiller | adviseur |
évaluer | evalueren |
déterminer | bepalen |
en | in |
mettre | op |
FR Quand vous activez les notes de satisfaction client (CSAT), les utilisateurs finaux reçoivent un e-mail qui leur demande d’évaluer brièvement leur expérience 24 heures après la résolution du ticket.
NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail 24 uur nadat het ticket op Opgelost is gesteld waarin ze worden gevraagd kort hun ervaring te vermelden.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
demande | gevraagd |
brièvement | kort |
expérience | ervaring |
ticket | ticket |
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
heures | uur |
reçoivent | ontvangen |
vous | je |
de | nadat |
un | een |
qui | waarin |
leur | hun |
quand | is |
FR Les représentants l’utilisent pour communiquer directement avec les clients alors que les responsables commerciaux s’en servent pour surveiller et évaluer les données de performances de leur équipe.
NL Verkopers gebruiken CRM-systemen om rechtstreeks met klanten te communiceren, terwijl managers de tool gebruiken om de prestatiegegevens van hun team te monitoren en te beoordelen.
Franċiż | Olandiż |
---|---|
communiquer | communiceren |
directement | rechtstreeks |
responsables | managers |
commerciaux | verkopers |
surveiller | monitoren |
équipe | team |
et | en |
clients | klanten |
évaluer | beoordelen |
leur | de |
FR La gestion de l’expérience client pousse les entreprises à évaluer l’expérience qu’offre leur marque du point de vue du client, pas du point de vue de l’entreprise
NL Customer Experience Management stimuleert bedrijven om hun merkervaring te beoordelen vanuit het oogpunt van de klant, niet het bedrijf
Franċiż | Olandiż |
---|---|
évaluer | beoordelen |
entreprises | bedrijven |
lentreprise | het bedrijf |
client | klant |
la | de |
gestion | management |
pas | niet |
de | vanuit |
FR Cette mesure se définit comme le retour sur investissement (RSI) de toute initiative de campagne marketing et vous aide à évaluer le taux de croissance global de votre entreprise
NL Deze statistiek wordt gedefinieerd als het rendement op investeringen (ROI) voor een bepaald initiatief voor een marketingcampagne en helpt je bij het evalueren van de algehele groeisnelheid van je bedrijf
Franċiż | Olandiż |
---|---|
initiative | initiatief |
aide | helpt |
évaluer | evalueren |
investissement | investeringen |
et | en |
entreprise | bedrijf |
le | de |
retour | een |
de | bij |
sur | op |
comme | |
à | van |
votre | je |
FR Les indicateurs de fidélité (NPS, Net Promoter Score) sont essentiels pour évaluer votre position vis-à-vis de vos clients
NL Net Promoter Scores (NPS) zijn essentieel om te beoordelen wat je klanten van je bedrijf vinden
Franċiż | Olandiż |
---|---|
nps | nps |
net | net |
essentiels | essentieel |
évaluer | beoordelen |
position | vinden |
clients | klanten |
de | van |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet