Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "tellement mieux" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tellement mieux" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' tellement mieux

"tellement mieux" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

tellement a about after all always an and and the any are as at at the be because before best better but by different even every few for for the from from the great have how if in in the into is it is like ll many more more than most much no not of of the on on the one only other out over own really see since so so many so much some such than that that you the the best the most their them there there are they this through to to be to get to the too up us very what when where who will with you your
mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' tellement mieux

Franċiż
Ingliż

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

Franċiż Ingliż
consommer eat
œufs eggs
extraordinaires extraordinary
façons ways
bienfaits benefits
façon way
profiter enjoy
tellement so
et and
la the

FR Votre GF, Le règne de septembreTu m'as tellement manqué. Elle a tellement de choses à te dire, mais en même temps, ta bite n'était pas là non plus pendant tout ce temps. Je pense que tu sais ce qu'elle va faire en premier !

EN Your GF, September Reign, missed you so, so much. She has so many things to tell you, but at the same time, your dick wasn?t there all this time either. I think you know what she?ll do first!

Franċiż Ingliż
règne reign
manqué missed
bite dick
à to
ce this
sais you know
le the
tellement so
temps time
ta your
je i
de all
a has
mais but
faire do

FR Il y a tellement de sites pornographiques VR que vous pouvez explorer et tellement de stars du porno VR à choisir !

EN There are so many VR porn sites you can explore and so many VR pornstars to choose from!

Franċiż Ingliż
vr vr
explorer explore
porno porn
choisir choose
tellement so
à to
et and
sites sites
vous you
du from

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

Franċiż Ingliż
consommer eat
œufs eggs
extraordinaires extraordinary
façons ways
bienfaits benefits
façon way
profiter enjoy
tellement so
et and
la the

FR Dans une version vernis aspect glossy brillant tellement X-Mas, tellement IKKS !

EN But in a shiny glossy patent-look version that’s so Xmas, so IKKS!

Franċiż Ingliż
version version
aspect look
ikks ikks
tellement so
une a
dans in
brillant shiny

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

Franċiż Ingliż
consommer eat
œufs eggs
extraordinaires extraordinary
façons ways
bienfaits benefits
façon way
profiter enjoy
tellement so
et and
la the

FR En fait, Tim a été tellement touché par le Programme et tellement impressionné par le bien qu’il pouvait faire, qu’il est devenu un partisan de son expansion

EN In fact, Tim was so impacted by the program, and so impressed with the good it could do, he became a champion for its expansion

Franċiż Ingliż
tim tim
impressionné impressed
bien good
expansion expansion
tellement so
un a
en in
programme program
été was
le the
par by
quil it
est became
et and
de its

FR La F1 est l'un des sports les plus difficiles pour les régulateurs car il est tellement international et il y a tellement de [pays] différents qui offriront probablement un bon retour sur investissement. »

EN F1 is one of the harder sports for regulators because it is so international and there are so many different [countries] that will probably provide a good return on investment.”

Franċiż Ingliż
sports sports
régulateurs regulators
international international
pays countries
probablement probably
bon good
retour return
investissement investment
différents different
tellement so
et and
un a
la the
il it
sur on
qui that
car because

FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

Franċiż Ingliż
avance advance
patron boss
budget budgeting
gérer management
demander asking
et and
mieux better
tellement so

FR C'était tellement dur pour moi, mais je vais beaucoup mieux maintenant que lorsque je suis arrivée au Liban, malgré la crise économique à laquelle le pays est confronté », dit-elle.

EN It was so hard for me, but I am much better now than when I first I arrived in Lebanon, despite the economic crisis the country is facing,” she says.

Franċiż Ingliż
dur hard
arrivée arrived
liban lebanon
crise crisis
économique economic
pays country
je i
lorsque when
au she
malgré despite
à in
tellement so
mieux better
maintenant now
pour for
mais but

FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.

EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.

Franċiż Ingliż
pays countries
invite invites
simplicité simplicity
élégance elegance
hôtels hotels
novotel novotel
tellement so
de of
à to
est is
avec with
dans in
plus more
vous you
une a

FR Beaucoup de gens trouvent que Windows, un logiciel par ailleurs décent, leur retire tellement de droits que cela ne vaut pas la peine de l'utiliser. macOS n'est pas beaucoup mieux non plus.

EN Many people find that Windows, an otherwise decent piece of software, withdraws so many rights from them, that it is not worth them using it. macOS is not much better, either.

Franċiż Ingliż
trouvent find
windows windows
logiciel software
décent decent
droits rights
vaut worth
macos macos
gens people
mieux better
de of
tellement so
la piece

FR « J'ai aimé à quel point c'était facile et simple. Bien sûr, il faut du travail pour bien exécuter la pleine conscience, mais le simple fait de l'essayer me fait me sentir tellement mieux, calme et moins inquiet. J'ai aimé que ce soit si simple.

EN “I liked how easy and simple it was. Sure, it takes work to perform mindfulness well but just attempting it makes me feel so much better and calm and less worried. I liked that it was so straightforward.”

Franċiż Ingliż
aimé liked
me me
sentir feel
calme calm
moins less
inquiet worried
travail work
et and
bien well
facile easy
à to
mais but
simple simple
il it
tellement so

FR L'audition est un sens tellement important, n'ignorez pas les signes de perte auditive. Si vous voulez en savoir plus, venez voir nos professionnels qualifiés qui peuvent vous aider à mieux comprendre votre audition.

EN Hearing is such an important sense, don't ignore the signs of hearing loss.  If you want to know more, come in and see our qualified professionals who can help you understand your hearing better.

Franċiż Ingliż
signes signs
perte loss
audition hearing
si if
sens sense
en in
un an
important important
de of
qualifiés qualified
à to
votre your
nos our
pas dont
voir see
professionnels professionals

FR Voyager tous ensemble c’est tellement mieux ! Nos suites familiales accueillent jusqu’à 4 personnes de votre tribu (2 adultes et deux enfants de moins de 16 ans)

EN Trips are better together! Our family suites welcome you and your gang of up to 4 people (2 adults and 2 children under 16).

Franċiż Ingliż
suites suites
familiales family
jusquà up to
personnes people
adultes adults
enfants children
mieux to
de of
nos our
votre your

FR monday.com est conçu pour des équipes de toutes tailles, il aide les petites start-up et les grandes entreprises à mieux travailler en équipe. Il est tellement polyvalent que ses clients couvrent un large éventail de marchés et d'industries.

EN A multitude of teams, big, small, and cross-functional, in a variety of industries worldwide. Its intuitive interface and customization capabilities makes it suitable for any project and business.

Franċiż Ingliż
grandes big
équipes teams
petites small
il it
un a
est makes
en in
de of
ses its
à and

FR C'était tellement dur pour moi, mais je vais beaucoup mieux maintenant que lorsque je suis arrivée au Liban, malgré la crise économique à laquelle le pays est confronté », dit-elle.

EN It was so hard for me, but I am much better now than when I first I arrived in Lebanon, despite the economic crisis the country is facing,” she says.

Franċiż Ingliż
dur hard
arrivée arrived
liban lebanon
crise crisis
économique economic
pays country
je i
lorsque when
au she
malgré despite
à in
tellement so
mieux better
maintenant now
pour for
mais but

FR L'approche est simple (et tellement sous-estimée !): prenez le temps de faire quelque chose pour vous tous les jours ou toutes les semaines pour pouvoir vivre votre vie au mieux.

EN The approach is simple (and so underrated!): make the time to do something for yourself daily or weekly to be able to live your best life.

Franċiż Ingliż
simple simple
toutes les semaines weekly
tellement so
ou or
vie life
tous les jours daily
le the
votre your
mieux to
temps time
vivre to live
et and

FR Comme pour tout autre nettoyage, vous vous sentirez tellement mieux une fois qu'il sera terminé.

EN As with any other cleanse, you'll feel so much better once it's done.

Franċiż Ingliż
autre other
mieux better
comme as
tellement so
terminé done
une its
pour with
une fois once

FR monday.com est conçu pour des équipes de toutes tailles, il aide les petites start-up et les grandes entreprises à mieux travailler en équipe. Il est tellement polyvalent que ses clients couvrent un large éventail de marchés et d'industries.

EN A multitude of teams, big, small, and cross-functional, in a variety of industries worldwide. Its intuitive interface and customization capabilities makes it suitable for any project and business.

Franċiż Ingliż
grandes big
équipes teams
petites small
il it
un a
est makes
en in
de of
ses its
à and

FR monday.com est conçu pour des équipes de toutes tailles, il aide les petites start-up et les grandes entreprises à mieux travailler en équipe. Il est tellement polyvalent que ses clients couvrent un large éventail de marchés et d'industries.

EN A multitude of teams, big, small, and cross-functional, in a variety of industries worldwide. Its intuitive interface and customization capabilities makes it suitable for any project and business.

Franċiż Ingliż
grandes big
équipes teams
petites small
il it
un a
est makes
en in
de of
ses its
à and

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

Franċiż Ingliż
redonner give back
normalement normally
traitements treatments
suivis followed
le the
possible possible
vivre to live
à to
et and
chacun a
compris understood

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

Franċiż Ingliż
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

Franċiż Ingliż
peut can
mieux to
et and
une the

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future

Franċiż Ingliż
perturbations disruptions
retards delays
pays countries
trafic traffic
de of
en in
à to
et and
augmentation increased
ces the
pourront can
avenir future

FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies

EN There were so many designs to choose from and all of the designers were friendly and willing to change things up based on our preferences

Franċiż Ingliż
prêts willing
designs designs
designers designers
étaient were
modifications change
basées based on
basé based
tellement so
de of
à to
nos our
des many
sur on
les the

FR Nous avons fait une démo avec SproutSocial aujourd'hui et FRANCHEMENT, CE LOGICIEL EST TELLEMENT BIEN QUE JE N'ARRIVE PAS À M'EN PASSER

EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD

Franċiż Ingliż
démo demo
bien nice
je i
et and
nous we
est is
fait did
une a

FR Les processus d’installation de NordVPN et de Surfshark sont tellement similaires qu’ils sont presque identiques

EN NordVPN’s and Surfshark’s installation processes are so similar that they are almost identical to each other

Franċiż Ingliż
processus processes
presque almost
identiques identical
tellement so
similaires similar
sont are
de other
et and
les to

FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

Franċiż Ingliż
honnête honest
probablement probably
contenus content
vu saw
numérique digital
tellement so
marketing marketing
le the
et and
meilleurs the best
sur on

FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

Franċiż Ingliż
appris learned
ahrefs ahrefs
sam sam
incroyable amazing
valeur value
cette this
vidéo video
tellement so
à and
merci you

FR numérisé puis composé en un motif de répétition dans Photoshop. C'est un peu comme terminer un puzzle avec des résultats infinis ... tellement amusant. Rideau de douche

EN Hot Pink & Soft Cream Folk Art Pattern Shower Curtain

Franċiż Ingliż
rideau curtain
douche shower
motif pattern

FR Tokyo est aussi une ville qui ne dort jamais, en effet il y tellement d’habitants que la ville ne peut pas dormir

EN Tokyo is also a city that never sleeps, in fact there are so many inhabitants that the city cannot sleep

Franċiż Ingliż
tokyo tokyo
ville city
dort sleeps
dormir sleep
en in
la the
y there
tellement so
ne cannot
jamais never
une a
qui that

FR Les meilleures fonctionnalités pour la performance webMise en cache, LazyLoad, Préchargement, Report de l’exécution des JS, Suppression des ressources CSS inutilisées, et tellement d’autres !

EN The most powerful features for web performanceCaching, LazyLoad, Preload, Delay JS, Remove Unused CSS, just to name a few

Franċiż Ingliż
fonctionnalités features
suppression remove
css css
js js
inutilisé unused
la the
en name
s a

FR Nous sommes tellement confiants dans nos normes de délivrabilité que nous les incluons même dans l’engagement d’ActiveCampaign pour la réussite des clients

EN We’re so confident in our deliverability standards, we even include them in the ActiveCampaign Customer Success Commitment

Franċiż Ingliż
normes standards
délivrabilité deliverability
réussite success
clients customer
tellement so
dans in
la the
nos our
nous we

FR Et il y en avait tellement ! J'étais surprise et déboussolée : que faire avec autant de machines à coudre ? Où trouver des ouvrières ? Puis j'ai surmonté ma peur et j'ai commencé à travailler", raconte Elmira.

EN And there were so many! I was surprised and confused: what to do with so many sewing machines, where to get the workers? But I overcame my fear and started working,” recalls Elmira. 

Franċiż Ingliż
machines machines
coudre sewing
ma my
peur fear
commencé started
travailler working
avait was
et and
tellement so
à to
avec with

FR Nos outils d’écoute sociale vous donneront tellement de renseignements sur la concurrence qu’ils se demanderont certainement comment vous faites.

EN Our social listening tools will give you so much competitive intelligence, they’ll wonder if you’ve got secret super-powers.

Franċiż Ingliż
outils tools
sociale social
renseignements intelligence
concurrence competitive
écoute listening
sur got
comment wonder
vous you
tellement so
donneront give
nos our

FR Cette extension est de loin le meilleur constructeur de formulaires gratuit ! J’en ai testé beaucoup mais celle-ci est tellement facile à utiliser… Essayez-le. Je suis SÛR que VOUS L’AIMEREZ. ? johncarteroz

EN This plugin is the best free form builder by far! I have researched many but this is so easy to use? Try it. I am SURE you will LOVE IT. – johncarteroz

FR Un interface bien pensée, super facile à utiliser et des fonctionnalités géniales. Habituellement, je n’écris pas d’avis, mais je l’ai tellement adoré que je devais le faire cette fois ! ? istavridi

EN Great interface design, super easy to use and great functionality. I don’t normally write reviews, but I loved it so much, I just had to this time! – istavridi

Franċiż Ingliż
interface interface
habituellement normally
adoré loved
devais had to
facile easy
et and
je i
fois time
fonctionnalités functionality
super super
utiliser use
à to
mais but
cette this
bien great
tellement so

FR Tellement de savoir-faire et d’expertises différentes font la richesse de notre métier aujourd’hui.

EN So much know-how and expertise showcases the wealth of our profession today.

Franċiż Ingliż
richesse wealth
métier profession
la the
tellement so
aujourdhui today
de of
notre our
savoir expertise

FR Si votre programme antivirus ralentit tellement votre ordinateur qu’il n’est plus utilisable, cela peut s’avérer très pénible.

EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.

Franċiż Ingliż
si if
votre your
programme program
antivirus antivirus
ordinateur computer
très very
ralentit slows
plus to
peut be

FR L'Happy Hour peut vous emmener tellement plus loin. Du plus simple au plus chic, réservez là où la nuit vous mènera.

EN Happy hour is never just an hour. From basic to luxe, book where the night takes you.

Franċiż Ingliż
réservez book
nuit night
la the
du from
peut takes
vous you

FR Dropified est le meilleur moyen de commencer le dropshipping aujourd'hui. Ils ont tellement d'outils électriques, je suis sûr que vous trouverez quelque chose pour votre magasin.

EN Dropified is the best way to start dropshipping today. They have so many power tools, I?m sure you?ll find something for your store.

Franċiż Ingliż
dropified dropified
dropshipping dropshipping
trouverez find
magasin store
s m
je i
le the
aujourdhui today
commencer to start
tellement so
de way
meilleur the best
vous you
pour for
votre your

FR Le produit incroyable de Dropified m'a rendu la vie tellement plus facile - je peux commencer à faire du dropshipping en 10 minutes, parcourir Internet toute la journée et générer des revenus passifs grâce à leurs outils.

EN Dropified?s amazing product made my life SO much easier ? I can get started dropshipping in 10 minutes, crawl the internet all day long, and make passive income thanks to their tools.

Franċiż Ingliż
incroyable amazing
dropified dropified
ma my
vie life
je i
commencer started
dropshipping dropshipping
minutes minutes
internet internet
passifs passive
outils tools
revenus income
rendu made
peux i can
tellement so
en in
produit product
à to
et and
plus facile easier

FR C'est devenu tellement stressant que j'ai dû embaucher quelqu'un juste pour le côté codage des choses maintenant

EN It got so stressful that I had to hire someone just for the coding side of things now

Franċiż Ingliż
stressant stressful
côté side
codage coding
tellement so
embaucher to hire
le the
pour for
juste to

FR De plus, il y a tellement de gens intéressants et amusants ici, vous êtes obligé de vous faire des amis rapidement! Dans l'ensemble, cet endroit est tout simplement incroyable.

EN Plus, there are so many interesting and fun people here, you're bound to make friends quickly! All in all, this place is simply amazing.

Franċiż Ingliż
gens people
intéressants interesting
amusants fun
amis friends
endroit place
incroyable amazing
rapidement quickly
simplement simply
est is
tellement so
êtes are
dans in
cet this
des many
de all
et and
ici here

FR Donc, ce n’est pas tellement l’équilibre travail-vie personnelle, c’est comme un continuum travail-vie plutôt que des lignes floues.

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

Franċiż Ingliż
vie life
équilibre balance
continuum continuum
pas not
tellement so
comme like
travail work
l its
un much
lignes lines

FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

Franċiż Ingliż
rarement rarely
occupé busy
tellement so
temps time
stratégiques strategic
ou or
développement development
équipe team
membres members
étaient were
projets projects

FR Nous avons été vraiment dépassés par toutes les activités quand nous avons commencé à planifier notre voyage à Seattle ; il y a tellement à faire

EN We were really overwhelmed with all of the activities when we started planning our trip through Seattle; there is so much to do

Franċiż Ingliż
commencé started
planifier planning
voyage trip
seattle seattle
été were
activités activities
à to
tellement so
vraiment really
notre our
faire do
nous we
les the
quand when

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt qu’un seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).

Franċiż Ingliż
canadiens canadians
œufs eggs
portion portion
taille size
à to
souvent often
de of
sont are
une a
deux two
plus more

FR Le jour se lève — il est tellement tôt que la campagne présente le visage insaisissable qu’elle réserve pour les lève-tôt éveillés au petit matin

EN It’s an early morning—but it’s that kind of early where the rural countryside shows a side of itself you only see in the wee hours

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet