FR La plateforme robuste de SugarCRM abat l?essentiel du travail, en agrégeant les informations sur les réseaux afin que vous puissiez évaluer les performances et identifier les lacunes
"puissiez les identifier" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR La plateforme robuste de SugarCRM abat l?essentiel du travail, en agrégeant les informations sur les réseaux afin que vous puissiez évaluer les performances et identifier les lacunes
EN SugarCRM’s robust platform does the hard work, aggregating info across networks so you can gauge performance and identify gaps
Franċiż | Ingliż |
---|---|
robuste | robust |
informations | info |
réseaux | networks |
évaluer | gauge |
identifier | identify |
lacunes | gaps |
puissiez | you can |
la | the |
performances | performance |
travail | work |
plateforme | platform |
vous | you |
de | across |
et | and |
FR La plateforme robuste de SugarCRM abat l?essentiel du travail, en agrégeant les informations sur les réseaux afin que vous puissiez évaluer les performances et identifier les lacunes
EN SugarCRM’s robust platform does the hard work, aggregating info across networks so you can gauge performance and identify gaps
Franċiż | Ingliż |
---|---|
robuste | robust |
informations | info |
réseaux | networks |
évaluer | gauge |
identifier | identify |
lacunes | gaps |
puissiez | you can |
la | the |
performances | performance |
travail | work |
plateforme | platform |
vous | you |
de | across |
et | and |
FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.
EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
matériel | material |
panneaux | panels |
séparément | separately |
reconfigurer | reconfigure |
incluons | we include |
puissiez | you can |
nous | we |
également | also |
supplémentaire | extra |
vos | your |
vous | you |
de | plus |
pour | change |
disponibles | are |
FR Nous incluons du matériel de séparation supplémentaire pour que vous puissiez changer d'avis, ainsi que des panneaux séparateurs sont également disponibles séparément afin que vous puissiez reconfigurer vos séparateurs à tout moment.
EN We include extra divider material so you can change your mind, plus divider panels are also available separately so you can reconfigure your dividers anytime.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
matériel | material |
panneaux | panels |
séparément | separately |
reconfigurer | reconfigure |
incluons | we include |
puissiez | you can |
nous | we |
également | also |
supplémentaire | extra |
vos | your |
vous | you |
de | plus |
pour | change |
disponibles | are |
FR L’activité Identifier consiste à identifier les données, les périphériques, les systèmes et les installations dont vous avez besoin pour atteindre les objectifs de votre organisation et qui en est responsable.
EN Identify begins with identifying the data, devices, systems, and facilities you need to achieve the goals of your organization and who is responsible for them.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
responsable | responsible |
systèmes | systems |
organisation | organization |
périphériques | devices |
identifier | identify |
consiste | is |
données | data |
installations | facilities |
objectifs | goals |
de | of |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
dont | you |
pour | for |
FR Les cookies peuvent être utilisés par les serveurs Web pour identifier et suivre les utilisateurs à mesure qu'ils parcourent les différentes pages d'un site Web ainsi que pour identifier les utilisateurs qui reviennent sur un site Web
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cookies | cookies |
suivre | track |
utilisateurs | users |
différentes | different |
pages | pages |
un | a |
serveurs | servers |
identifier | identify |
ainsi | as |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
quils | they |
site | website |
sur | on |
FR L’activité Identifier consiste à identifier les données, les périphériques, les systèmes et les installations dont vous avez besoin pour atteindre les objectifs de votre organisation et qui en est responsable.
EN Identify begins with identifying the data, devices, systems, and facilities you need to achieve the goals of your organization and who is responsible for them.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
responsable | responsible |
systèmes | systems |
organisation | organization |
périphériques | devices |
identifier | identify |
consiste | is |
données | data |
installations | facilities |
objectifs | goals |
de | of |
à | to |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
dont | you |
pour | for |
FR Notre logiciel vous aide, vous et votre équipe, à identifier les lacunes au cours de l?expérience, afin que vous puissiez affiner en permanence votre expérience utilisateur sur tous les canaux digitaux.
EN Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
aide | helps |
équipe | team |
identifier | identify |
lacunes | gaps |
expérience | experience |
affiner | fine-tune |
canaux | channels |
digitaux | digital |
logiciel | software |
puissiez | you can |
utilisateur | user |
en permanence | continuously |
en | in |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
à | and |
FR Imaginez que vous puissiez afficher les plus grands écarts de coûts du dernier trimestre, puis effectuer un pivotement pour identifier les facteurs à l'origine de ceux-ci
EN Imagine viewing last quarter's largest cost variances, then pivoting to identify the factors that drove them
Franċiż | Ingliż |
---|---|
imaginez | imagine |
coûts | cost |
facteurs | factors |
afficher | viewing |
à | to |
identifier | identify |
de | then |
grands | largest |
FR CrowdStrike élabore et teste de manière experte les règles YARA et SNORT afin que vous puissiez identifier en toute confiance les menaces émergentes et sophistiquées.
EN CrowdStrike expertly crafts and tests YARA and SNORT rules so you can identify emerging, sophisticated threats with confidence.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
teste | tests |
règles | rules |
identifier | identify |
confiance | confidence |
menaces | threats |
puissiez | you can |
émergentes | emerging |
toute | with |
vous | you |
sophistiqué | sophisticated |
FR De même, supposons que vous analysiez les sites Web par catégorie. Dans ce cas, il est plus facile de repérer les tendances, de sorte que vous puissiez identifier la stratégie ou la technologie qui affecte ce groupe et l'appliquer aux autres pages.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
supposons | suppose |
stratégie | strategy |
affecte | affecting |
catégorie | category |
il | it |
puissiez | you can |
ou | or |
groupe | group |
ce | that |
tendances | trends |
identifier | identify |
technologie | technology |
dans | in |
la | the |
pages | pages |
par | by |
plus facile | easier |
vous | you |
et | and |
autres | other |
de même | similarly |
plus | to |
FR Après plusieurs semaines d'utilisation du logiciel, il génère des rapports complets afin que vous puissiez analyser et identifier les goulets d'étranglement, la productivité et les processus.
EN After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
semaines | weeks |
génère | generates |
complets | comprehensive |
identifier | identify |
il | it |
rapports | reports |
puissiez | you can |
processus | processes |
analyser | analyze |
logiciel | software |
la | the |
productivité | productivity |
après | after |
vous | you |
et | and |
FR Notre logiciel vous aide, vous et votre équipe, à identifier les lacunes au cours de l?expérience, afin que vous puissiez affiner en permanence votre expérience utilisateur sur tous les canaux digitaux.
EN Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
aide | helps |
équipe | team |
identifier | identify |
lacunes | gaps |
expérience | experience |
affiner | fine-tune |
canaux | channels |
digitaux | digital |
logiciel | software |
puissiez | you can |
utilisateur | user |
en permanence | continuously |
en | in |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
à | and |
FR Imaginez que vous puissiez afficher les plus grands écarts de coûts du dernier trimestre, puis effectuer un pivotement pour identifier les facteurs à l'origine de ceux-ci
EN Imagine viewing last quarter's largest cost variances, then pivoting to identify the factors that drove them
Franċiż | Ingliż |
---|---|
imaginez | imagine |
coûts | cost |
facteurs | factors |
afficher | viewing |
à | to |
identifier | identify |
de | then |
grands | largest |
FR Après plusieurs semaines d'utilisation du logiciel, il génère des rapports complets afin que vous puissiez analyser et identifier les goulets d'étranglement, la productivité et les processus.
EN After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
semaines | weeks |
génère | generates |
complets | comprehensive |
identifier | identify |
il | it |
rapports | reports |
puissiez | you can |
processus | processes |
analyser | analyze |
logiciel | software |
la | the |
productivité | productivity |
après | after |
vous | you |
et | and |
FR De même, supposons que vous analysiez les sites Web par catégorie. Dans ce cas, il est plus facile de repérer les tendances, de sorte que vous puissiez identifier la stratégie ou la technologie qui affecte ce groupe et l'appliquer aux autres pages.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
supposons | suppose |
stratégie | strategy |
affecte | affecting |
catégorie | category |
il | it |
puissiez | you can |
ou | or |
groupe | group |
ce | that |
tendances | trends |
identifier | identify |
technologie | technology |
dans | in |
la | the |
pages | pages |
par | by |
plus facile | easier |
vous | you |
et | and |
autres | other |
de même | similarly |
plus | to |
FR Netskope vous donne une visibilité sur l'inventaire et les configurations afin que vous puissiez identifier et traiter les risques potentiels.
EN Netskope gives you visibility into inventory and configurations so you can identify and address potential risks.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
netskope | netskope |
donne | gives |
visibilité | visibility |
configurations | configurations |
identifier | identify |
traiter | address |
risques | risks |
puissiez | you can |
afin | so |
vous | you |
et | and |
potentiels | potential |
FR Lisez les affaires juridiques d'actualité et les législations récentes ou nouvelles, ventilées par nos bénévoles pour identifier les dispositions clés et identifier les problèmes de droits qui se posent.
EN Read about topical legal cases and recent or new legislation, broken down by our volunteers to identify key provisions and identify rights issues that arise.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
bénévoles | volunteers |
dispositions | provisions |
affaires | cases |
ou | or |
droits | rights |
lisez | and |
récentes | recent |
identifier | identify |
problèmes | issues |
nouvelles | new |
par | by |
nos | our |
clé | key |
et | read |
FR Lisez les affaires juridiques d'actualité et les législations récentes ou nouvelles, ventilées par nos bénévoles pour identifier les dispositions clés et identifier les problèmes de droits qui se posent.
EN Read about topical legal cases and recent or new legislation, broken down by our volunteers to identify key provisions and identify rights issues that arise.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
bénévoles | volunteers |
dispositions | provisions |
affaires | cases |
ou | or |
droits | rights |
lisez | and |
récentes | recent |
identifier | identify |
problèmes | issues |
nouvelles | new |
par | by |
nos | our |
clé | key |
et | read |
FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.
EN Incident tracking: Every incident should be tracked and documented so you can identify trends and make comparisons over time.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
documenté | documented |
identifier | identify |
comparaisons | comparisons |
suivi | tracking |
puissiez | you can |
chaque | every |
tendances | trends |
afin | so |
vous | you |
et | and |
temps | time |
être | be |
FR Les participants saisissent leur adresse e-mail (ou un identifiant personnalisé de votre choix) lorsqu?ils rejoignent votre kahoot afin que vous puissiez identifier le participant derrière le pseudo
EN Participants enter their email address (or a custom identifier of your choosing) when they join your kahoot so you can identify the participant behind the nickname
Franċiż | Ingliż |
---|---|
choix | choosing |
rejoignent | join |
kahoot | kahoot |
participants | participants |
ou | or |
un | a |
lorsqu | when |
puissiez | you can |
identifier | identify |
adresse | address |
identifiant | identifier |
le | the |
participant | participant |
derrière | behind |
de | of |
votre | your |
personnalisé | custom |
vous | you |
email address | |
FR Twilio vous permet de visualiser l'ensemble de votre flotte et d'identifier les problèmes de connectivité, y compris le vol de cartes SIM, afin que vous puissiez garder vos véhicules sur la route.
EN Twilio gives you the power to view your entire fleet and identify any connectivity issues, including SIM theft, so you can keep vehicles on the road.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
twilio | twilio |
flotte | fleet |
problèmes | issues |
connectivité | connectivity |
vol | theft |
puissiez | you can |
permet | can |
compris | including |
sim | sim |
véhicules | vehicles |
de | road |
visualiser | to |
sur | on |
et | and |
vous | you |
FR Pour que vous ayez toujours le marché sous contrôle et que vous puissiez identifier rapidement les tendances.
EN So you can always keep a close eye on the market and recognise trends as they emerge.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
toujours | always |
puissiez | you can |
le | the |
marché | market |
tendances | trends |
et | and |
ayez | you |
FR Obtenez des données de performance, au niveau des éléments, afin que vous puissiez identifier les problèmes de performances
EN Get performance data, at an element-level, so you can pinpoint performance issues
Franċiż | Ingliż |
---|---|
niveau | level |
identifier | pinpoint |
obtenez | get |
puissiez | you can |
données | data |
vous | you |
afin | so |
problèmes | issues |
FR Le rapport de synchronisation de Binary Tree Directory Sync Pro vous permet de faire un test virtuel de la synchronisation Active Directory afin que vous puissiez identifier et corriger tout problème avant qu’il n’impacte les utilisateurs.
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapport | report |
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
virtuel | virtual |
identifier | identify |
corriger | remediate |
problème | issues |
utilisateurs | users |
active | active |
et | and |
sync | sync |
un | a |
permet | enables |
vous | you |
FR Pour que vous ayez toujours le marché sous contrôle et que vous puissiez identifier rapidement les tendances.
EN So you can always keep a close eye on the market and recognise trends as they emerge.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
toujours | always |
puissiez | you can |
le | the |
marché | market |
tendances | trends |
et | and |
ayez | you |
FR Ajoutez une étiquette aux déclarants, par exemple « QR envoyé », de sorte que si de nouveaux déclarants sont approuvés par la suite, vous puissiez les identifier facilement comme devant recevoir le QR.
EN Add a tag to the registrants e.g. “QR sent” so that if there are any new registrants approved thereafter, you can identify them easily as needing to be sent the QR.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
étiquette | tag |
qr | qr |
envoyé | sent |
nouveaux | new |
approuvés | approved |
identifier | identify |
facilement | easily |
ajoutez | add |
sorte | be |
si | if |
sont | are |
comme | as |
une | a |
FR Suivi des incidents : chaque incident doit être suivi et documenté afin que vous puissiez identifier les tendances et faire des comparaisons au fil du temps.
EN Incident tracking: Every incident should be tracked and documented so you can identify trends and make comparisons over time.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
documenté | documented |
identifier | identify |
comparaisons | comparisons |
suivi | tracking |
puissiez | you can |
chaque | every |
tendances | trends |
afin | so |
vous | you |
et | and |
temps | time |
être | be |
FR L’interface web de Advanced Edition inclut un tableau de bord pour graphiques et statistiques en vue de surveiller les tâches et la performance du serveur et ce pour que vous puissiez identifier et résoudre rapidement toute question.
EN The Advanced Edition’s web interface includes a charts and statistics dashboard for monitoring jobs and server performance to help you quickly identify and resolve any issues.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
web | web |
advanced | advanced |
inclut | includes |
surveiller | monitoring |
serveur | server |
identifier | identify |
résoudre | resolve |
rapidement | quickly |
graphiques | charts |
statistiques | statistics |
tâches | jobs |
la | the |
performance | performance |
tableau de bord | dashboard |
un | a |
et | and |
du | issues |
vous | you |
en | to |
FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
causes | causes |
méthode | method |
éliminer | eliminate |
sous | underlying |
la | the |
de | of |
à | to |
trouver | finding |
corriger | fixing |
ainsi | as |
pas | but |
et | understanding |
incidents | incidents |
meilleure | the best |
incident | incident |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés afin de booster la productivité du personnel.
EN And with our reporting capabilities, you can identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement so you can boost staff productivity.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
booster | boost |
identifier | identify |
partager | share |
productivité | productivity |
tendances | trends |
et | find |
vous | you |
à | and |
nos | our |
de | capabilities |
personnel | staff |
FR Le Royaume-Uni utilise des codes de tri pour identifier les banques et les succursales et les numéros de compte pour identifier le compte bancaire personnel
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
Franċiż | Ingliż |
---|---|
utilise | uses |
codes | codes |
succursales | branches |
uni | united |
royaume | kingdom |
banques | banks |
le | the |
tri | sort |
identifier | identify |
compte | account |
bancaire | bank |
les | numbers |
et | and |
FR Elle ne se résume pas à trouver et à corriger les incidents, il s'agit également d'identifier et de comprendre les causes sous-jacentes d'un incident, ainsi que d'identifier la meilleure méthode afin d'éliminer les causes profondes.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
causes | causes |
méthode | method |
éliminer | eliminate |
sous | underlying |
la | the |
de | of |
à | to |
trouver | finding |
corriger | fixing |
ainsi | as |
pas | but |
et | understanding |
incidents | incidents |
meilleure | the best |
incident | incident |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
FR Et grâce à nos rapports, vous pouvez identifier les tendances du contenu, partager les commentaires reçus et identifier les domaines devant être améliorés.
EN Use reporting capabilities to identify content trends, share customer feedback, and find areas for improvement.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapports | reporting |
contenu | content |
commentaires | feedback |
domaines | areas |
pouvez | use |
partager | share |
identifier | identify |
tendances | trends |
et | find |
à | to |
nos | and |
FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
Franċiż | Ingliż |
---|---|
identifier | identify |
gérer | manage |
adresses | addresses |
et | and |
FR Sparkbay nous aide à identifier rapidement les zones à améliorer en découpant les données de groupes ayant des réalités différentes. Sans un outil comme Sparkbay, il aurait été très difficile d’identifier ces éléments.
EN Sparkbay helps us quickly identify improvement opportunities by slicing the data of groups with different realities. Without a tool like Sparkbay, it would have been very difficult to identify these elements.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
aide | helps |
rapidement | quickly |
groupes | groups |
difficile | difficult |
améliorer | improvement |
outil | tool |
éléments | elements |
à | to |
données | data |
il | it |
identifier | identify |
de | of |
un | a |
différentes | different |
été | been |
très | very |
FR Il est facile d’entraîner un système basé sur le Deep Learning à identifier les composants d’un kit sous différents angles et à identifier et distinguer les nouvelles pièces, y compris celles dont l’apparence est similaire.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
système | system |
angles | angles |
similaire | similar |
il | it |
facile | easy |
composants | components |
pièces | parts |
un | a |
distinguer | distinguish |
nouvelles | new |
est | is |
identifier | identify |
à | to |
kit | kit |
deep | deep |
les | ones |
FR Nos données s'appuient sur l’IA pour identifier rapidement les concepts les plus (ou moins !) prometteurs. L’analyse est automatique, pour vous faire gagner du temps et dégager des tendances parfois difficiles à identifier.
EN Our AI-powered insights quickly identify where concepts scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rapidement | quickly |
concepts | concepts |
ou | or |
données | analysis |
identifier | identify |
vous | you |
nos | our |
temps | time |
à | and |
FR Les identifiants IdRef sont également alignés avec l?ISNI (International Standard Name Identifier), norme ISO permettant d?identifier les différents contributeurs aux œuvres de création.
EN The identifiers IdRef are also aligned with theISNI(International Standard Name Identifier), an ISO standard for identifying the various contributors to creative works.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
international | international |
iso | iso |
différents | various |
contributeurs | contributors |
œuvres | works |
identifiants | identifiers |
également | also |
standard | standard |
name | name |
sont | are |
identifier | identifying |
de | for |
avec | with |
alignés | aligned |
FR Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour vous identifier et/ou identifier la personne au nom de laquelle vous faites la demande et pour traiter votre demande
EN The information that you provide will only be used for the purposes of identifying you and/or the person on whose behalf you are making the request and for handling your request
Franċiż | Ingliż |
---|---|
identifier | identifying |
traiter | handling |
ou | or |
au nom de | behalf |
informations | information |
utilisé | used |
fournissez | provide |
de | of |
demande | request |
la | the |
personne | person |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
au | on |
FR Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que pour vous identifier et/ou identifier la personne au nom de laquelle vous faites la demande et pour traiter votre demande
EN The information that you provide will only be used for the purposes of identifying you and/or the person on whose behalf you are making the request and for handling your request
Franċiż | Ingliż |
---|---|
identifier | identifying |
traiter | handling |
ou | or |
au nom de | behalf |
informations | information |
utilisé | used |
fournissez | provide |
de | of |
demande | request |
la | the |
personne | person |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
au | on |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet