Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "porter une robe" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "porter une robe" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' porter une robe

"porter une robe" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

porter a about after all also always an and any are around as at at the be been before being both bring but by by the can carry check clothing customer customers design do dress even every first for for the from from the full get go had has have how i if in in the in this information into is it its it’s just keep like look make may must my need no not of of the on on the one or our out over own re same see service should some style such take team than that the their them then there these they they are this those through time to to be to bring to make to the under up us use use of want was way we wear wearing what when where which while who why will with without would you you are you can you have your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
robe design dress dresses fashion gown look robe style

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' porter une robe

Franċiż
Ingliż

FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...

EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...

Franċiż Ingliż
porter wear
sobre sober
si if
à to
votre your
avec with

FR Un chino d'un vert très masculin qui s'harmonisera avec vos tenues grises, noires ou marines.  à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino d'une manière sobre, vous pouvez l'associer avec du noir, du...

EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side.  The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of...

Franċiż Ingliż
ou or
un a
vert the
avec with

FR est conçu ou est susceptible de porter atteinte (ou de menacer de porter atteinte) à la vie privée d'une autre personne ;

EN Is designed or is otherwise likely to infringe (or to threaten to infringe) another person’s privacy;

Franċiż Ingliż
susceptible likely
menacer threaten
est is
à to
privée privacy
personne persons
ou or

FR à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino Orage d'une manière sobre, vous...

EN To wear with : If you want to wear your Orage chino in a sober way, you can combine it with black,...

Franċiż Ingliż
porter wear
sobre sober
si if
à to
votre your
avec with

FR Pour porter la Smart Jacket sous votre blouson, il est nécessaire que celui-ci présente une circonférence d'au moins 5 centimètres supplémentaires. Vérifiez que cet espace est présent afin de la porter confortablement.

EN To wear the Smart Jacket comfortably under another jacket, you need a space of at least 5 cm all round in between the two. Check that you have this much space before wearing it.

Franċiż Ingliż
smart smart
blouson jacket
vérifiez check
confortablement comfortably
nécessaire need
espace space
porter wear
il it
de of
une a
présent this
afin in

FR La plupart des personnes qui portent la flamme olympique se contentent de porter un t-shirt officiel des Jeux olympiques, mais j’ai eu la permission de porter également la coiffe et les peintures traditionnelles du peuple pataxó

EN Most people who carry the Olympic Torch wear only an official Olympic t-shirt, but I got permission to also wear the traditional head-dress and face-paint of the Pataxó people

Franċiż Ingliż
officiel official
permission permission
traditionnelles traditional
personnes people
la the
de of
porter wear
également also
t-shirt shirt
et and
shirt t-shirt
un but
qui to
olympique olympic

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Franċiż Ingliż
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple.  à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir

EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side.  The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these trousers

Franċiż Ingliż
travail asset
de of
un a
le the
exemple on
avec with
pas or

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

EN In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

Franċiż Ingliż
manuel manual
porter wear
ce this
nous we
dans in
recommandons we recommend
et and
de its

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Franċiż Ingliż
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Pour des raisons de sécurité, nous demandons aux passagers de porter des souliers plats confortables sur les ponts des véhicules. Veuillez éviter de porter des talons hauts et des chaussures à bouts ouverts.

EN In the interest of safety, we ask passengers to wear comfortable, flat shoes on our vehicle decks—no heels, open toes, Croc-style shoes or flip-flops, please.

Franċiż Ingliż
demandons ask
passagers passengers
porter wear
confortables comfortable
ponts decks
veuillez please
talons heels
de of
à to
nous we
ouverts open
sur on
sécurité safety
chaussures shoes

FR Les femmes ont dû aller devant les tribunaux pour défendre leur droit à porter des voiles au tribunal et de les porter quand prêter serment de citoyenneté, bien qu'il s'agisse de situations où l'identité peut être clairement établie

EN Women have had to go to court to defend their right to wear face veils in court and to wear them when taking their citizenship oaths, though these are situations when identity can clearly be established

Franċiż Ingliż
femmes women
défendre defend
porter wear
tribunal court
citoyenneté citizenship
situations situations
établie established
clairement clearly
à to
et and
droit right
devant in
pour face
quand when
peut can

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

Franċiż Ingliż
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Les employés de Porter doivent être entièrement vaccinés. Cette politique vise à assurer la santé et la sécurité des passagers et des membres de l'équipe Porter.

EN Porter team members are required to be fully vaccinated. This policy is intended to help ensure the health and safety of both passengers and our Porter team members.

Franċiż Ingliż
doivent required
entièrement fully
politique policy
passagers passengers
porter porter
assurer ensure
santé health
équipe team
membres members
la the
de of
à to
sécurité safety
être be

FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple.  à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir

EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side.  The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these trousers

Franċiż Ingliż
travail asset
de of
un a
le the
exemple on
avec with
pas or

FR Dans ce Manuel, nous recommandons ce qu'il faut porter et expliquons pourquoi il est bon de porter quelque chose de moulant.

EN In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.

Franċiż Ingliż
manuel manual
porter wear
ce this
nous we
dans in
recommandons we recommend
et and
de its

FR Nous sommes convaincues que le fait de mettre une belle tenue a le pouvoir de changer une femme. Porter une jolie robe aux couleurs chatoyantes donne immédiatement confiance en soi.

EN We believe in the transformative power of dressing up. A beautiful dress in a vibrant color will be an instant confidence boost.

Franċiż Ingliż
robe dress
confiance confidence
le the
de of
en in
nous we
une a
belle beautiful

FR Après avoir portée une création Valentino pour le mariage civil, elle choisit de porter du Armani pour les célébrations plus traditionnelles, dont une robe en soie d'inspiration grecque pour la réception au lac Majeur en Italie.

EN After wearing Valentino for their civil ceremony, she chose Armani for the more traditional celebrations that followed, including this Grecian-inspired silk tulle gown for the reception at Lake Maggiore in Stresa, Italy. 

Franċiż Ingliż
valentino valentino
civil civil
porter wearing
célébrations celebrations
traditionnelles traditional
robe gown
soie silk
réception reception
italie italy
lac lake
en in

FR C'est bien sûr l'une des raisons pour lesquelles de nombreux européens émigrent à Curaçao, le beau temps ! Et oui, il fait si chaud tous les jours, 25 à 30 degrés, vous pouvez donc toujours porter un short ou une robe. 

EN This is of course one of the reasons why many Europeans emigrate to Curaçao, the nice weather! And yes it is so hot every day, 25-30 degrees, so you can always wear shorts or a dress. 

Franċiż Ingliż
chaud hot
short shorts
raisons reasons
toujours always
porter wear
ou or
robe dress
il it
de of
à to
le the
oui yes
un a
et and
des many
fait is
vous you

FR Ce classique à coupe décontractée offre une aisance confortable, idéale pour tous les types corporels. Idéal pour porter tel quel ou en guide de sous-vêtement, ce T-shirt est un indispensable à toute garde-robe.

EN This classic tee offers plenty of room and is ideal for most body types. Contoured and side seamed for a feminine fit ITEM RUNS SMALL.

Franċiż Ingliż
classique classic
offre offers
ce this
les runs
types types
de of
à and
pour for
est is
un a
idéal ideal

FR Vêtue d'un costume bleu ciel, le top de 21 ans a dit “oui” au mannequin de 24 ans, elle-même habillée d'une robe ivoire à col haut moderne et manches longues de la marque de prêt-à-porter Orseund Iris

EN Dressed in a sky-blue suit, the 21 year-old model tied to knot to the 24 year-old model who was dressed in an ivory dress with a modern high collar and a long-sleeved creation from ready-to-wear brand Orseund Iris

Franċiż Ingliż
mannequin model
ivoire ivory
moderne modern
col collar
iris iris
costume suit
robe dress
marque brand
habillé dressed
la to
haut high
a in
et and

FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]

EN 5 steps to make a wedding table plan without going crazy! The wedding table plan is probably one of the most challenging missions of organizing your wedding! At Dream it Yourself we offer you the 5 steps to make a table plan without going crazy! [?]

Franċiż Ingliż
à to
de of
un a
la the
nous we
fait is

FR Quelle option vous va mieux ? Voulez-vous que votre montre fasse une déclaration sur votre personnalité et voulez-vous la porter tous les jours ? Si c’est le cas, vous avez besoin de quelque chose qui s'intègre bien à votre garde-robe.

EN What look are you going for? Do you want your watch to make a statement about you and want to wear it every day? If you do, then you need something that fits well with your wardrobe.

Franċiż Ingliż
déclaration statement
porter wear
garde-robe wardrobe
si if
bien well
votre your
besoin need
à to
et and
une a

FR Qui n'aime pas porter du luxe sur la peau ? Ce pantalon jogger léger en laine mérinos ultra-fine est idéal pour votre garde-robe pendant toute l'année

EN Who doesn't like a bit of luxury on their skin! These lightweight sweatpants made of ultra-fine merino wool are a perfect wardrobe addition for the whole year

Franċiż Ingliż
luxe luxury
peau skin
léger lightweight
garde-robe wardrobe
idéal perfect
la the
laine wool
mérinos merino
en these
sur on
est made
toute a

FR Le concept de garde-robe olfactive est désormais acquis et la femme moderne sait exactement quel parfum porter et à quel moment

EN The concept of the fragrance wardrobe has now become established and the woman of today knows exactly when to wear which perfume

Franċiż Ingliż
garde-robe wardrobe
femme woman
sait knows
porter wear
concept concept
désormais now
de of
exactement exactly
parfum fragrance
à to
moment when
et and

FR Le concept de garde-robe olfactive est désormais acquis et la femme moderne sait exactement quel parfum porter et à quel moment

EN The concept of the fragrance wardrobe has now become established and the woman of today knows exactly when to wear which perfume

Franċiż Ingliż
garde-robe wardrobe
femme woman
sait knows
porter wear
concept concept
désormais now
de of
exactement exactly
parfum fragrance
à to
moment when
et and

FR Idéal pour porter par-dessus ou en dessous d’un autre vêtement, le molleton à capuche pour hommes est devenu un essentiel dans toute garde-robe

EN King of versatility, the men's hooded sweatshirt has become a staple in any wardrobe

Franċiż Ingliż
garde-robe wardrobe
le the
un a
en in

FR La mini-robe Rory, féminine, légère et facile à porter, incarne un esprit libre inspiré de Linda, la mère de Stella

EN Embodying a natural free spirit inspired by Stella’s mother, Linda, our Rory mini dress is feminine, light and easy to wear

Franċiż Ingliż
féminine feminine
esprit spirit
inspiré inspired
linda linda
mère mother
mini mini
facile easy
porter wear
robe dress
un a
à to
libre is

FR J?ai appris qu?une robe de mariée devait s?accorder avec la taille de la salle : une grande cathédrale ou une salle de bal exigent une grande robe longue

EN I was once told that the wedding gown should fit the size of the room: a large cathedral or ballroom requires a large, full dress

Franċiż Ingliż
j i
mariée wedding
salle room
cathédrale cathedral
ou or
exigent requires
robe dress
de of
la the
taille size
grande large
une a

FR 2. J'ai commandé une robe de taille standard, pas une robe sur mesure. Pourquoi cela prend-t-il autant de temps?

EN 2. I ordered a standard-size dress, not a custom-made one. Why is it taking so long?

Franċiż Ingliż
robe dress
sur mesure custom-made
prend taking
taille size
standard standard
il it
une a
pas not
sur long
pourquoi why
autant so
de one

FR 2. J'ai commandé une robe de taille standard, pas une robe sur mesure. Pourquoi cela prend-t-il autant de temps?

EN 2. I ordered a standard-size dress, not a custom-made one. Why is it taking so long?

Franċiż Ingliż
robe dress
sur mesure custom-made
prend taking
taille size
standard standard
il it
une a
pas not
sur long
pourquoi why
autant so
de one

FR 2. J'ai commandé une robe de taille standard, pas une robe sur mesure. Pourquoi cela prend-t-il autant de temps?

EN 2. I ordered a standard-size dress, not a custom-made one. Why is it taking so long?

Franċiż Ingliż
robe dress
sur mesure custom-made
prend taking
taille size
standard standard
il it
une a
pas not
sur long
pourquoi why
autant so
de one

FR 2. J'ai commandé une robe de taille standard, pas une robe sur mesure. Pourquoi cela prend-t-il autant de temps?

EN 2. I ordered a standard-size dress, not a custom-made one. Why is it taking so long?

Franċiż Ingliż
robe dress
sur mesure custom-made
prend taking
taille size
standard standard
il it
une a
pas not
sur long
pourquoi why
autant so
de one

FR 2. J'ai commandé une robe de taille standard, pas une robe sur mesure. Pourquoi cela prend-t-il autant de temps?

EN 2. I ordered a standard-size dress, not a custom-made one. Why is it taking so long?

Franċiż Ingliż
robe dress
sur mesure custom-made
prend taking
taille size
standard standard
il it
une a
pas not
sur long
pourquoi why
autant so
de one

FR 2. J'ai commandé une robe de taille standard, pas une robe sur mesure. Pourquoi cela prend-t-il autant de temps?

EN 2. I ordered a standard-size dress, not a custom-made one. Why is it taking so long?

Franċiż Ingliż
robe dress
sur mesure custom-made
prend taking
taille size
standard standard
il it
une a
pas not
sur long
pourquoi why
autant so
de one

FR 2. J'ai commandé une robe de taille standard, pas une robe sur mesure. Pourquoi cela prend-t-il autant de temps?

EN 2. I ordered a standard-size dress, not a custom-made one. Why is it taking so long?

Franċiż Ingliż
robe dress
sur mesure custom-made
prend taking
taille size
standard standard
il it
une a
pas not
sur long
pourquoi why
autant so
de one

FR Tadaaa ! Vous-y voilà ! À la recherche de la petite robe d'été idéale, à imprimé floral, ou d'une robe de soirée originale à motifs géométriques ? On a tout ce qu'il vous faut et plus encore, en tailles XXS à 4XL

EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style

Franċiż Ingliż
floral floral
robe dresses
motifs pattern
ou or
en in
tailles sizes
de of
et find
vous on
recherche looking
plus even

FR Votre robe de mariée est l’un des achats les plus importants de la planification de votre mariage et l’achat d’une robe en ligne peut générer des économies considérables pour le budget de votre mariage.

EN Your wedding dress is one of the most important purchases of your wedding planning and buying a dress online can provide huge cost savings for the wedding budget.

Franċiż Ingliż
robe dress
planification planning
peut can
budget budget
en ligne online
mariage wedding
économies savings
de of
votre your
achats purchases
plus important
et and
importants most important
pour for

FR Escrow.com protège les deux parties dans la transaction de robe de mariée; Les étapes pour acheter et vendre une robe de mariée avec Escrow.com sont les suivantes:

EN Escrow.com protects both parties in the wedding dress transaction; steps for buying and selling a wedding dress with Escrow.com are as follows:

Franċiż Ingliż
escrow escrow
protège protects
parties parties
robe dress
mariée wedding
vendre selling
transaction transaction
la the
étapes steps
avec with
sont are
dans in
une a
et and

FR Robe midi sans manche avec col volanté. Accompagnée d?une paire de talons hauts, cette robe sera idéale pour les grandes occasions.

EN This midi black dress is off-shoulder and has ruffles across the neckline. With a pair of heels, this garment is suited for any formal occasions.

Franċiż Ingliż
robe dress
col neckline
talons heels
occasions occasions
midi midi
avec with
de of
paire pair
sera the
une a
pour for

FR Votre robe de mariée est l’un des achats les plus importants de la planification de votre mariage et l’achat d’une robe en ligne peut générer des économies considérables pour le budget de votre mariage.

EN Your wedding dress is one of the most important purchases of your wedding planning and buying a dress online can provide huge cost savings for the wedding budget.

Franċiż Ingliż
robe dress
planification planning
peut can
budget budget
en ligne online
mariage wedding
économies savings
de of
votre your
achats purchases
plus important
et and
importants most important
pour for

FR Escrow.com protège les deux parties dans la transaction de robe de mariée; Les étapes pour acheter et vendre une robe de mariée avec Escrow.com sont les suivantes:

EN Escrow.com protects both parties in the wedding dress transaction; steps for buying and selling a wedding dress with Escrow.com are as follows:

Franċiż Ingliż
escrow escrow
protège protects
parties parties
robe dress
mariée wedding
vendre selling
transaction transaction
la the
étapes steps
avec with
sont are
dans in
une a
et and

FR Si vous avez trouvé la robe parfaite et que vous vous demandez comment payer en toute sécurité, expédier et recevoir la robe, la réponse est Escrow.com.

EN If you’ve found the perfect gown and you’re wondering how to pay securely, ship and receive the dress, the answer is Escrow.com.

Franċiż Ingliż
trouvé found
sécurité securely
expédier ship
escrow escrow
si if
parfaite perfect
la the
et and
robe dress
demandez wondering
comment how
payer pay
réponse answer
recevoir receive

FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.

EN An escrow service tracks the shipped bridal gown every step of the way so you can rest assured that your gown will be shipped and received safely and securely without delay.

Franċiż Ingliż
suit tracks
robe gown
assuré assured
reçue received
délai delay
expédié shipped
service service
puissiez you can
étape step
un an
la the
de of
votre your
chaque every
à and
vous you
sans without

FR Pendant que les enfants se font faire les ongles, B et S les traitent comme des clients, commentant sur leur robe et sur leurs ongles (Est-ce que tu les aimes? J’aime ta robe

EN As the children get their nails done B and S treat the children as customers, commenting on their dress and nails (e.g., Do you like them? I like your dress

Franċiż Ingliż
enfants children
ongles nails
b b
s s
traitent treat
clients customers
commentant commenting
robe dress
comme as
sur on
ta your
est do
et and
aimes like

FR Robe courte noire avec boutons dorés signés sur la taille. La robe est ajustée au niveau de la taille et elle est évasée sur le bas.

EN This black mock-neck mini dress in crepe has golden statement buttons on the waistline and below that stand out from the black. It is fitted at the waist and flares out at the bottom. This garment can be worn with a pair of heels.

Franċiż Ingliż
robe dress
noire black
boutons buttons
taille waist
de of
avec with
et and
doré golden
s a

FR La robe présente quelques ombres qui montrent où la robe repose sur le corps de Mère Nature.

EN The dress features some shading which shows where the dress rests on mother nature’s body.

Franċiż Ingliż
robe dress
ombres shading
montrent shows
repose rests
mère mother
corps body
de some
sur on

FR Ramenez un peu de Goa dans votre garde-robe : la robe Sachin & Babi Zaya, avec ses couleurs vibrantes, est faite de dentelle brodée fluide – parfaite pour votre prochaine escapade sur la plage

EN Bring the vibrant colors of Goa into your wardrobe with the Sachin & Babi Zaya Dress, made from flowing embroidered lace for your next beachside escape

Franċiż Ingliż
vibrantes vibrant
couleurs colors
votre your
garde-robe wardrobe
robe dress
fluide flowing
brodé embroidered
dentelle lace
escapade escape
est made
de of

FR Si vous avez trouvé la robe parfaite et que vous vous demandez comment payer en toute sécurité, expédier et recevoir la robe, la réponse est Escrow.com.

EN If you’ve found the perfect gown and you’re wondering how to pay securely, ship and receive the dress, the answer is Escrow.com.

Franċiż Ingliż
trouvé found
sécurité securely
expédier ship
escrow escrow
si if
parfaite perfect
la the
et and
robe dress
demandez wondering
comment how
payer pay
réponse answer
recevoir receive

FR Un service d'entiercement suit la robe de mariée expédiée à chaque étape afin que vous puissiez être assuré que votre robe sera expédiée et reçue en toute sécurité et sans délai.

EN An escrow service tracks the shipped bridal gown every step of the way so you can rest assured that your gown will be shipped and received safely and securely without delay.

Franċiż Ingliż
suit tracks
robe gown
assuré assured
reçue received
délai delay
expédié shipped
service service
puissiez you can
étape step
un an
la the
de of
votre your
chaque every
à and
vous you
sans without

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet