Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "perdrez des quantités" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "perdrez des quantités" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' perdrez des quantités

"perdrez des quantités" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
quantités a about all amount amounts an any are as at be better big but by different each even few for from has have how if in in the into is large make many more most much no number of of the on on the one only or other out over quantities quantity so such such as that the their them these they this this is through time to to be to the very volumes we when which with within your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' perdrez des quantités

Franċiż
Ingliż

FR Si votre MMR est égal à votre rang, vous gagnerez et perdrez des quantités plus proches de RR pour les victoires et les pertes. 

EN If your MMR is even with your rank, you’ll gain and lose closer amounts of RR for wins and losses 

Franċiż Ingliż
rang rank
proches closer
rr rr
victoires wins
pertes losses
si if
votre your
est is
de of
pour for
à and
les amounts

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

Franċiż Ingliż
ige ige
normalement normally
petites small
signal signal
allergie allergy
sang blood
présents are
un a
en in
mais but

FR Qu'il s'agisse d'assemblages individuels pour votre phase de test, de petites quantités ou de grandes quantités, vous pouvez compter sur des délais de livraison courts

EN Be it individual assemblies for your test phase, smaller or even larger quantities, the delivery times will be short – you can count on it

Franċiż Ingliż
individuels individual
phase phase
test test
petites smaller
quantités quantities
grandes larger
compter count
livraison delivery
courts short
ou or
quil it
pouvez can
sur on
votre your
vous you

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

Franċiż Ingliż
précisément specifically
besoin require
larges large
quantités quantities
petites smaller
magnésium magnesium
en in
ont they
et and
trois three

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

Franċiż Ingliż
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods

Franċiż Ingliż
exemption exemption
petites small
dangereuses dangerous
si if
quantités quantities
à to
quantité quantity
peut may
de of
votre your
une a
envoi shipment
limité limited
marchandises goods
vous you

FR Si vous leur donnez des versions au fur et à mesure que vous les téléchargez, oui, vous aurez des informations sur la version. Si vous choisissez de les écraser, vous perdrez les versions précédentes.

EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.

Franċiż Ingliż
si if
fur as
informations information
à to
téléchargez upload
la the
choisissez choose
versions versions
oui yes
des previous
vous you
version version

FR Avec des protections fiables contre les pannes d'un ou deux disques et la reconstruction automatique des disques, vous pouvez avoir l'esprit tranquille : votre contenu est toujours protégé, de sorte que vous ne perdrez jamais vos assets

EN With reliable safeguards against single or dual drive failures and automatic drive rebuild, you can have peace of mind that your content is always protected, so you?ll never lose your assets

Franċiż Ingliż
fiables reliable
pannes failures
reconstruction rebuild
automatique automatic
protégé protected
ou or
contenu content
toujours always
assets assets
avec with
est is
de of
contre against
et and
les single
vous you
des drive
que that
jamais never

FR Si vous faites des erreurs, vous perdrez des points, vivre et bonus.

EN If you make mistakes, you will lose points, live and bonus.

Franċiż Ingliż
erreurs mistakes
vivre live
bonus bonus
si if
vous you
et and
points points

FR Votre service doit fonctionner dès la première fois et à chaque fois. S’il tombe en panne, se charge lentement ou ne fonctionne pas correctement, vous perdrez vos clients.

EN Your service needs to work the first time, and every time. If it crashes, loads slowly, or runs choppy—your customer is gone.

Franċiż Ingliż
fois time
lentement slowly
clients customer
service service
et and
chaque every
première first
se to
ou or
la the
fonctionne work

FR Veuillez noter que, en changeant le pays tout en faisant des achats, vous perdrez les produits dans votre panier

EN Kindly note that, switching the country while shopping, you will lose the products in your cart.

Franċiż Ingliż
noter note
pays country
achats shopping
panier cart
le the
veuillez kindly
en in
votre your
vous you
produits products
tout en while

FR Pour des raisons de sécurité, après une période d’inactivité de plus de 30 minutes, votre session expirera. Vous perdrez toutes l’information saisie et votre formulaire ne sera pas sauvegardé.

EN For security reasons, after a period of more than 30 minutes of inactivity, your session will be timed out. You will lose all information and your form will not be saved.

Franċiż Ingliż
raisons reasons
sécurité security
minutes minutes
session session
formulaire form
période period
de of
plus more
votre your
et and
sera will
vous you
une a
pour for

FR En cachant le code H1 derrière une image, vous perdrez l'occasion de donner des informations SEO précieuses aux moteurs de recherche.

EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.

Franċiż Ingliż
image picture
informations information
seo seo
précieuses valuable
moteurs engines
recherche search
le the
derrière behind
de give
une a
vous you
en to

FR Décidez des réunions auxquelles vous participez et de celles que vous pouvez manquer. Quoi qu'il en soit, vous n'en perdrez pas une miette.

EN Take ownership of which meetings to attend and which to skip, with complete confidence that you will stay informed.

Franċiż Ingliż
réunions meetings
participez attend
de of
et and
pouvez will
vous you

FR Désormais, vous ne perdrez plus de temps à chercher parmi des centaines de papiers, tout ce dont vous aurez besoin se trouve dans un seul et même endroit.

EN You will no longer waste time searching through hundreds of papers, everything you need will be in one place.

Franċiż Ingliż
chercher searching
papiers papers
plus de longer
temps time
de of
aurez will
endroit place
besoin need
centaines hundreds
dont you
dans in

FR Toutefois, si vous commettez une erreur en choisissant mal une infrastructure stratégique telle qu’un PBX professionnel, vous savez que vous perdrez des clients et de l’argent.

EN But, if you make a mistake when choosing a strategic infrastructure such as the business PBX, you know you will lose customers and money.

Franċiż Ingliż
erreur mistake
choisissant choosing
infrastructure infrastructure
stratégique strategic
pbx pbx
professionnel business
clients customers
largent money
si if
savez you know
une a
vous you
et and

FR Si votre page de paiement est encombrée ou s’il est difficile de trouver le bouton pour passer à l’étape suivante, vous perdrez des clients

EN If your checkout page is cluttered, or if it’s difficult to find the button to continue to the next step, you’ll lose customers

Franċiż Ingliż
paiement checkout
difficile difficult
clients customers
si if
ou or
le the
à to
bouton button
votre your
page page
suivante is
étape step
trouver find

FR Vous perdrez alors de la marge et des bénéfices

EN Therefore, you’ll start losing margin and revenue

Franċiż Ingliż
marge margin
bénéfices revenue
de therefore
et and

FR Si votre page de paiement est encombrée ou s’il est difficile de trouver le bouton pour passer à l’étape suivante, vous perdrez des clients

EN If your checkout page is cluttered, or if it’s difficult to find the button to continue to the next step, you’ll lose customers

Franċiż Ingliż
paiement checkout
difficile difficult
clients customers
si if
ou or
le the
à to
bouton button
votre your
page page
suivante is
étape step
trouver find

FR Plus le texte que les gens doivent lire est long et plus il contient des mots qu’ils ne comprennent pas, plus il est probable qu’ils passeront vite à autre chose et que vous perdrez de précieuses informations. 

EN The more text people have to read and the more words they don’t know, the more likely they’ll give up and you’ll lose out on precious data.

Franċiż Ingliż
probable likely
précieuses precious
informations data
doivent have to
le the
gens people
texte text
à to
comprennent and
lire read
pas dont

FR Désormais, vous ne perdrez plus de temps à chercher parmi des centaines de papiers, tout ce dont vous aurez besoin se trouve dans un seul et même endroit.

EN You will no longer waste time searching through hundreds of papers, everything you need will be in one place.

Franċiż Ingliż
chercher searching
papiers papers
plus de longer
temps time
de of
aurez will
endroit place
besoin need
centaines hundreds
dont you
dans in

FR Vous ne perdrez plus les photos, chansons, listes de lectures ou vidéos stockées dans le iPod, car avec TouchCopy vous pouvez faire des copies de sauvegarde de tous les fichiers au disque dur ou sur iTunes

EN You'll no longer lose your photos, songs, playlists and videos stored on your iPod, because with TouchCopy you'll be able to backup all your files on the hard drive or in iTunes

Franċiż Ingliż
chansons songs
ipod ipod
disque hard drive
dur hard
itunes itunes
ou or
sauvegarde backup
fichiers files
photos photos
vidéos videos
le the
stockées stored
dans in
avec with
de drive
car to

FR Vous parcourrez ses ténébreux couloirs, explorerez ses mystérieuses pièces et vous perdrez dans d'infinis labyrinthes, où vous revivrez les souvenirs des familles qui autrefois y vivaient

EN You’ll wander through the gloomy corridors, explore every dead room, and get lost in endless mazes, your head filling with memories of the dead families that once lived in this very home

Franċiż Ingliż
couloirs corridors
pièces room
souvenirs memories
familles families
et and
dans in
qui that
vous your

FR Pour des raisons de sécurité, après une période d’inactivité de plus de 30 minutes, votre session expirera. Vous perdrez toutes l’information saisie et votre formulaire ne sera pas sauvegardé.

EN For security reasons, after a period of more than 30 minutes of inactivity, your session will be timed out. You will lose all information and your form will not be saved.

Franċiż Ingliż
raisons reasons
sécurité security
minutes minutes
session session
formulaire form
période period
de of
plus more
votre your
et and
sera will
vous you
une a
pour for

FR En cachant le code H1 derrière une image, vous perdrez l'occasion de donner des informations SEO précieuses aux moteurs de recherche.

EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.

Franċiż Ingliż
image picture
informations information
seo seo
précieuses valuable
moteurs engines
recherche search
le the
derrière behind
de give
une a
vous you
en to

FR C'est frais et excitant, mais si vous n'ajoutez pas de valeur à l'expérience, vous perdrez des téléspectateurs

EN It’s fresh and exciting, but if you don’t add value to the experience, you will lose viewership

Franċiż Ingliż
frais fresh
excitant exciting
si if
valeur value
à to
et and
pas dont
vous you
de its
mais but

FR Vous ne perdrez plus de temps à écrire du contenu que les gens ne veulent pas lire.

EN You no longer will waste time writing content that people don’t want to read.

Franċiż Ingliż
contenu content
temps time
plus de longer
à to
veulent want to
gens people
lire read
pas dont

FR Sauf indication contraire sur votre commande de service, si nous ne recevons pas le paiement dans les trente (30) jours suivant l'émission de la facture, votre compte peut être suspendu et vous perdrez l'accès aux Produits

EN Unless otherwise specified on your service order, if we do not receive payment within thirty (30) days of us issuing you the invoice, your account may be suspended and you will lose access to the Products

Franċiż Ingliż
sauf unless
commande order
suspendu suspended
émission issuing
service service
si if
paiement payment
facture invoice
votre your
de of
nous we
jours days
compte account
et and
produits products
sur on
trente thirty
vous you

FR L'inconvénient de cette approche est que vous perdrez la possibilité de connecter votre ordinateur portable, votre téléphone ou votre tablette à un autre réseau Wi-Fi en même temps.

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

Franċiż Ingliż
approche approach
ou or
tablette tablet
réseau network
à to
téléphone phone
la the
votre your
temps time
de of
vous you
autre another

FR L'inconvénient est que vous aurez besoin d'un support pour monter le microphone et que vous perdrez la prise supplémentaire pour les écouteurs.

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

Franċiż Ingliż
microphone microphone
écouteurs headphone
aurez will
besoin need
monter to
et and
support mount
vous you

FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

Franċiż Ingliż
le the
contrôle monitoring
de within
vous to

FR Si vous annulez votre abonnement ou si celui-ci est résilié pour une raison quelconque, vous perdrez l'accès à tous les cours, contenus, crédits ou fonctionnalités disponibles via l'abonnement.

EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.

Franċiż Ingliż
annulez cancel
abonnement subscription
résilié terminated
cours classes
contenus content
crédits credits
fonctionnalités features
si if
ou or
raison reason
à to
votre your
celui-ci the
vous you
pour for
tous all
disponibles available

FR Avec les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat, vous perdrez moins de temps à résoudre les mêmes problèmes habituels, et pourrez vous consacrer à de nouveaux projets et stratégies.

EN With automation and management solutions from Red Hat you’ll spend less time solving the same old problems and get more time for new projects and strategies.

Franċiż Ingliż
red red
hat hat
moins less
solutions solutions
nouveaux new
projets projects
stratégies strategies
gestion management
temps time
à and
mêmes the

FR En choisissant un hébergement conçu pour Drupal, vous ne perdrez rien de ses immenses capacités.

EN When you use a hosting solution developed specifically for Drupal, you won’t miss out on any of its immense capabilities.

Franċiż Ingliż
hébergement hosting
conçu developed
drupal drupal
un a
vous you
de of
pour for
ses its
capacités capabilities
en out

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

Franċiż Ingliż
usagers members
silos silos
vos your
en internal
temps time
à and
de across

FR Il est bien-sûr possible qu'il cesse d'utiliser un produit qui ne lui convient pas, mais vous ne perdrez qu'une petite partie de vos revenus

EN They may stop using one product if it isn’t a good fit, but you’ll lose only a small portion of income

Franċiż Ingliż
petite small
revenus income
il it
bien good
un a
produit product
convient fit
de of
cesse stop
il est may

FR Importez votre e-mail et vos contacts existants. Déplacez les messages et les adresses e-mail de vos anciens comptes vers votre nouveau compte professionnel. De cette façon, vous ne les perdrez pas car ils sont également sur votre nouveau compte.

EN Import your existing email and contacts. Move the messages and email addresses sitting in your old accounts to your new business account. That way, you will not lose them because they are also on your new account.

Franċiż Ingliż
importez import
contacts contacts
anciens old
adresses addresses
comptes accounts
nouveau new
également also
existants existing
messages messages
compte account
sont are
sur on
et and
de way
vous you
car to
mail email

FR Vous mettrez non seulement en péril votre projet et la protection de vos visiteurs, mais vous perdrez également du terrain dans les classements de Google.

EN You?ll not only jeopardize your project and the protection of your visitors, but you?ll also lose ground in Google?s rankings.

Franċiż Ingliż
projet project
protection protection
visiteurs visitors
terrain ground
classements rankings
la the
google google
de of
également also
en in
et and
vous you
mais but

FR Si le hacker change votre mot de passe, vous perdrez également l’accès à votre compte

EN If the hacker changes your password, you will also lose access to your account

Franċiż Ingliż
hacker hacker
change changes
si if
le the
également also
passe password
compte account
à to
votre your
vous you

FR Et contrairement aux disques durs individuels, vous ne perdrez pas de rushs précieux en raison d'un lecteur égaré ou d'un effacement accidentel.

EN And unlike individual hard drives, you won?t lose valuable footage due to a misplaced drive or accidental erasure.

Franċiż Ingliż
contrairement unlike
précieux valuable
effacement erasure
ou or
disques drives
et and
vous you

FR Autrement, vous perdrez un temps précieux à adapter tant bien que mal cette solution à vos besoins : un outil de qualité vous permettra au contraire de servir les clients sans attendre.

EN After all, you should be spending time serving customers, not patching together a help desk solution.

Franċiż Ingliż
solution solution
temps time
un a
vous you
clients customers

FR Jamais plus vous ne perdrez ni n'oublierez un mot de passe !

EN You’ll never lose or forget another password again!

Franċiż Ingliż
passe password
de another
jamais never

FR Le nouveau Peli 3310ELS : Vous ne le perdrez jamais.

EN The new Peli? 3310 ELS: You'll never lose it.

Franċiż Ingliż
peli peli
le the
nouveau new
jamais never

FR N?essayez pas de louer votre voiture à l?arrivée à l?aéroport, car vous perdrez un temps précieux au comptoir et il se peut qu?il n?y ait plus de voitures disponibles.

EN Never arrange your rental car upon arrival at the airport, as you will spend a lot more time at the counter and it may be that there are no cars available anymore.

Franċiż Ingliż
louer rental
arrivée arrival
aéroport airport
il it
voiture car
un a
plus anymore
plus de more
n never
votre your
vous you
temps time
à and
comptoir counter
car as
disponibles are

FR Si l'image du système doit être restaurée, vous pourrez rétablir les données à partir d'une sauvegarde et appliquer les dernières modifications enregistrées ; vous ne perdrez aucune donnée.

EN In case the system needs to be reimaged, you can restore the data from backup and apply the latest changes, so no data is lost.

Franċiż Ingliż
modifications changes
sauvegarde backup
rétablir restore
système system
données data
appliquer apply
aucune no
à to
et and
pourrez you
les the
dernières the latest

FR Vous ne perdrez désormais plus de temps à gérer les congés et absences de vos employées. Ils pourront solliciter leurs congés n’importe quand et connaître leur nombre de jours de vacances restants depuis leur profil.

EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time  from their profile so they know how many holidays they have left.

Franċiż Ingliż
employées employees
solliciter request
profil profile
absences absences
plus de longer
vacances holidays
gérer managing
vos your
temps time
pourront will
vous you
nombre how
depuis from

FR Avec RocketMail, vous visualiserez votre courrier sur tous les appareils mobiles et ne perdrez jamais d'e-mails, de rendez-vous ou de délais!

EN With RocketMail, you will view your mail on every mobile device and never lose emails, appointments, or deadlines!

Franċiż Ingliż
appareils device
mobiles mobile
délais deadlines
rocketmail rocketmail
ou or
rendez appointments
avec with
sur on
votre your
vous you
mails emails
et and
jamais never
de every

FR De cette façon, si vous avez un total élevé en main, vous ne perdrez pas votre mise

EN This way, if you have a high total in your hand, you won’t go bust and lose your bet

Franċiż Ingliż
élevé high
main hand
mise bet
si if
en in
un a
total total
cette this
votre your
vous you
de way

FR Oui, vous pourrez toujours passer au forfait supérieur tout en préservant le contenu de votre site. Vous pourrez également passer à un forfait inférieur, mais vous perdrez les fonctionnalités de la formule d'origine.

EN Yes, you can upgrade at any time without losing any of your website's content. You can also return to a cheaper plan, but this will result in the loss of some features.

Franċiż Ingliż
forfait plan
supérieur upgrade
contenu content
fonctionnalités features
à to
en in
également also
un a
oui yes
votre your
site time
de of
pourrez you
les without

FR Dans ce blog, nous supposons 1 personne et vous perdrez alors environ 10 ANG pour un repas simple, comme une pâte à la bolognaise ou une pizza. Si vous allez vraiment cuisiner un repas plus copieux, vous atteindrez rapidement 20-25 ANG par repas.

EN In this blog we assume 1 person and then you lose around 10 ANG for a simple meal, think of a pasta bolognese or a pizza. Are you really going to cook a more elaborate meal then you will quickly get the 20-25 ANG per meal.

Franċiż Ingliż
blog blog
supposons assume
repas meal
pâte pasta
cuisiner cook
ang ang
ce this
ou or
rapidement quickly
nous we
personne person
un a
à to
la the
pizza pizza
vraiment really
simple simple
et and
dans in
vous you
plus more

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet