Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "gérer les doublons" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "gérer les doublons" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' gérer les doublons

"gérer les doublons" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

gérer a able access all and any applications apps are as at be build business by companies company content control controls create customer deploy devices do enterprise features find for get handle has have help how if information into is it its it’s like maintain make manage managed management manager managing marketing monitor more most my need of of the on one open operations organization organize our own place plan platform process processes products project projects run search secure security see service services set should so software step store such system systems take tasks team teams than that the their them these they this those through time to to help to manage to run to the tools track us use used user users using way we we have what when where which will with work workflows you you can your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
doublons duplicates

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' gérer les doublons

Franċiż
Ingliż

FR Vous pouvez supprimer les doublons de chaîne redondants (qui doivent avoir la même traduction) du fichier de ressources, ou les laisser et donner au traducteur l?instruction de les traiter comme des doublons.

EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.

Franċiż Ingliż
supprimer remove
redondants redundant
fichier file
traducteur translator
traiter handle
ou or
ressources resource
la the
laisser to
comme as
vous you
du from
et and
ne strings
doivent should
traduction translation

FR Vous pouvez supprimer les doublons de chaîne redondants (qui doivent avoir la même traduction) du fichier de ressources, ou les laisser et donner au traducteur l?instruction de les traiter comme des doublons.

EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.

Franċiż Ingliż
supprimer remove
redondants redundant
fichier file
traducteur translator
traiter handle
ou or
ressources resource
la the
laisser to
comme as
vous you
du from
et and
ne strings
doivent should
traduction translation

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

Franċiż Ingliż
gemini gemini
copies copies
peu very
doublons duplicates
mac mac
exempt free
nouvelles new
et and
immédiatement right away
il it
la the
votre your
rien nothing

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.

Franċiż Ingliż
supprime delete
doublons duplicates
gemini gemini
classic classic
mac mac
prêt ready
analyse scan
et and
une a
est is
temps time
mais but
à to
avec with
revenir back
votre your

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

Franċiż Ingliż
gemini gemini
copies copies
peu very
doublons duplicates
mac mac
exempt free
nouvelles new
et and
immédiatement right away
il it
la the
votre your
rien nothing

FR Qu'on les supprime une fois ou deux fois, les doublons ne cessent de revenir. Mais avec Gemini Classic, votre Mac est prêt à répliquer. Lancez une analyse de temps en temps et dites définitivement adieu aux doublons.

EN Delete them once, delete them twice — duplicates keep coming back. But with Gemini Classic, your Mac is ready. Do a scan from time to time and forget about duplicates for good.

Franċiż Ingliż
supprime delete
doublons duplicates
gemini gemini
classic classic
mac mac
prêt ready
analyse scan
et and
une a
est is
temps time
mais but
à to
avec with
revenir back
votre your

FR Trouvez et supprimez les doublons présents sur votre Mac grâce à Gemini Classic, un outil très pratique de recherche de doublons avec lequel le nettoyage devient un vrai plaisir !

EN Find and remove identical files on your Mac with Gemini Classic, a handy Mac duplicate file finder that turns the process of cleaning duplicates into fun.

Franċiż Ingliż
supprimez remove
doublons duplicates
gemini gemini
classic classic
pratique handy
mac mac
un a
recherche finder
de of
votre your
nettoyage cleaning
vrai that
sur on
à and
avec with
et find

FR Il vous suffit de faire glisser des dossiers dans Gemini Classic pour rechercher des doublons. En cliquant sur le bouton "Sélection automatique", vous supprimez en un clin d'œil les doublons détectés !

EN Just drag and drop folders into Gemini Classic to scan for identical files. Simply click the Auto Select button to delete found duplicates in a blink of an eye!

Franċiż Ingliż
glisser drag
gemini gemini
classic classic
doublons duplicates
supprimez delete
clin blink
œil eye
le the
suffit to
de of
bouton button
un a
les auto
cliquant click
sélection select
dossiers folders
en in
faire and
pour for

FR Identifier les doublons manuellement peut prendre plusieurs heures, mais avec Gemini 2, quelques minutes suffisent. Offrez-vous un détecteur de doublons pour ne plus jamais passer des heures à fouiller dans le Finder.

EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.

Franċiż Ingliż
doublons duplicates
manuellement manually
gemini gemini
finder finder
identifier finding
minutes minutes
heures hours
un a
à to
vous be
mais but
avec with
jamais never
dans in

FR Identifier les doublons manuellement peut prendre plusieurs heures, mais avec Gemini 2, quelques minutes suffisent. Offrez-vous un détecteur de doublons pour ne plus jamais passer des heures à fouiller dans le Finder.

EN Finding duplicates manually could take you hours, but with Gemini 2 you’ll be done within minutes. Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.

Franċiż Ingliż
doublons duplicates
manuellement manually
gemini gemini
finder finder
identifier finding
minutes minutes
heures hours
un a
à to
vous be
mais but
avec with
jamais never
dans in

FR Trouvez et supprimez les doublons présents sur votre Mac grâce à Gemini Classic, un outil très pratique de recherche de doublons avec lequel le nettoyage devient un vrai plaisir !

EN Find and remove identical files on your Mac with Gemini Classic, a handy Mac duplicate file finder that turns the process of cleaning duplicates into fun.

Franċiż Ingliż
supprimez remove
doublons duplicates
gemini gemini
classic classic
pratique handy
mac mac
un a
recherche finder
de of
votre your
nettoyage cleaning
vrai that
sur on
à and
avec with
et find

FR Il vous suffit de faire glisser des dossiers dans Gemini Classic pour rechercher des doublons. En cliquant sur le bouton "Sélection automatique", vous supprimez en un clin d'œil les doublons détectés !

EN Just drag and drop folders into Gemini Classic to scan for identical files. Simply click the Auto Select button to delete found duplicates in a blink of an eye!

Franċiż Ingliż
glisser drag
gemini gemini
classic classic
doublons duplicates
supprimez delete
clin blink
œil eye
le the
suffit to
de of
bouton button
un a
les auto
cliquant click
sélection select
dossiers folders
en in
faire and
pour for

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.

Franċiż Ingliż
gemini gemini
classic classic
originale original
mac mac
suppression removal
rapide fast
la the

FR Le meilleur nettoyeur de doublons du marché ! Je viens de fusionner le contenu de deux ordinateurs et je dois éliminer plusieurs années de doublons

EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates

Franċiż Ingliż
nettoyeur cleaner
doublons duplicates
ordinateurs computers
éliminer eliminate
dois need
le the
de of
du from
et and
années years
meilleur the best

FR Gemini est sans conteste le détecteur de doublons le plus rapide que nous ayons eu à tester sur macOS, ce qui en soi est fantastique si vous êtes souvent amené à rechercher des doublons

EN Gemini is easily the fastest duplicate file finder we tested on macOS, which alone is a great feature if you’re looking for duplicates pretty often

Franċiż Ingliż
gemini gemini
doublons duplicates
tester tested
macos macos
souvent often
si if
le the
nous we
sur on
des alone
de looking
plus rapide fastest
en which
êtes a

FR Le meilleur nettoyeur de doublons du marché ! Je viens de fusionner le contenu de deux ordinateurs et je dois éliminer plusieurs années de doublons

EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates

Franċiż Ingliż
nettoyeur cleaner
doublons duplicates
ordinateurs computers
éliminer eliminate
dois need
le the
de of
du from
et and
années years
meilleur the best

FR Gemini Classic : la version originale du détecteur de doublons pour Mac. Suppression rapide des doublons.

EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.

Franċiż Ingliż
gemini gemini
classic classic
originale original
mac mac
suppression removal
rapide fast
la the

FR Gemini est sans conteste le détecteur de doublons le plus rapide que nous ayons eu à tester sur macOS, ce qui en soi est fantastique si vous êtes souvent amené à rechercher des doublons

EN Gemini is easily the fastest duplicate file finder we tested on macOS, which alone is a great feature if you’re looking for duplicates pretty often

Franċiż Ingliż
gemini gemini
doublons duplicates
tester tested
macos macos
souvent often
si if
le the
nous we
sur on
des alone
de looking
plus rapide fastest
en which
êtes a

FR Vous y perdrez un temps précieux à gérer les doublons d’une infrastructure fragmentée en silos, au lieu de vous consacrer à vos usagers et administrés.

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

Franċiż Ingliż
usagers members
silos silos
vos your
en internal
temps time
à and
de across

FR Vérifiez votre contenu pour repérer les doublons, corriger les métabalises, ajuster les titres et optimiser les textes.

EN Audit your content to spot duplicates, correct meta tags, adjust titles and optimize texts.

Franċiż Ingliż
vérifiez audit
repérer spot
doublons duplicates
corriger correct
titres titles
contenu content
optimiser optimize
textes texts
et and
votre your
pour to
ajuster adjust

FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
gérer manage
options options
objectifs purposes
tiers third

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
objectifs purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
gérer manage
options options
parties parties
fournisseurs vendors
finalités purposes

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage suppliers Learn more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs suppliers
finalités purposes
gérer manage
services services
plus more
savoir learn

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
fournisseurs vendors
finalités purposes
gérer manage
services services

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

Franċiż Ingliż
options options
finalités purposes
gérer manage
services services
fournisseurs vendor

FR Attribuez des tâches, évitez les doublons, approuvez les contenus et classez les messages par ordre de priorité en suivant des processus adaptés à votre équipe.

EN Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

Franċiż Ingliż
évitez prevent
approuvez approve
contenus content
équipe team
processus processes
messages messages
votre your
à to
et and
adapté tailored

FR La gestion d’une entreprise doit tout faire pour éviter les doublons. En utilisant les automatisations de Zendesk et les

EN When you’re running your business, there is no time to spare for duplicate work. By using Zendesk’s AI-powered automations and

Franċiż Ingliż
automatisations automations
entreprise business
doit is
utilisant by using
et and
en utilisant using

FR Si vous avez supprimé manuellement les doublons, c?est alors le moment de les réinsérer en copiant les chaînes traduites

EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings

Franċiż Ingliż
supprimé removed
manuellement manually
doublons duplicates
traduites translated
si if
le the
vous you
moment time

FR Comment alléger la charge pour vos clients ? En orchestrant vos opérations de bout en bout, en éliminant les doublons de demandes client et en optimisant les intégrations avec les fournisseurs de données.

EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.

Franċiż Ingliż
intégrations integrations
fournisseurs providers
données data
charge burden
demandes requests
la the
comment how
avec with
client customer
clients customers
opérations processing
et and

FR Travaillez en collaboration avec les équipes de gestion et d'analyse dans un environnement centralisé, en supprimant les silos de données et en évitant les doublons.

EN Collaboratively work with business and analytic teams in a centralized environment, removing data silos and avoiding duplicate work.

Franċiż Ingliż
environnement environment
centralisé centralized
supprimant removing
données data
évitant avoiding
silos silos
travaillez business
équipes teams
un a
en in
en collaboration collaboratively
avec with
et and

FR pour supprimer les fichiers inutiles, le contenu du cache, les doublons, les pièces jointes locales et tout ce qui se trouve dans la corbeille.

EN tool—Use Safe Cleanup to remove junk, cache, duplicate files, local mail attachments, and anything in your Trash

Franċiż Ingliż
fichiers files
cache cache
locales local
et and
supprimer remove
se to
dans in

FR Vous récupérez de l'espace disque en supprimant les fichiers indésirables, les doublons et les applications inutiles

EN Get extra disk space after removing junk files, file copies, and unwanted apps

Franċiż Ingliż
récupérez get
lespace space
disque disk
supprimant removing
indésirables unwanted
applications apps
fichiers files
de after
et and

FR L'assistant intelligent de sélection trie les photos ratées, les doublons ou les motifs flous directement par le biais d'une analyse d'image innovante.

EN The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.

Franċiż Ingliż
intelligent intelligent
sélection selection
doublons duplicates
analyse analysis
innovante innovative
photos photos
le the
de and

FR Connectez les équipes pour centraliser les communications, éliminer les doublons d'activités et collaborer de manière productive pour accélérer la réalisation des objectifs fixés pour le court terme.

EN Connect teams to align communications, eliminate duplicate work, and productively collaborate to move faster on the business objectives at hand.

Franċiż Ingliż
éliminer eliminate
collaborer collaborate
accélérer faster
connectez connect
équipes teams
communications communications
objectifs objectives
manière to
de manière productive productively
et and

FR Avez-vous vraiment besoin de dix photos de la tour Eiffel ? Sans doute que non. Alors ne laissez pas les copies envahir votre photothèque Photos : identifiez les doublons, examinez-les attentivement, puis éliminez ceux dont vous n'avez pas besoin.

EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.

Franċiż Ingliż
copies copies
identifiez find
sans doute probably
photos photos
vraiment really
besoin need
de of
la the
laissez let
votre your
puis and
dont you

FR Les doublons ne peuvent plus se cacher ! Gemini Classic vous permet de les trouver et de les supprimer.

EN Duplicate files can run — but they can’t hide. Now, you can find and remove them with Gemini Classic.

Franċiż Ingliż
cacher hide
gemini gemini
classic classic
trouver find
supprimer remove
peuvent can
et and

FR Travaillez en collaboration avec les équipes de gestion et d'analyse dans un environnement centralisé, en supprimant les silos de données et en évitant les doublons.

EN Collaboratively work with business and analytic teams in a centralized environment, removing data silos and avoiding duplicate work.

Franċiż Ingliż
environnement environment
centralisé centralized
supprimant removing
données data
évitant avoiding
silos silos
travaillez business
équipes teams
un a
en in
en collaboration collaboratively
avec with
et and

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet