Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "passés jours" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "passés jours" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' passés jours

"passés jours" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

passés a about an as at been by during for from from the has have if in in the into like made more not of of the on on the one out over passed past re service so than that the them then this through to to the up what when with
jours a after all also always an and and the any are as at at the available be been but by daily data date day days do during even every every day first for for the friday from from the get has have hours how i if in in the is is not it it is it’s make many may month more most need new no not now of of the on one only or other our out over period product s saturday see so such sunday support take team than that the the day the most their then these they this through time times to to be to the two us we website week weekends weeks what what is when which will will be with without year you you can you have your you’re

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' passés jours

Franċiż
Ingliż

FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG

EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG

Franċiż Ingliż
joueurs players
passes passes
match match
réseaux networks
affichent display
conduit led
xg xg
un a
le the
combinaisons combinations
dans in
ainsi as
au connected

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

Franċiż Ingliż
événements events
jusquà up to
lorsque when
afficher display
pouvez can
est is
activé enabled
avant to
de way

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

Franċiż Ingliż
service service
jours days
ans years

FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.

EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.

Franċiż Ingliż
provient comes from
passes passes
recevront will
valeur value
des because
toutes all

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

Franċiż Ingliż
décochez uncheck
événements events
ou or
si if
tags tags
tag tag
dans in
date date
de show

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

Franċiż Ingliż
calendrier calendar
toujours always
style style
vue view
événements events
en in
le the
passé past
affichés display

FR “Altova XMLSpy est de loin l'éditeur XML le plus rapide que je connaisse. Une version gratuite de 30 jours est disponible sur leur site Internet. Le seul problème, c'est qu'une fois les 30 jours passés, vous aurez envie de l'achetez.”

EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”

FR Nous sommes passés de la création d'articles rapides de 300 mots en 2 jours à la création de contenu de qualité de 1200 mots tous les 10 jours

EN We have gone from creating 300-word quick articles in 2 days, to creating quality content of 1200 words every 10 days

Franċiż Ingliż
rapides quick
qualité quality
contenu content
à to
de of
en in
jours days
nous we

FR “Altova XMLSpy est de loin l'éditeur XML le plus rapide que je connaisse. Une version gratuite de 30 jours est disponible sur leur site Internet. Le seul problème, c'est qu'une fois les 30 jours passés, vous aurez envie de l'achetez.”

EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”

FR Nous sommes passés de la création d'articles rapides de 300 mots en 2 jours à la création de contenu de qualité de 1200 mots tous les 10 jours

EN We have gone from creating 300-word quick articles in 2 days, to creating quality content of 1200 words every 10 days

Franċiż Ingliż
rapides quick
qualité quality
contenu content
à to
de of
en in
jours days
nous we

FR Vous pouvez restaurer les images et les vidéos que vous avez supprimées de votre site au cours des 30 derniers jours. Passés 30 jours, elles ne peuvent pas être restaurées.

EN You can restore images and videos that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed, it can't be restored.

Franċiż Ingliż
site site
derniers last
restaurer restore
images images
vidéos videos
restauré restored
passé passed
votre your
jours days
vous you
elles the
supprimé deleted
et and

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

Franċiż Ingliż
feuille sheet
considérés considered
cliquer click
semaine week
sélectionner select
projet project
de of
jours days
pourrez able
pour for

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section

Franċiż Ingliż
dates dates
exceptions exceptions
spécifiques specific
jours days
fériés holidays
dans in
la the
et any
saisissez enter

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

Franċiż Ingliż
dates dates
exceptions exceptions
spécifiques specific
jours days
fériés holidays
dans in
la the
et any
saisissez enter

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

Franċiż Ingliż
réduit reduced
moyenne average
développement development
cycle cycle
également also
nous we
la the
jours days
à to
et and
du from

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

Franċiż Ingliż
service service
jours days
ans years

FR Nous avons également réduit la durée de cycle moyenne du développement de 5,8 jours à 2,9 jours et l'écart type de 19,8 jours à 3,5 jours. »

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

Franċiż Ingliż
réduit reduced
moyenne average
développement development
cycle cycle
également also
nous we
la the
jours days
à to
et and
du from

FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

Franċiż Ingliż
feuille sheet
considérés considered
cliquer click
semaine week
sélectionner select
projet project
de of
jours days
pourrez able
pour for

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions)

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section

Franċiż Ingliż
dates dates
exceptions exceptions
spécifiques specific
jours days
fériés holidays
dans in
la the
et any
saisissez enter

FR Saisissez les éventuelles dates spécifiques des jours non ouvrables et jours fériés dans la section Jours non ouvrables (jours fériés, exceptions).

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

Franċiż Ingliż
dates dates
exceptions exceptions
spécifiques specific
jours days
fériés holidays
dans in
la the
et any
saisissez enter

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

Franċiż Ingliż
la the
voire to
de of
de la out
dans in

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

Franċiż Ingliż
la the
voire to
de of
de la out
dans in

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

Franċiż Ingliż
la the
voire to
de of
de la out
dans in

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

Franċiż Ingliż
la the
voire to
de of
de la out
dans in

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

Franċiż Ingliż
la the
voire to
de of
de la out
dans in

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

Franċiż Ingliż
la the
voire to
de of
de la out
dans in

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

Franċiż Ingliż
la the
voire to
de of
de la out
dans in

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

Franċiż Ingliż
la the
voire to
de of
de la out
dans in

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

Franċiż Ingliż
la the
voire to
de of
de la out
dans in

FR Analyse 2 Moyennes mobiles : - Cours jour > MM 50 jours : continuation de la hausse - MM 50 jours > MM 200 jours : dans quelques jours voire semaines 2

EN With so many other variables contributing to volatility in the US markets (e.g., inflation , Fed rate hikes, recession, oil prices, quantitative easing), anything out of the ordinary can result in huge moves in stock prices

Franċiż Ingliż
la the
voire to
de of
de la out
dans in

FR Ce sont ses trois derniers jours passés au Myanmar

EN They are her last three days spent In Myanmar

Franċiż Ingliż
derniers last
jours days
myanmar myanmar
passé spent
sont are
trois three
ce they

FR Préparez-vous pour un voyage passionnant et éducatif faisant la chronique de jours passés à l' histoire Colorado Center

EN It's been a strange and difficult year for travel, but it's a great time to gear up for the next adventure

Franċiż Ingliż
voyage travel
histoire adventure
un a
la the
à to
et and

FR "Nous sommes passés de 10 ou 15 jours pour la signature d’un contrat à 5 ou 10 minutes seulement”

EN "With 88% of our documents being e-signed in under 24 hours, DocuSign eSignature and the new eWitness feature is a game-changer for the typical real estate lawyer whose documents are often registrable at the Land Registry."

Franċiż Ingliż
s a
de of
jours hours
pour at
ou real

FR Le Rapport STANDARD analysant jusqu'à 18 000 tweets est disponible libre** pour certains membres des versions payantes. Les rapports analysent les données de tweets publics des 30 derniers jours passés.

EN STANDARD report includes analysis of up-to 18,000 tweets going back up-to 30 days – and is available free (**) to all our paid plans members. This class of reports shall be sufficient for most medium popular terms

Franċiż Ingliż
standard standard
tweets tweets
membres members
payantes paid
jours days
rapports reports
rapport report
analysant analysis
libre free
disponible available
versions this
de and
pour for
certains to

FR Ils sont passés d'un utilisateur enregistré tous les trois jours à une moyenne de quatre utilisateurs par jour aujourd'hui, en deux ans

EN They went from registering 1 user every 3 days, to an average of 4 users per day today, within 2 years

Franċiż Ingliż
moyenne average
à to
jours days
utilisateurs users
aujourdhui today
utilisateur user
de of
ans years

FR « Qlik Catalog a considérablement accéléré nos délais de livraison, qui sont passés de plusieurs mois à quelques jours, et a réduit nos coûts de gestion des données de 40 %. »

EN “Qlik Catalog cut data delivery time from months to days, and reduced data management costs 40%.”

Franċiż Ingliż
qlik qlik
catalog catalog
livraison delivery
réduit reduced
coûts costs
gestion management
jours days
données data
délais time
mois months
et and
à to

FR [Pour ces jours passés sur votre Sidekick (vous vous en souvenez ?!) à vérifier votre LikeShop analytics, ajouter des liens, et mesurer les performances. Monte, loser, on va faire du LikeShopping.

EN [2000s pop hits] For those days spent on your Sidekick (remember those?!) checking out your LikeShop analytics, adding links, and measuring performance. Get in, loser, we’re going LikeShopping.

Franċiż Ingliż
souvenez remember
vérifier checking
analytics analytics
ajouter adding
mesurer measuring
performances performance
s s
passé spent
liens links
jours days
votre your
en in
pour for
sur on
à and

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

Franċiż Ingliż
restants remaining
facturation billing
en cours current
cycle cycle
en in
de of
jours days
le the
total total

FR En outre, ils indiquent le nombre de pièces jouées au cours des 7 derniers jours, des 30 derniers jours, des 90 derniers jours et de la durée de vie :

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

Franċiż Ingliż
pièces plays
de of
jours days
durée de vie lifetime
et and

FR Aujourd'hui Depuis hier Les derniers 7 jours Les derniers 30 jours Les derniers 365 jours Definition manuelle Tous

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

Franċiż Ingliż
hier yesterday
derniers last
manuelle manually
aujourdhui today
jours days
depuis the

FR Définir des jours ouvrables, des jours non ouvrables et des jours fériés à des feuilles de projet

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet

Franċiż Ingliż
définir define
jours days
feuilles sheet
projet project
non non
fériés holidays
à and
s a

FR 4d), en jours ouvrables partiels (3.5d), en jours écoulés (e3d), en heures (7h), en minutes (90m), en secondes (500s) et en millisecondes (50000ms), les lignes parent indiquent toujours la durée en jours ouvrables partiels.

EN 4d), partial working days (3.5d), elapsed days (e3d), hours (7h), minutes (90m), seconds (500s) and milliseconds (50000ms), parent rows will always reflect duration in partial working days.

Franċiż Ingliż
partiels partial
millisecondes milliseconds
lignes rows
parent parent
toujours always
e e
minutes minutes
secondes seconds
s s
en in
heures hours
durée duration
jours days
et and

FR Pour en savoir plus sur l’incidence de ces paramètres sur la planification des projets, consultez notre article Définir des jours ouvrables, des jours non travaillés et des jours fériés sur des feuilles de projet.

EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.

Franċiż Ingliż
paramètres settings
feuilles sheet
en in
plus more
planification scheduling
projet project
sur on
consultez how
non non
fériés holidays
notre our
article a
et learn

FR Définir des jours ouvrables, des jours non ouvrables et des jours fériés à des feuilles de projet | Articles d’aide Smartsheet

EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center

Franċiż Ingliż
définir define
jours days
feuilles sheet
smartsheet smartsheet
projet project
non non
fériés holidays
à and
s a

FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

Franċiż Ingliż
lorsque when
diagramme chart
gris grey
rose pink
calendrier timeline
affiché displayed
gantt gantt
le the
en in
jours days
fériés holidays
et and

FR Un administrateur système d’un forfait Entreprise ou Affaire peut également configurer des jours ouvrables, des jours non ouvrables et des jours fériés au niveau du compte

EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level

Franċiż Ingliż
administrateur admin
peut can
configurer configure
niveau level
système system
ou or
un a
forfait plan
entreprise business
également also
jours the
compte account
et and
fériés holidays
affaire enterprise
au of

FR Jours ouvrables, jours non ouvrables et jours fériés au niveau de la feuille

EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays

Franċiż Ingliż
niveau level
feuille sheet
non non
fériés holidays
et and

FR Vous pouvez utiliser le formulaire Paramètres du projet pour une feuille afin de définir la durée des jours ouvrables (en heures), de désigner les jours de la semaine comme non ouvrables et de préciser les dates des jours fériés

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays

Franċiż Ingliż
paramètres settings
feuille sheet
désigner designate
formulaire form
projet project
dates dates
utiliser use
semaine week
de of
en in
heures hours
préciser specify
définir to set
durée for
jours days
comme as
et and
fériés holidays
une a
vous you

FR Jours ouvrables, jours non ouvrables et jours fériés au niveau du compte

EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays

Franċiż Ingliż
niveau level
compte account
et and
non non
fériés holidays

FR A quelle fréquence pensez-vous louer votre propriété?* Temps-plein (>300 jours par an) Temps-partiel (>60 jours par an) Occasionnellement (<60 jours par an)

EN How often would the property be available to rent?* Full-time (> 300 days per year) Part-time (> 60 days per year) Occasionally (< 60 days per year)

Franċiż Ingliż
propriété property
gt gt
occasionnellement occasionally
lt lt
louer rent
vous be
jours days
an year

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet