FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
Ittraduċi "lignes enfant" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lignes enfant" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' lignes enfant
"lignes enfant" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' lignes enfant
Franċiż
Ingliż
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| parent | parent |
| enfant | child |
| relation | relationship |
| également | also |
| la | the |
| supprimer | delete |
| lignes | rows |
| supprimez | remove |
| la ligne | row |
| une | a |
| ses | its |
| vous | you |
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| guitare | guitar |
| piano | piano |
| batterie | drum |
| voir | view |
| tous | all |
FR L'adoption est un processus judiciaire qui permet de créer des liens parent-enfant entre deux personnes, généralement un adulte et un enfant, lorsque cet enfant n'est pas l'enfant biologique de l'adulte
EN Adoption is a court process that creates a parent-child relationship between two people, usually an adult and a child, where that child is not the adult?s biological child
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| généralement | usually |
| biologique | biological |
| liens | relationship |
| processus | process |
| personnes | people |
| adulte | adult |
| enfant | child |
| un | a |
| qui | that |
| de | between |
| et | and |
| créer | creates |
| pas | not |
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| enfant | children |
| guitare | guitars |
| batterie | drum |
| voir | view |
| tous | all |
FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| remarque | note |
| calculs | calculations |
| parent | parent |
| enfant | child |
| manuellement | manually |
| de | of |
| durée | duration |
| basés | based on |
| ajouté | added |
| basé | based |
| lignes | rows |
| sont | are |
| ainsi | as |
| la ligne | row |
| sur | on |
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| parent | parent |
| automatiquement | automatically |
| lignes | rows |
| enfant | child |
| définie | set |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| début | the start |
| fin | the end |
| première | a |
| ses | its |
| de même | similarly |
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| remarque | note |
| calculs | calculations |
| parent | parent |
| enfant | child |
| manuellement | manually |
| de | of |
| durée | duration |
| basés | based on |
| ajouté | added |
| basé | based |
| lignes | rows |
| sont | are |
| ainsi | as |
| la ligne | row |
| sur | on |
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| parent | parent |
| automatiquement | automatically |
| lignes | rows |
| enfant | child |
| définie | set |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| début | the start |
| fin | the end |
| première | a |
| ses | its |
| de même | similarly |
FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| méthode | method |
| définir | defining |
| dépendance | addiction |
| internet | internet |
| une | a |
| technologie | technology |
| est | is |
| bas | bottom |
| du | from |
| à | and |
| pour | for |
FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.
EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | line |
| paiement | pay |
| de | of |
| à | and |
| existe | are |
FR petite fille buvant du lait. manger sainement un enfant manger petit déjeuner concept de rêve enfant. fille en cuisine boit du lait de yaourt et kefir lèche les lèvres. enfant positif souriant prenant son petit-déjeuner
EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| les | good |
| manger | the |
FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?
EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| enfant | child |
| disparu | missing |
| un | a |
| signaler | to report |
| informations | report |
| voulez | want to |
FR d’apporter le dossier de votre enfant avec vous chaque fois que l’enfant se fait vacciner, pour que le dossier de l’enfant soit mis à jour.
EN Bring your child’s record with you each time that child is immunized, so your child’s record can be updated.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| dossier | record |
| enfant | child |
| mis à jour | updated |
| votre | your |
| de | bring |
| vous | you |
| chaque | each |
| avec | with |
| fait | that |
FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.
EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| donneur | donor |
| décision | decision |
| enfant | child |
| choisir | choose |
| ce | that |
| le | the |
| option | option |
| souhaitent | want to |
| inscrire | register |
| de | of |
| jusqu | until |
| parents | parents |
| et | and |
| âge | age |
| peuvent | may |
| une | a |
| par | by |
| une fois | once |
FR Enfant (de 0 à 4 ans), porteur carte ICOM, AMS et presse Gratuit Enfant (de 5 à 15 ans) CHF 14.- Adulte CHF 24.- Famille: enfants accompagnés dès le 2ème enfant (offre non cumulable) CHF 5.-
EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| carte | card |
| ams | ams |
| presse | press |
| gratuit | free |
| chf | chf |
| famille | family |
| accompagné | accompanied |
| ans | ages |
| adulte | adult |
| enfants | children |
| enfant | child |
| à | and |
FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?
EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| enfant | child |
| disparu | missing |
| un | a |
| signaler | to report |
| informations | report |
| voulez | want to |
FR d’apporter le dossier de votre enfant avec vous chaque fois que l’enfant se fait vacciner, pour que le dossier de l’enfant soit mis à jour.
EN Bring your child’s record with you each time that child is immunized, so your child’s record can be updated.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| dossier | record |
| enfant | child |
| mis à jour | updated |
| votre | your |
| de | bring |
| vous | you |
| chaque | each |
| avec | with |
| fait | that |
FR Les gilets de sauvetage de Safran Aerosystems sont proposés en deux configurations (une ou deux chambres gonflables) et disponibles dans toutes les tailles : adulte, adulte/enfant, bébé/petit enfant ou universel (bébé/enfant/adulte)
EN Safran Aerosystems life vests are provided in two configurations (one or two inflatable chambers) and are available in all sizes: adult, adult/child, baby/small child or universal (baby/child/adult)
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| gilets | vests |
| configurations | configurations |
| adulte | adult |
| universel | universal |
| safran | safran |
| ou | or |
| tailles | sizes |
| bébé | baby |
| petit | small |
| enfant | child |
| en | in |
| de | provided |
| et | and |
| disponibles | are |
| deux | two |
FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?
EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| enfant | child |
| disparu | missing |
| un | a |
| signaler | to report |
| informations | report |
| voulez | want to |
FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| enfant | child |
| courte | shorter |
| parent | parent |
| longue | longer |
| durée | duration |
| lignes | rows |
| de | way |
| terminé | completing |
| la ligne | row |
| une | a |
FR Par exemple, les problèmes enfant d’un Epic apparaissent en tant que lignes enfant dans la feuille visible en dessous de cet Epic.
EN For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| epic | epic |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| problèmes | issues |
| de | of |
| enfant | child |
| en | in |
| la | the |
| exemple | example |
FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant
EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| enfant | child |
| courte | shorter |
| parent | parent |
| longue | longer |
| durée | duration |
| lignes | rows |
| de | way |
| terminé | completing |
| la ligne | row |
| une | a |
FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | rows |
| parent | parent |
| calculé | calculated |
| automatiquement | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| durée | duration |
| manuellement | manually |
| enfant | child |
| valeurs | values |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| base | based |
| sur | on |
FR REMARQUE : si vous sélectionnez les lignes parent, toutes les lignes enfant situées en dessous seront également copiées
EN NOTE: If you select parent rows, all child rows underneath will also be copied
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| remarque | note |
| sélectionnez | select |
| lignes | rows |
| parent | parent |
| enfant | child |
| copié | copied |
| si | if |
| également | also |
| vous | you |
| dessous | underneath |
| en | all |
FR Après avoir copié les lignes, vous pouvez supprimer les lignes enfant de votre feuille de destination si vous n’en avez pas besoin
EN After you copy the rows, you can delete the child rows from your destination sheet if you don't need them
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | rows |
| supprimer | delete |
| enfant | child |
| feuille | sheet |
| destination | destination |
| si | if |
| besoin | need |
| pouvez | can |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| les | the |
FR Pour plus d’informations sur les lignes parent et enfant, reportez-vous à Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif
EN For more information on parent and child rows, see Hierarchy: Indenting and Outdenting Rows
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | rows |
| enfant | child |
| hiérarchie | hierarchy |
| parent | parent |
| pour | for |
| plus | more |
| à | and |
FR Lorsque vous utilisez les hiérarchies de lignes, les lignes enfant s'affichent sous forme de barres de tâches individuelles dans le diagramme de Gantt en fonction des dates de début et de fin
EN When you use row hierarchies, child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| hiérarchies | hierarchies |
| enfant | child |
| barres | bars |
| individuelles | individual |
| diagramme | chart |
| dates | dates |
| début | start |
| lorsque | when |
| le | the |
| sous | as |
| gantt | gantt |
| vous | you |
| lignes | rows |
| en | in |
| utilisez | you use |
| et | and |
FR Si vous activez les interdépendances sur la feuille, les lignes parent se présenteront comme un récapitulatif des lignes enfant
EN If you turn on dependencies on the sheet, parent rows reflect a summary of their child rows
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| activez | turn on |
| feuille | sheet |
| lignes | rows |
| parent | parent |
| récapitulatif | summary |
| enfant | child |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| se | their |
| vous | you |
| sur | on |
FR Les lignes enfant sont incluses lorsque vous sélectionnez les lignes parent
EN Child rows are included when you select parent rows
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | rows |
| enfant | child |
| incluses | included |
| sélectionnez | select |
| parent | parent |
| lorsque | when |
| sont | are |
| vous | you |
FR Après avoir copié les lignes, supprimez les lignes enfant de votre feuille de destination si vous n’en avez pas besoin
EN After copying the rows, delete the child rows from your destination sheet if you don't need them
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | rows |
| supprimez | delete |
| enfant | child |
| feuille | sheet |
| destination | destination |
| si | if |
| besoin | need |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| les | the |
FR Pour plus d’informations sur les lignes parent et enfant, veuillez consulter l’article Hiérarchie : ajouter un retrait négatif et positif aux lignes.
EN For more information on parent and child rows, read the Hierarchy: Indenting and Outdenting Rows article.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | rows |
| enfant | child |
| hiérarchie | hierarchy |
| parent | parent |
| sur | on |
| un | article |
| pour | for |
| et | read |
| veuillez | and |
FR Les lignes parent réduites masqueront leurs lignes enfant en retrait positif
EN Collapsed parent rows will hide their indented child rows
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | rows |
| parent | parent |
| enfant | child |
| leurs | their |
FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | rows |
| hiérarchie | hierarchy |
| parent | parent |
| mettant | by |
| autres | other |
| créé | created |
| sont | are |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | beneath |
| notre | our |
| et | learn |
| article | article |
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | rows |
| tableau | table |
| hiérarchies | hierarchies |
| hiérarchie | hierarchy |
| si | if |
| champs | fields |
| ajoutez | add |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| zone | by |
| gauche | left |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes
EN When using custom row groups to sort rows beneath Primary Column values in the sheet, you must define the entire ancestry in your row grouping configuration
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| principale | primary |
| feuille | sheet |
| entière | entire |
| configuration | configuration |
| lorsque | when |
| groupes | groups |
| colonne | column |
| définir | define |
| regroupement | grouping |
| la | the |
| sous | beneath |
| valeurs | values |
| trier | sort |
| dans | in |
| votre | your |
| lignes | rows |
| vous | you |
| de | custom |
| devez | you must |
| utilisez | using |
| vous devez | must |
FR Applicateur de peinture révolutionnaire pour le marquage de lignes ? produit 3 largeurs de lignes ; 50mm, 75mm, 100mm Les roues arrière réglables permettent de tracer des lignes à proximité des murs et des rayonnages
EN Revolutionary line marking paint applicator ? produces 3 line widths; 50mm, 75mm, 100mm Adjustable rear wheels allow for line marking near walls and shelving
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| peinture | paint |
| révolutionnaire | revolutionary |
| marquage | marking |
| produit | produces |
| largeurs | widths |
| roues | wheels |
| arrière | rear |
| réglables | adjustable |
| permettent | allow |
| murs | walls |
| de | near |
| à | and |
FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.
EN In addition to the guidelines for digital applications, there are a few print-specific guidelines to keep in mind. Use this photo as an example of the guidelines below.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| tête | mind |
| en | in |
| lutilisation | use |
| à | to |
| photo | photo |
| exemple | example |
| numérique | digital |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Remarque: pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le nombre de lignes identique à celui des lignes à insérer.
EN Note: to insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| remarque | note |
| lignes | rows |
| sélectionnez | select |
| . | wish |
| à | to |
| insérer | insert |
| le | the |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.
EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| métro | metro |
| et | and |
| rer | rer |
| c | c |
| ligne | line |
| lignes | lines |
FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| lignes | rows |
| hiérarchie | hierarchy |
| parent | parent |
| mettant | by |
| autres | other |
| créé | created |
| sont | are |
| en | in |
| plus | more |
| sur | on |
| pour | beneath |
| notre | our |
| et | learn |
| article | article |
FR Avec un éditeur de texte, décommentez les lignes (en effaçant le caractère #) qui ressemblent aux lignes suivantes (ces 2 lignes ne se trouvent pas au même endroit) :
EN With a text editor, uncomment the lines (by removing the #) that look similar to the following (these two lines are often not together, locate them both in the file):
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| éditeur | editor |
| en | in |
| le | the |
| un | a |
| texte | text |
| avec | with |
| de | together |
FR dragons, feu du dragon, feu de dragons, dragon drôle, dragons drôles, de dragon, conception de dragons, dragons verts, dragons rouges, feu de dragon rouge, feu, drôle, enfant, drôle, cool, enfant
EN dragons, dragon fire, dragons fire, funny dragon, funny dragons, dragon, dragons design, green dragons, red dragons, red dragon fire, fire, funny, kids, funny, cool, kids fashion
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| feu | fire |
| dragon | dragon |
| conception | design |
| enfant | kids |
| cool | cool |
| dragons | dragons |
| drôle | funny |
| rouge | red |
FR Activer l'icône Autoconnecter les items enfant pour connecter automatiquement tous les items enfant du même nom sous l'item parent.
EN Activating the autoconnect child items icon automatically connects all child items of the same name under the parent item.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| activer | activating |
| enfant | child |
| automatiquement | automatically |
| parent | parent |
| connecter | connects |
| nom | name |
| les | items |
| même | the |
| tous | of |
FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.
EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| permet | possible |
| source | source |
| cible | target |
| enfant | child |
| ajouté | add |
| nouveaux | new |
| supprimer | delete |
| nœuds | nodes |
| ou | or |
| nœud | node |
| un | a |
| donné | given |
| page | page |
| le | the |
| en | in |
| depuis | from |
FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| petit | small |
| à | with |
| dehors | of |
FR Vous avez des informations concernant un enfant victime d’exploitation ou d’abus sexuels sur Internet? Vous êtes tombé sur des images d’abus pédosexuels? Vous pensez que quelqu’un s’en prend à un enfant sur Internet?
EN If you have information about the online sexual abuse or exploitation of a child, have come across child sexual abuse material, or are concerned a child/youth is being victimized online.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| sexuels | sexual |
| informations | information |
| un | a |
| enfant | child |
| ou | or |
| concernant | about |
| internet | online |
| vous | you |
| des | come |
| que | the |
FR Quand les personnes qui s’occupent d’un enfant ont subi les effets d’un système génocidaire, le traumatisme est transmis à l’enfant.
EN When caregivers of children are hurt by a genocidal system, the trauma is passed on to that child.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| système | system |
| traumatisme | trauma |
| le | the |
| dun | a |
| enfant | child |
| à | to |
| quand | when |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
enfants enfant enfant enfant enfant lignes enfant lignes enfant situées lignes enfant terminées enfant élément enfant l’enfant à nom d’un enfant l’enfant — version items enfant tuteur d’un enfant aucun enfant enfant adopte petit enfant premier enfant espace enfant soins d’un enfant mon enfant l’enfant s’occupent d’un enfant enfant contre enfant grâce enfant tenant enfant occupe enfant atteint sujet d’un enfant l’enfant vers enfant victime d’exploitation enfant n’est enfant compte enfant a subi enfant lors enfant trouve thème enfant enfant beaucoup jeu d’enfant zone enfant troisième enfant enfant sous d’un enfant adopte d’un enfant enfant à source enfant devient enfant enfant apprenne enfant apprend enfant bébé enfant aurait enfant lit
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż