Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "examinez la situation" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "examinez la situation" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' examinez la situation

"examinez la situation" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

examinez check examine look search see
situation a address after all already also an and any are around as at at the based based on be because been before but by by the can canada circumstances conditions context could countries country do each even every first for for the from the get had has have how i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll local location make management may must my need needs new no now of of the on on the one or order other our out over own place re see should since situation situations so some state status such take team than that the the first their them then there these they they are things this this is those through time to to be to the understand up us using want was we we are we have website well were what when where which while who will will be with without would year years you you are you can you have your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' examinez la situation

Franċiż
Ingliż

FR Sur le plan rationnel, le bon moment dépend de la situation sur le marché, de votre situation financière ainsi que d’aspects fiscaux. L’élément prépondérant pour la réussite d’une vente est avant tout la situation actuelle sur le marché.

EN From the rational point of view, the right time depends on the property market, your financial circumstances and tax considerations. The current market situation is particularly important to bear in mind when it comes to ensuring a successful sale.

Franċiż Ingliż
financière financial
fiscaux tax
réussite successful
situation situation
vente sale
marché market
bon right
de of
votre your
l a
avant to
sur on

FR Prenez du recul face à la situation qui vous met en colère et demandez-vous : « Que penserais-je de quelqu'un d'autre si je le voyais se mettre en colère dans cette situation? » ou « Cette situation est-elle aussi terrible que je le pense »?

EN Step back from the situation that is making you angry and ask yourself, ?What would I think of someone else if I saw him/her getting angry in this situation?? or ?Is this situation really as bad as I am making it out to be??

Franċiż Ingliż
situation situation
si if
je i
est is
ou or
pense think
à to
en in
de of
se getting
du from
elle her
demandez ask
vous you

FR Sur le plan rationnel, le bon moment dépend de la situation sur le marché, de votre situation financière ainsi que d’aspects fiscaux. L’élément prépondérant pour la réussite d’une vente est avant tout la situation actuelle sur le marché.

EN From the rational point of view, the right time depends on the property market, your financial circumstances and tax considerations. The current market situation is particularly important to bear in mind when it comes to ensuring a successful sale.

Franċiż Ingliż
financière financial
fiscaux tax
réussite successful
situation situation
vente sale
marché market
bon right
de of
votre your
l a
avant to
sur on

FR Examinez la situation dans son ensemble grâce aux tableaux de bord et aux données chiffrées, qui permettent de rendre des comptes et d'obtenir des résultats avec juste assez de gouvernance.

EN See the big picture with dashboards and analytics, enabling accountability and realization of outcomes with just enough governance.

Franċiż Ingliż
résultats outcomes
gouvernance governance
données analytics
permettent enabling
rendre des comptes accountability
juste just
assez enough
la the
de of
tableaux de bord dashboards
et and
examinez see
avec with

FR Examinez la situation dans son ensemble grâce aux tableaux de bord et aux données chiffrées, qui permettent de rendre des comptes et d'obtenir des résultats avec juste assez de gouvernance.

EN See the big picture with dashboards and analytics, enabling accountability and realization of outcomes with just enough governance.

Franċiż Ingliż
résultats outcomes
gouvernance governance
données analytics
permettent enabling
rendre des comptes accountability
juste just
assez enough
la the
de of
tableaux de bord dashboards
et and
examinez see
avec with

FR Examinez les options de logements, les coûts attendus et votre situation financière.

EN Look at housing options, expected costs and your personal financial situation.

Franċiż Ingliż
examinez look
options options
logements housing
attendus expected
situation situation
financière financial
coûts costs
votre your
et and

FR Examinez la situation actuelle de manière approfondie afin d'identifier comment et où les pratiques circulaires peuvent être introduites. Un bon début peut être d'interroger les personnes impliquées dans l'achat et la gestion de l'informatique.

EN Investigate the current situation thoroughly to identify how and where circular practices can be introduced. A good start can be to interview people involved in IT purchasing and management.

Franċiż Ingliż
situation situation
approfondie thoroughly
début start
examinez investigate
pratiques practices
un a
la the
personnes people
actuelle current
manière to
comment how
gestion management
dans in
les good
impliqué involved
et and
peut can

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

Franċiż Ingliż
traitement processing
données data
situation situation
ou or
lutilisation use
à to
de of
au on
raisons grounds
indépendamment regardless of
fins purposes

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

Franċiż Ingliż
traitement processing
données data
situation situation
ou or
fins purposes
de of
pour on
raisons grounds
indépendamment regardless

FR Actionnaires au nominatif pur, vous avez la possibilité d'éditer une situation de compte depuis votre Espace personnel en ligne, rubrique" Mon portefeuille" > "Situation de compte".

EN Direct registered shareholders, you have the possibility to edit an account statement from your personal online Account, section" My portfolio" > "Account statement".

Franċiż Ingliż
actionnaires shareholders
portefeuille portfolio
gt gt
éditer edit
en ligne online
mon my
compte account
votre your
la the
vous you
depuis from

FR "Aujourd'hui, dans le pays, la situation se caractérise par une instabilité et une détérioration de la situation socio-économique et de la sécurité, auxquelles s'ajoute une troisième vague épidémique de COVID-19 qui fait rage", a déclaré M

EN “The situation in the country is characterized now by instability and a deteriorating socio-economic and security situation and to add to that we have a raging third wave of COVID-19,” said Mr

Franċiż Ingliż
socio-économique socio
sécurité security
vague wave
déclaré said
pays country
situation situation
troisième third
et and
se to
dans in
une a
par by

FR Il y a de l’espoir pour toute situation, peu importe à quel point la situation paraît sombre au moment donné

EN It is natural to feel angry, ashamed, or embarrassed when this happens

Franċiż Ingliż
il it
à to
importe is
moment when

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.

Franċiż Ingliż
joueurs players
engagez engage
lapplication app
centres centers
internet web
si if
situation situation
options options
ou or
nous us
en in
la the
consignes guidelines
à to
nos our
vous you
présence help
de other
pas dont
soutien support

FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein. 

EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them. 

Franċiż Ingliż
massacre massacre
centre centre
prison prison
latino latin
notamment specifically
situation situation
conditions conditions
de of
américaines american
et and
a has

FR En 2019, une évaluation du PAM a estimé que 2,3 millions de vénézuéliens étaient dans une situation d’insécurité alimentaire sévère et 7 dans une situation d’insécurité alimentaire modérée

EN In 2019, a WFP assessment estimated 2.3 million Venezuelans to be severely food insecure and an additional 7 million moderately food insecure

Franċiż Ingliż
évaluation assessment
pam wfp
estimé estimated
vénézuéliens venezuelans
alimentaire food
en in
une a
millions million
et and

FR On croit souvent que le problème dans une situation découle de notre manque de force et de la difficulté de la situation

EN We often believe that the problem with a situation is our own strength and the difficulty of the situation

Franċiż Ingliż
croit believe
force strength
problème problem
situation situation
difficulté difficulty
souvent often
de of
notre our
une a

FR Nous serons en mesure de vous écouter pour bien comprendre votre situation et trouver, avec vous, des moyens de rendre votre situation moins souffrante.

EN We can listen to you to understand your situation and find ways to lessen the pain.

Franċiż Ingliż
situation situation
moyens ways
serons we
vous you
votre your
en to

FR Il sera parfois nécessaire de prendre la parole pour réagir à une situation qui n'évoluerait pas comme vous le souhaiteriez : c'est notamment le cas dans une situation de communication de crise.

EN It will sometimes be necessary to speak up to react to a situation that does not evolve as you would like it to: this is particularly the case in a crisis communication situation.

Franċiż Ingliż
parfois sometimes
nécessaire necessary
souhaiteriez would like
notamment particularly
communication communication
crise crisis
situation situation
il it
à to
réagir react
comme as
pas not
dans in
une a
vous you

FR Avez-vous trouvé cette situation stressante ou motivante? Comment avez-vous géré la situation? 2

EN Did it you find it stressful or motivating?  How did you manage this? 2

Franċiż Ingliż
trouvé find
stressante stressful
ou or
comment how
cette this
vous it

FR Le Service d’accueil et d’accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) assure l’accueil et l’accompagnement des étudiantes et étudiants en situation de handicap en lien avec les différents acteurs de l’établissement.

EN The Service d'accueil et d'accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) provides reception and support for students with disabilities in conjunction with the various players in the institution.

Franċiż Ingliż
situation situation
handicap disabilities
différents various
acteurs players
lien conjunction
établissement institution
et et
de de
le the
service service
étudiants students
des des
avec with

FR Surveillant les pratiques pédagogiques des enseignants en situation de classe en utilisant un système de notation de l'évaluation des enseignants en situation de classe

EN Monitoring of teacher classroom practices through the use of the classroom assessment scoring system.

Franċiż Ingliż
enseignants teacher
classe classroom
système system
pratiques practices
évaluation assessment
notation scoring
de of
en through
les the

FR Les termes intervention en éducation se réfèrent aux services d'éducation offerts en réponse aux besoins et droit à l'éducation des personnes en situation d'urgence et jusqu'au redressement de la situation.

EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.

Franċiż Ingliż
droit rights
personnes peoples
éducation education
besoins needs
la the
services services
de of
réponse response
à to
et and

FR Nous vivons une situation sans précédent. Même si cela peut sembler évident, il ne faut pas oublier que la situation bouscule aussi votre productivité, votre résilience et votre optimisme.

EN This is not business as usual. Of course, this sounds obvious, but it’s important to remember it’s also not business as usual for your productivity, your resilience and your optimism.

Franċiż Ingliż
évident obvious
productivité productivity
résilience resilience
optimisme optimism
votre your
cela this
et and
une of

FR La situation place Krogh dans une situation délicate face à la profession médicale, au public et aux inventeurs de l’insuline à Toronto, à qui il a promis de contrôler la production de l’insuline en Scandinavie

EN The situation put Krogh in an awkward position with respect to the medical profession, the public, and with the discoverers of insulin in Toronto, to whom he had expressed confidence in controlling insulin production in Scandinavia

Franċiż Ingliż
profession profession
médicale medical
contrôler controlling
scandinavie scandinavia
krogh krogh
situation situation
il he
public public
la the
de of
toronto toronto
production production
à to
en in
et and
a had

FR Explique la situation à un adulte de confiance. Sache que tu n’es pas seul ou seule. Demande à un adulte de confiance de t’aider à traverser cette situation. Une affaire de sextorsion, c’est trop gros à gérer par toi-même.

EN Speak to a safe adult about what is happening. Remember that you are not alone. Reach out to a safe adult so they can help you get through this situation. Dealing with sextortion is too big to manage on your own.

Franċiż Ingliż
situation situation
adulte adult
confiance safe
gros big
à to
pas not
gérer manage
un a
cette this

FR D'autres options sont possibles, selon la situation. Vous devrez obtenir des conseils juridiques pour déterminer ce qui est le mieux dans la situation.

EN There may be other options too, depending on the situation. You will need some legal advice to decide what is best to do in any situation.

Franċiż Ingliż
situation situation
options options
déterminer decide
mieux to
dans in
dautres other
conseils advice
vous you
devrez will
possibles may

FR Dans la majorité des cas, il est préférable d'appeler à la Protection des adultes et de leur exposer la situation, parce qu'ils possèdent la formation professionnelle nécessaire pour évaluer la situation et apporter de l'aide.

EN In most cases, it is best to call Adult Protection and tell them about the situation because they have the professional training needed to assess the situation and provide help.

Franċiż Ingliż
protection protection
adultes adult
formation training
évaluer assess
il it
préférable best
situation situation
nécessaire needed
la the
à to
pour professional
et and
dans in
n tell
majorité most
de because

FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).

EN If you are in a mental health crisis and need help now, call 1-888-429-8167.

Franċiż Ingliż
crise crisis
appeler call
mentale mental
en in
santé health
toute a
jours now
matière and
situation if

FR Cette inquiétude est exacerbée dans une situation comme celle à laquelle nous sommes confrontés avec COVID-19 – une situation où il n'y a pas de voie claire ou évidente pour sortir des circonstances dans lesquelles nous nous trouvons

EN That worry is heightened in a situation like the one we face with COVID-19 – one where there is no clear or obvious path out of the circumstances in which we find ourselves

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

Franċiż Ingliż
traitement processing
données data
situation situation
ou or
fins purposes
de of
pour on
raisons grounds
indépendamment regardless

FR Il y a de l’espoir pour toute situation, peu importe à quel point la situation paraît sombre au moment donné

EN It is natural to feel angry, ashamed, or embarrassed when this happens

Franċiż Ingliż
il it
à to
importe is
moment when

FR Ces effets étaient favorisés par le TRPA1 et par l'assemblage du mPTP en situation pro-inflammatoire, alors qu'en situation non stimulée, le TRPA1 n'était pas intervenu

EN These effects were mediated by TRPA1 and by the assembly of the mPTP under pro-inflammatory conditions, whereas under unstimulated conditions, TRPA1 was not involved

Franċiż Ingliż
effets effects
étaient were
le the
et and
du under
situation conditions
pas not
par by

FR Surveillant les pratiques pédagogiques des enseignants en situation de classe en utilisant un système de notation de l'évaluation des enseignants en situation de classe

EN Monitoring of teacher classroom practices through the use of the classroom assessment scoring system.

Franċiż Ingliż
enseignants teacher
classe classroom
système system
pratiques practices
évaluation assessment
notation scoring
de of
en through
les the

FR Explique la situation à un adulte de confiance. Sache que tu n’es pas seul ou seule. Demande à un adulte de confiance de t’aider à traverser cette situation. Une affaire de sextorsion, c’est trop gros à gérer par toi-même.

EN Speak to a safe adult about what is happening. Remember that you are not alone. Reach out to a safe adult so they can help you get through this situation. Dealing with sextortion is too big to manage on your own.

Franċiż Ingliż
situation situation
adulte adult
confiance safe
gros big
à to
pas not
gérer manage
un a
cette this

FR Toute personne se trouvant en situation de crise ou préoccupée par la situation d’un proche peut appeler la ligne d’aide provinciale en matière de santé mentale, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, au 1-888-429-8167 (sans frais).

EN If you are in a mental health crisis and need help now, call 1-888-429-8167.

Franċiż Ingliż
crise crisis
appeler call
mentale mental
en in
santé health
toute a
jours now
matière and
situation if

FR l?échelle nationale de la situation actuelle en matière de changement climatique, les projections futures et la situation actuelle de la santé et des infrastructures sanitaires en Turquie ;

EN a country scale of the current climate change situation, future projections, and current situation of health and health infrastructure in Turkey;

Franċiż Ingliż
échelle scale
actuelle current
changement change
projections projections
futures future
infrastructures infrastructure
turquie turkey
changement climatique climate
situation situation
la the
en in
de of
matière and
l a
sanitaires health

FR Avez-vous trouvé cette situation stressante ou motivante? Comment avez-vous géré la situation? 2

EN Did it you find it stressful or motivating?  How did you manage this? 2

Franċiż Ingliż
trouvé find
stressante stressful
ou or
comment how
cette this
vous it

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.

Franċiż Ingliż
joueurs players
engagez engage
lapplication app
centres centers
internet web
si if
situation situation
options options
ou or
nous us
en in
la the
consignes guidelines
à to
nos our
vous you
présence help
de other
pas dont
soutien support

FR Le massacre de la prison de Guayaquil a une fois de plus placé la situation et les conditions des prisons latino-américaines au centre de la controverse, notamment la situation de surpopulation et d'effondrement en leur sein. 

EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them. 

Franċiż Ingliż
massacre massacre
centre centre
prison prison
latino latin
notamment specifically
situation situation
conditions conditions
de of
américaines american
et and
a has

FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.

EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.

Franċiż Ingliż
tests tests
applications app
latence latency
magic magic
montrent demonstrate
performances performance
lorsque when
transit transit
résultats results
de of
trafic traffic
qui that

FR Examinez rapidement les adresses IP malveillantes bloquées, la répartition géographique de vos utilisateurs ou consultez les taux de réussite du cache pour votre site web.

EN Quickly survey malicious IPs blocked, the geographical distribution of your users, or see cache-hit rates for your website.

Franċiż Ingliż
malveillantes malicious
répartition distribution
géographique geographical
utilisateurs users
cache cache
ip ips
bloqué blocked
rapidement quickly
ou or
la the
de of
taux rates
site website
examinez see
pour for

FR Examinez le modèle de données et les personnalisations et extrayez le contenu dans un rapport détaillé.

EN Investigate data model and customizations, and extract content into a comprehensive report.

Franċiż Ingliż
personnalisations customizations
extrayez extract
détaillé comprehensive
examinez investigate
données data
contenu content
un a
rapport report
modèle model
et and

FR Examinez les préférences de votre audience afin d'optimiser votre stratégie de marketing et de façonner la planification de vos activités.

EN Examine audience preferences to enhance marketing strategy and inform business planning.

Franċiż Ingliż
examinez examine
préférences preferences
audience audience
stratégie strategy
marketing marketing
planification planning
activité business
la to
et and

FR Examinez les impressions de votre page Facebook, la croissance des fans et les performances du contenu payant et organique. Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.

EN Examine Facebook Page impressions, Fan growth and paid and organic content performance. Understand industry averages and directly compare competitor data to your own.

Franċiż Ingliż
examinez examine
impressions impressions
croissance growth
fans fan
payant paid
organique organic
moyennes averages
secteur industry
comparez compare
directement directly
concurrents competitor
facebook facebook
contenu content
données data
performances performance
page page
à to
et understand
comprenez and

FR Examinez de plus près l'édition XVII du Sprout Social Index™ pour identifier ce que les professionnels du marketing doivent savoir pour optimiser leurs contenus sur les médias sociaux.

EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.

FR Examinez les données sous des angles différents en interagissant directement avec les rapports afin d'isoler les nouvelles informations qui influencent votre stratégie sur les réseaux sociaux.

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

Franċiż Ingliż
examinez examine
influencent influence
données data
rapports reports
nouvelles new
votre your
directement directly
stratégie strategy
sociaux social
différents a

FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.

EN Look at all of the Tweets you’ve sent and identify which content has performed best. Use those insights to help you create content more likely to resonate with your audience.

Franċiż Ingliż
tweets tweets
identifiez identify
audience audience
examinez look
le the
contenu content
meilleurs best
informations insights
votre your
envoyé sent
créer create
tous of
vous you
utilisez with

FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

Franċiż Ingliż
clairement clear
entreprise organization
faveur favor
clients customers
jours days
de of
près with
éviter avoid
examinez see
quels what
et learn
ce this

FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

Franċiż Ingliż
fréquemment frequently
concurrents competitors
contenu content
concurrentiel competitive
sujets topics
plus deeper
et find
stratégie strategy
vos your

FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

Franċiż Ingliż
présence presence
contenus content
examinez look
la the
oui yes
votre your
sociaux social media
publier publish
portée reach
plutôt to
médias media
et and
marque brand
mais but

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet